로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Slaughterhouse]Not Tonight
home :    http://endforand.net/danced


(StreetRunner)

[Intro: Royce]
Ladies and gentlemen (HEYYYY! HOOOO!)
신사 숙녀 여러분 (HEYYYY! HOOOO!)

Slaughterhouse (HEYYYY!)
Woo!

[Chorus: Royce Da 5'9"]
Slaughterhouse in the place to be, see
Slaughterhouse가 여기 왔어, 보이지

And we got what it takes to rock the mic
마이크를 흔들만한 자격이 있지

We gon' take it back to when niggaz was rockin right
모두들 제대로 하던 그 시절로 돌아가볼게

We gon' take it back, fuck with me? Not tonight
다시 돌아가볼게, 나한테 덤빈다고? 오늘밤은 안 돼

(HEYYYY!) Not tonight
(HEYYYY!) 오늘밤은 안 돼

(HOOOO!) Not tonight
(HOOOO!) 오늘밤은 안 돼

(HEYYYY!) Not tonight
(HEYYYY!) 오늘밤은 안 돼

We gon' take it back to when niggaz was ah, ah, ah
모두들 제대로 하던 그 시절로 ah, ah, ah

[Royce Da 5'9"]
Nickel, uhh
니켈이군(?), uhh

Round of applause for the dope boys
멋쟁이들을 위해 박수 갈채

Here's to the phenomenal quote boys
여기 위대한 말들에 건배

Y'all don't understand this a phenomenal brand
넌 잘 이해 못하지, 우리는 이상 현상이야

The smack goin down like cube diamond on hand
마치 정육면체 다이아몬드처럼 사건이 터져

Haha, if that rapper alive
하하, 그 래퍼가 살아있다면

He probably happy just to slap me a five
아마 나와 하이파이브를 쳤겠지

Homie the game ain't dead, it's just a couple key athletes died
이 게임은 죽지 않았어, 몇몇 중요 선수가 죽었을 뿐

It's why I'm rappin like I have to revive (Slaughterhouse!)
그래서 부활의식을 치르듯 랩하는 거야 (Slaughterhouse!)

The mix of Magic and M.J. passion
Magic과 M.J.(Jordan)의 열정을 뒤섞어

Get in the way it's gon' be tragic as M.J. passin
방해하면 M.J.의 사망처럼 비극적인 일이 터지지

With ears like D-R, the CPR
D-R 같은 귀로, CPR을 해

The game'll never breathe its last breath because we are
이 게임은 절대 임종을 맞지 못해, 왜냐면 우리가

[Crooked I]
The house gang, rap's holy alliance
갱단이거든, 랩의 신성한 동맹

Why you so scurred? I'm only a giant
왜그리 겁먹었어? 난 거인일 뿐인걸

I do it late night, call me Conan O'Brien
난 "늦은 밤"에 해, Conan O'Brien이라 불러도 좋아
*Conan O'Brien - Late Night Show 진행자.

And the nose on my gun look like Pinocchio lyin
내 총신은 마치 거짓말한 피노키오 코 같아

Last king to Scotland sippin good liquor
좋은 술을 마시는 스코틀랜드의 마지막 왕

If you're Meagan Good, I'm Forest Would-Dick-'er
니가 Meagan Good이라면, 난 Forest "그녀를 따먹는 남자"

Oscar winner, Oscar wiener
Oscar 수상자, Oscar급 엉덩이

If you're flow's Aquafina, I'm Katrina
네 플로우가 Aquafina라면, 난 카트리나

Uh, y'all say that your pockets are big
Uh, 모두들 주머니가 가득찼다고 하지

I'd rather say that I'm 'Pac mixed with Big
그냥 난 Pac과 Big을 섞은 존재라 하겠어

You're lookin at a microphone rocker on vodka
지금 넌 보드카에 취한 MC를 보고 있어

That's why I be walkin awkward, ya DIG?
그래서 어색하게 걷는거지, 알겠어?

[Chorus]

[Joe Budden]
(Joey!) Look, forever had to warm him
(Joey!) 봐봐, 늘 워밍업이 필요해

Take him to the cleaners, plastic bag on him
그를 세탁소로 데려가, 비닐봉지에 담아(?)

I ain't like y'all, I don't like y'all
너네들하곤 달라, 너네들이 싫어

Put him in lyrical jail with suicide thoughts
그를 가사의 감옥에 가둬 자살을 생각케 만들어

kick the chair hang him from his mic cord
의자를 걷어차고 마이크 코드로 목을 졸라

What's the fight for? Never back down
왜 싸우는거야? 절대 물러서지마

I'm on some bullshit, quick sippin Jack now
지금 난 싸움 중, 빠르게 Jack을 마시지

Royce on Patron, Crook got the chron'
Royce는 Patron을, Crook은 마리화나를

Guess what I'm tryna say is leave them boys alone
그다음 내가 하려는 말은 쟤네들 가만 놔두라는 것

How you got hope - had nothin to prove
어떻게 희망이 있냐 - 증명할 것도 없고

and had nothin to lose and now we got both
잃을 것도 없었지만 이젠 둘 다 생겼어

Celebration bitches, now we got toast
축하해야지 개년들아, 이제 축배를 들어

But with no ratchets, Joell go 'head attack it, uh
하지만 소동은 없지, Joell이 앞서나가 공격해, uh

[Joell Ortiz]
Real nigga, rhyme spitter, hoe bagger
진짜배기, 라임을 뱉고, 여자들을 챙겨

Boast swagger, flow dagger, hip-hop toe-tagger
자랑을 해, 플로우의 단검, 힙합에 발돋움해

No slacker, I could chill but I'd so rather
허전한 건 없지, 그냥 쉴 수도 있지만 차라리

eat a nigga cause he's sweeter than a glass of Goldschl¤ger
놈들을 먹을래, Goldschloger 한 잔보다 더 달콤하거든

Poor rappers, here on y'all won't matter
불쌍한 래퍼들, 너넨 어떻게 되도 상관 없어

And I'm out braggin every interview so you mo' matter
난 모든 인터뷰에서 자랑해, 그러니 너는 무시당해(?)

I'm the man in the booth
난 이 스튜디오의 주인공

With (A Few Good Men), and "you can't handle the truth" (no!)
"몇몇 좋은 놈들"과 함께지, "넌 진실을 감당 못해" (그래!)
*You can't handle the truth - 영화 A Few Good Men에 나오는 유명한 대사 중 하나.

And y'all could say I'm nice but I'm not
내가 착하다고 말할 순 있어도 실제론 아니야

I'm mean, flow coke with ice in the pot
꽤 못됐지, 냄비에 얼음을 담은 코카인 같은 플로우

The fiends gon' go broke, they dyin to cop
놈들은 가난뱅이가 될걸, 이걸 얻고 싶어 난리지

My team is so dope you like it or not!
내 팀은 너무 멋져 니가 좋든 싫든!

[Chorus]

[Outro: Royce]
We out!
나갈게!

Not tonight (HEYYYY!)
오늘밤은 안 돼 (HEYYYY!)

Not tonight (HOOOO!)
오늘밤은 안 돼 (HOOOO!)

Not tonight (HEYYYY!)
오늘밤은 안 돼 (HEYYYY!)

Not.. [scratch]
오늘..

Not tonight (HEYYYY!)
오늘밤은 안 돼 (HEYYYY!)

Not tonight (HOOOO!)
오늘밤은 안 돼 (HOOOO!)

Not tonight (HEYYYY!)
오늘밤은 안 돼 (HEYYYY!)

Not tonight, ohh!
오늘밤은 안 돼, 오!

Heh heh...


name      

password   
 memo

↑

 prev   [2pac]Fame

↓

 next   [T.I.]Got Your Back