로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Chris Brown]Holla @ Me
home :    http://endforand.net/danced


Chris Brown:]
Uh, Boom, Boom

We ballin' in the room
우린 흥청망청 놀지

Sweepin' up my competition call me Mr. broom
경쟁 상대를 쓸어버려, Mr. 빗자루라 불러도 돼

knockin' niqqaz over, call me bulldozer,
상대를 넘어뜨려, 날 불도저라 불러

one more drink for these hoes and it's over,
이년들을 위해 술 한 잔만 더 하고 끝내야지

cause i'm a strike that's something like a cobra,
공격할 거거든, 마치 코브라 같지

i know she want my venom, but i ain't gon' leave it in her,
그녀는 내 독을 원해, 하지만 그녀 안에 남겨놓진 않을거야

and right after i get her, she know she with a winner,
그리고 바로 그 후엔, 그녀는 승자와 함께했단 걸 알겠지

and we straight to the crib, I ain't takin' her to dinner,
우린 집으로 바로 가, 저녁 식사 초대는 아니지

(Ha) Nigga look at my jewels,
(하) 내 보석들을 봐

aviator shades I ain't lookin' at you,
비행기 파일럿 선글라스, 널 쳐다보는게 아냐

Ah chu, bless me twice,
Ah chu, 내게 두 번 축복을 내려

be a rich nigga I be shitin' on your life,
부자가 되어 니 삶을 어지럽혀주지

magazine covers, magnem rubbers,
잡지 커버 사진, 콘돔

I mean magnum, I don't fuck with stragglers,
아니 매그넘, 붙는 년들하곤 놀지 않아

niggaz want drama, Gangsta Grillz bastards
모두들 사고치길 원해, 이빨 장식한 자식들

did you check the caption ? lights camera, action
자막 봤어? 조명, 카메라, 액션

Chorus (x2)
Holla at Me Boo, Holla at Me Baby, (x3)
내게 소리쳐봐 그대, 소리쳐봐 베이비

I'm Turnt Up, I'm Super Turnt Up
난 흥분했어, 엄청 흥분했어

[Chris Brown]
A nigga beat, beat and shawty toot, toot,
나는 beat, beat 그리고 그대는 toot, toot,

blowin' out there brains, car need a new roof,
서비스를 잔뜩 주지, 차엔 새 지붕이 필요해

lookin' like a superstar, when I roll through
내가 지나갈 땐 수퍼스타 같은 모습

and shawty I'm the truth, so mama what it do?
내가 진리야, 그래 아가씨 뭘 할래?

now let's ride out, ain't no trippin'
이제 나가볼까, 찌질한 짓 따위

when we dippin' to my hide-out,
내 아지트에선 절대 안 해

big dipper cause you sippin' on my bottle
내 술병을 마시고 있는 넌 북두칠성
*big dipper - 북두칠성...인데 직역하면 '큰 국자'. 뭐 그래서 술 떠먹는다..라는 의미인듯;

only fuckin' with them A-listin' models,
A급 모델하고만 놀지

now let's get it like .. Low fitted it, 
이제 놀아볼까... 모자도 맞춰어

if you done it, then I did it
해버렸다면, 나도 한 일이야

if you kick it, then i'm with it
하고 싶은게 있다면, 나도 같이 해

we can do this shit all night
밤새도록 해도 돼

Your minute don't compare to my limit
네 순간은 내 한계엔 비교도 안 돼

when i'm in it and I get it 
내가 할 땐 제대로 한다고

i'm a give it to you all night,
밤새도록 너에게 줄게

I'm the shit yeah I go hard,
내가 최고야, 꽤 세게 가지

don't stand in lines nigga I bogart
줄 서지마, 난 독점하니까

fat boy celebrity cause I'm so large
멋쟁이 유명인사, 난 큰 놈이니까

and don't need no battery cause I'm in charge
배터리도 필요없지 여기 책임자니까
*charge 자체는 충전이란 뜻이고, in charge는 책임자란 뜻입니다.

Chorus (x2)
Holla at Me Boo, Holla at Me Baby, (x3)
내게 소리쳐봐 그대, 소리쳐봐 베이비

I'm Turnt Up, I'm Super Turnt Up
난 흥분했어, 엄청 흥분했어

[Tyga]
(Ha)

I'm hot mo'fucka, get a plate bitch
난 뜨거워 개자식아, 접시 가져와

Don't say shit, get your face-lift
아무 말도 하지마, 니 얼굴을 바꿔버리지

rose rich let tha champagne drip,
장미와 돈, 샴페인을 따라

niggas swag jack but this L.A. shit
모두들 멋을 부리지만 이건 LA 스타일

get it back, give it back
가져와, 다시 돌려놔

ain't 'bout shit,
별 거 아냐

snap back them ain't even rare, where the tag at ?,
뒤로 물러서, 저건 희귀품도 아냐, 태그 어딨어?

wack-ass all up in my ear bitch bag back,
내 귀에 들리는 바보들, 개년아 뒤로 가

I bag bad bitches mothafuck a Kat Stacks,
난 나쁜 년들을 싸버려, Kat Stacks 집어쳐

yellow nigga, no cabs
노란 녀석, 택시가 아냐

Got the phantom out, no mats,
Phantom을 꺼내, 매트는 없어

get your camera out uh, one flash,
카메라를 꺼내, 플래쉬는 한 번

hot beams steady shot clap your ass,
뜨거운 빔은 계속 켜두고, 니 엉덩이를 때려

Aww, T. raw I'm so ahh,
Aww, T. 거칠게 난 아주 ahh

loc's on, chucks low, black beanie dog,
미쳤지, 검은 비니를 쓴 녀석

patron top wash straight from the liquor store,
술집에서 바로 가져온 최고급 Patron

I'm turnt up I can't feel my face .. so
난 흥분했어, 얼굴 감각도 안 느껴져.. 그러니

Chorus (x2)
Holla at Me Boo, Holla at Me Baby, (x3)
내게 소리쳐봐 그대, 소리쳐봐 베이비

I'm Turnt Up, I'm Super Turnt Up
난 흥분했어, 엄청 흥분했어

Hey (x3)


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Kelly Clarkson]Already Gone

↓

 next   [NWA]Just Don't Bite It