|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Drake]Light Up |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Verse 1: Drake] Ive been up for 4 days Getting money both ways 4일 동안 깨어있었어, 두 가지 방법으로 돈을 벌었지 Dirty and clean, I could use a glass of cold spades 불법과 합법, 차가운 Spade(?) 한 잔 마셔야겠군 Rolexes, chauffeurs, and low fades Rolexes, 운전사, 그리고 낮은 헤어스타일 I keep thinking how young can you die from old age 사람이 얼마나 어릴 때 죽게 되는지 계속 생각해봤어 The always tell me no one is working as hard as you 아무도 너처럼 열심히 일하지 않는다고 항상들 말하지 And even though I laugh it off man its probably true 웃으며 넘겨버리곤 하지만 어쩌면 사실일지도 Cuz while all of my closest friends out partying 왜냐면 내 친한 친구들이 파티하는 동안 Im just here making all the music that they party to 난 여기서 걔네들이 파티할 때 쓰는 음악을 만들거든 But party on, party on, all night n-gga 하지만 계속 파티해, 파티해, 밤새도록 I got these new rappers nervous prom night n-gga 새내기 래퍼들은 졸업식 파티인 것처럼 긴장했어 I grow tired of these f-cking grown man liars 이 어른들의 거짓말이 이제는 지겨워 Story tellers, they aint even need a camp fire 이야기꾼, 캠프파이어도 필요없었다지 Uhh, but I just wanna tell the truth Uhh, 하지만 난 진실만 말하고 싶어 Before one of these haters load a couple shells and shoot 적들 중 하나가 총알을 장전해 쏘기 전에 말야 This sh-t feel like when fredro starr was a sunset park stunting hard in his yellow goose 이거 마치 Fredro Starr가 Sunset Park (영화)에서 노란 옷 입고 열심히 연기할 때 기분이야 Ya, and ima motherf-cking missed target 그래, 그리고 난 놓친 목표물 But a target none the less, and I just started 하지만 어쨌든 목표물, 이제 막 시작하는 데 말야 Was that directed at Moi? 그거 날 향한거였어? Cant be, they must be talking to themselves Hov, hands free 그럴리가, 쟤네들 혼잣말하는 거겠지 Hov, 손은 자유롭게 Yeah, and im just filling up this daily planner 그래, 난 다이어리에 계획을 채워가 Getting busy cuz im a star, no spangled banner 점점 바빠져 난 스타니까, 성조기는 아니지만 Jealous dudes get to talking in their music 질투심 많은 놈들은 자기 음악을 통해 얘기하고 And I just say I wrote it for yo girlfriends Kelsey Grammar 난 이 가사를 니 여자친구를 위해 썼다고만 말하지 Kelsey Grammar Yah, that’s what life becomes when you doing you Yah, 이게 너답게 살면 삶 속에서 일어나는 일이야 Welcome to Hollywood don’t let this town ruin you 헐리우드에 온 걸 환영해, 이 마을이 널 망치게 두지마 And if you pillow talking with the women that are screwing you 그리고 만약 널 망치고 있는 여자와 한 침대에서 얘기를 나누고 있다면 Just know that she gon tell another n-gga when she through with you 너랑 관계가 끝나면 그때 얘기를 다른 남자에게 말할 거란 걸 기억해 Don’t get impatient when it takes to long 오래 걸려도 인내심을 잃지마 And drink it all even when it taste too strong yeah 그리고 맛이 너무 세도 다 마셔버려 I gotta feel alive, even if it kills me 살아있는 기분을 느껴야지, 그게 날 죽인대도 Promise to always give you me, the real me 너에게 나를, 진짜 나를 항상 주겠다고 약속해 [Chorus] Who would have thought 누가 알았겠어 I’d be caught in this life? 내가 이런 삶을 살게 될 줄? Let’s celebrate with a toast 축하하며 건배하고 And get lost in tonight 오늘밤 정신을 잃어버리고 And make it all light up 모든 불을 키자 (Hey, Guru, tell hom’ to go to open that Ace right there), (Hey, Guru, 거기 에이스 어떻게 펼치는지(?) 말해줘) Wait until the sun goes down 해가 질 때까지 기다려 We gon’ make this bitch light up 이년도 달아오르게 만들거야 Even when the sun goes down 해가 지더라도 I’m gon’ make this go 난 이걸 계속 가게 만들거야 [Verse 2: Jay-Z] OWWWWWWW, Hov turning heads like OWELSSSSS OWWWWWWW, Hov의 머리가 부엉이처럼 돌아 Im the man of the hour 난 이 시간의 주인공 Triple entendre don’t even ask me how 삼자 대면, 어떻게 한거냐고 묻지도 마 Con-Edison Flo I’m connected to a high power Con-Edison Flo, 난 더 큰 힘에 연결되어있어 Bright lights will make your whole city light up 밝은 빛으로 니 도시를 밝게 비춰 A trillion watt light bulb when im in the night club 내가 클럽에 들어가면 1조 와트 전구를 켜 I just landed in that G-450, caught the mayweather fight cuz his satellite was crispy 방금 G-450을 타고 왔지, Mayweather 싸움도 봤어, 위성이 새 거였거든(?) Uhh, yall can miss me with the money talk Uhh, 내 돈 얘기가 그리울지도 모르지 The smart moneys on Hov, f-ck what the dummys talk Hov가 똑똑하게 버는 돈, 머저리들의 얘기는 집어쳐 I don’t do to much blogging, I just run the town, I don’t do to much jogging 블로깅을 많이 하진 않아, 그냥 도시를 운영할 뿐, 조깅을 많이 하진 않아 I aint gotta scar yet, you f-cking round with me and my dogs is far fetched 상처를 입을 필요 없잖아, 넌 나와 내 이상한 친구들에게 덤비나 Drake, heres how they gon come at you Drake, 이렇게 사람들은 널 덮쳐 With silly rap feuds trying to distract you 바보같은 랩 디스로 니 집중을 분산시켜 In disguise in the form of a favor 호의로 가장해서는 말이지 The Barzini meeting, watch for the traitors The Barzini 미팅, 배신자를 조심해 Uhh, and ive seen it all done it all Uhh, 다 보았고 다 해냈지 That’s why none of these dum dums could done him off 그래서 어떤 바보들도 그를 막지 못했던거야 The summers ours, the winter too 여름은 우리의 것, 겨울도 마찬가지 Top down in the winter, that’s what winners do 겨울에 윗도리를 벗어제끼지, 그게 승리자들이 하는 일 And to these n-ggas im like windows 7 그리고 이들에게 난 윈도우즈 7 같아 You let em tell it they swear that they invented you 저들은 자기가 날 발명했다고들 우겨대 And since no good deed go unpunished 좋은 일이 사고 없이 끝나는 법이 없으니 Im not as cool with n-ggas as I once was 이전과는 다르게 나도 쿨하지 않아 I once was, cool as the fonz was, 예전에는, Fonz처럼 쿨했지만 but these bright lights turned me to a monster 이 밝은 빛이 날 괴물로 만들어버렸어 Sorry mama im promised they wouldn’t change me, 미안 엄마, 그들이 날 바꾸지 않게 하겠다고 약속했지만 but I woulda went insane, had i remain the same ME 똑같은 모습으로 있었다면 미쳐버렸을거야 F-ck nggas, bitches too 다 엿먹어, 개년들도 All I got is this money, this will do 내가 가진 건 돈 뿐, 이 정도면 됐어 [Chorus] |
|
↑ |
prev [La Roux]Bulletproof |
↓ |
next [T-Pain]Lorraine (Interlude) + Reality Show |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |