|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Ludacris]Act A Fool |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Ludacris] DROP! 2 Fast... 멈춰! 너무 빨라.. DROP! 2 Furious... 멈춰! 너무 난폭해.. *2 Fast 2 Furious - 영화 제목이죠.. 이 노래는 그 영화 OST니까.. I'M TOO FAST FOR Y'ALL MAYN! 너네들이 상대하기엔 난 너무 빨라! DROP! 2 Fast... 멈춰! 너무 빨라.. DROP! 2 Furious... 멈춰! 너무 난폭해.. OHH! I'M TOO FAST FOR Y'ALL MAYN! 오! 너네들이 상대하기엔 난 너무 빨라! [Chorus: Ludacris] AHH, you just came home from doin a bid 아, 돈놀이를 하다가 집에 왔어 Tell me whatcha gon do? ACT A FOOL 이제 뭐할거야? 바보 같이 행동해봐! Somebody broke in and cleaned out your crib 누군가 무단침입을 해서 니 집을 싹쓸이했어 BOY whatcha gon do? ACT A FOOL 이봐 뭐할거야? 바보 같이 행동해봐! Just bought a new pair and they scuffed your shoes 새로 운동화 한 켤레를 샀더니 누군가 구멍을 냈어 Tell me whatcha gon do? ACT A FOOL 뭐할거야? 바보 같이 행동해봐! Now them cops tryna throw you in them county blues 경찰들이 널 시골 감옥에 쳐넣으려고 하고 있어 BOY whatcha gon do? ACT A FOOL 뭐할거야? 바보 같이 행동해봐! [Ludacris] Talkin about gats, traps, cops and robbers 총, 함정, 경찰 그리고 강도에 관한 얘기 It's 9-1-1, PLEASE CALL THE DOCTOR 여기는 9-1-1, 누군가 의사를 불러! Evacuate the building and trick the pigs 빌딩을 싹 비우고 경찰들을 속이고 Since everybody wanna piece, we gon split ya wigs 모두다 한 방 먹고 싶어하니까, 니 머리를 공격해줄게 See some fools slipped up and over-stepped they boundaries 봐봐 몇몇 바보들이 정신을 잃고 지 경계선 밖으로 나왔어 You about to catch a cold, STAY THE FUCK AROUND FROM ME 감기 걸릴 게 분명해, 나로부터 멀리 떨어져있어 Ya peeps talkin 'bout what kinda shits he on 너네들은 계속 내가 뭘 하는지 얘기하고 있지 You disappear like "POOF, BITCH BE GONE" 넌 마치 "펑, 사라져라 이년아" 그러듯이 사라져 You think twelve gon catch me, GIMMIE A BREAK 12명이 몰려오면 날 잡을 수 있을까, 웃기고 있네 I'm super-charged with the hide-away license plate 난 도망자의 차번호판으로 무장하고 있어 It seems they wanna finger print me and gimmie some years 사람들은 내 지문을 찍고 몇 년 징역을 주려고 하는 것 같은데 They'll only get one finger while I'm shifting gears 변속 장치에서는 손가락 하나밖에 얻지 못할거야 I got suede on my roof, wood grain on the dash 지붕에는 매끈한 천으로 깔아놓았고 Sheep skin on the rug, +Golden Grain+ on the stash 침대엔 양털가죽에, 돈에는 금가루를 뿌려놨어 Hydraulics all around so I shake the ride 차에 특별장치를 달아 위아래롤 흔들어 We go FRONT, BACK AND SIDE TO SIDE, WHAT 우린 앞, 뒤, 그리고 양쪽을 맡아, WHAT [Chorus: Ludacris] Some punk just tripped up and made you spill your drink 어떤 놈이 넘어져서 니 음료수 컵을 넘어뜨렸어 Tell me whatcha gon do? ACT A FOOL 이제 뭐 할거야? 바보처럼 행동해봐! Now your car just stopped on a empty tank 갑자기 기름이 떨어져서 차가 멈췄어 BOY whatcha gon do? ACT A FOOL 이봐 뭐 할거야? 바보처럼 행동해봐! If you got late bills and you lost your job 밀린 세금도 있고 직장에서도 짤렸어 Tell me whatcha gon do? ACT A FOOL 이제 뭐 할거야? 바보처럼 행동해봐! If you about to get drunk and you ready to mob 만약 술을 진탕 마셔서 폭력을 행사할 준비가 되었다면 BOY whatcha gon do? ACT A FOOL 이봐 뭐 할거야? 바보처럼 행동해봐! [Ludacris] Let's take it to the streets cuz I'm ready to cruise 거리로 나가자, 드라이브할 준비가 되었거든 Just bought me and my cars all some brand new shoes 나와 내 차에게 새 신발을 사주었지 And the people just stare so I LOVE TO PARK IT 사람들이 쳐다보길래 기쁜 마음으로 주차했어 And I just put a computer in the glove compartment 그리고 방금 난 계기판에 컴퓨터를 설치했고 With the petal to the floor, radar in the GRILLE 바닥에 꽃잎을 깔았고, 엔진 방열판에 레이다를 달고 TV in the middle of my STEERING WHEEL 핸들 가운데에는 TV를 달았어 It's my car's birthday so we BLOWIN THEM CANDLES 오늘은 내 차 생일이니까 함께 촛불을 불어 More speakers in the trunk than my ride can handle 트렁크에는 지나치게 많은 스피커를 설치했지 Got my name in the headrest, read it and weep 머리받이엔 내 이름이 있어, 읽고서 울어라 NOS tank in the back, camel hair on the seat 가스 탱크는 뒤에있고, 자리에는 머리카락이 떨어져있어 and when I pull up to the club, I get all the affection 그리고 내가 클럽에 가면, 모두들 날 좋아하지 Cuz the women love the paint and they can see their reflection 여자들은 화장품이나 거울에 자신을 비추는걸 좋아하거든 I'm about to take off, so F what ya heard 이제 떠나야겠어, 그러니 니가 들은 말은 집어쳐 Because my side mirrors flap like a FUCKIN BIRD 내 백미러는 빌어먹을 새처럼 펄럭거려 And the fools, we gon CLOCK ONE and we'll POP ONE 그리고 바보들, 단 하나에 맞춰서 한 번에 끝내겠어 Cuz my folk ridin shotgun with a shotgun 내 친구들이 샷건을 가지고 차 타고 오고있거든 [Chorus: Ludacris] You just got hustled for a wad of cash 방금 넌 사기를 당해서 돈을 잃었어 Man whatcha gon do? ACT A FOOL 이봐 뭐 할거야? 바보처럼 행동해봐! Now your friends just smoked up your brand new stash 니 친구들이 너의 돈을 가지고 달아났어 Say whatcha gon do? ACT A FOOL 그래 뭐 할거야? 바보처럼 행동해봐! Now them gulls up the block still runnin they mouth 저기 거리의 머저리들이 아직도 입을 놀리고 있어 BOY whatcha gon do? ACT A FOOL 이봐 뭐 할거야? 바보처럼 행동해봐! If anyone talk bad about the Dirty South 만약 Dirty South에 대해 욕하는 놈이 있다면 Tell me what I'M gon do? ACT A FOOL 내가 뭐 할거냐고? 바보처럼 행동해야지! [Ludacris] I got my eyes wide shut and my trunk wide open 난 내 눈을 감고 내 트렁크를 활짝 열어놨어 Did donuts last week and the streets still smoking 지난 주 차를 타고 스턴트를 했는데 아직도 거리에서 연기가 나 See, I'm off that anti-freeze and my car is TIPSY 보다시피, 난 부동액 따윈 안 써, 내 차는 비틀거려 Off the off ramp doin about a hundred and fifty 도로에서 나와서 150으로 달리고 있어 Rollin through East Pernium, on way to Ben Heel East Pernium을 통과후, Ben Heel로 가고 있어 Slide a five to the junkie to clean my windshield 내 앞차창을 닦도록 지나가는 마약중독자에게 5달러를 건네고 Got the whole crew ridin and we startin SHIT 모든 크루가 차에 타면 시작하는 거야 I even got a trailer hitch with the barbeque pit 나에겐 바베큐 석쇠가 있는 트레일러도 있다고 Now all you wanna do is get drunk and pout 이제 넌 미치도록 술을 마시고 싶겠지 Plus your new name is Fire cuz we stomped you out 네 새이름은 Fire야, 우리가 널 밟아버렸거든 and yeah, we blow trees and beez that's fantastic 그리고, 우린 마리화나를 펴, 환상적이지 So gulls hold ya weave while I'm weaving through traffic 그러니 멍청이들아 조심해라, 지금 내가 거리로 나간다 I kicked to fifth gear and teared the road apart 5단 기어를 넣고 도로를 찢어버려 You'll be like lil John Q and get a +Change of Heart+ 넌 어린 John Q처럼, 마음이 뒤바뀔 테지 It's one mission, two clips and some triple beams 이건 하나의 임무, 두 개의 탄창, 그리고 삼연발 빔 I'M ABOUT TO BLOW THIS WHOLE SHIT UP TO SMITHEREENS 난 이 모든걸 산산조각 내려고 하고 있어 [Chorus: Ludacris] The pot holes in the street just bentcha rims 도로에 난 구멍 때문에 타이어가 펑크났어 Tell me whatcha gon do? ACT A FOOL 이제 뭐 할거야? 바보처럼 행동해봐! MAN, THAT AIN'T STICKY, THAT'S JUST STICKS AND STEAMS 이봐, 전혀 멋지지 않아, 그냥 평범한 것들만 있잖아 BOY whatcha gon do? ACT A FOOL 뭐 할거야? 바보처럼 행동해봐! Catch ya man with another bitch up in ya bed 니 남자친구가 니 침대에서 다른 여자랑 있어 Ladies whatcha gon do? ACT A FOOL 아가씨들 뭐 할거야? 바보처럼 행동해봐! If the bottles all gone and your eyes are red 술도 다 떨어졌고 눈이 빨개졌다면 BOY whatcha gon do? ACT A FOOL 이봐 뭐 할거야? 바보처럼 행동해봐! [Ludacris] 2 Fast, 2 Furious... 2 Fast... ACT A FOOL 너무 빨라, 너무 난폭해.. 너무 빨라.. 바보처럼 해봐! 2 Fast, 2 Furious... 2 Fast... ACT A FOOL 너무 빨라, 너무 난폭해.. 너무 빨라.. 바보처럼 해봐! |
|
↑ |
prev [Hieroglyphics]You Never Knew |
↓ |
next [Morcheeba]Let Me See(remix) |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |