|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [2pac]They Don't Give a Fuck about Us |
| home : | http://endforand.net/danced |
Y'all ain't never just tripped and pictured 너네들은 상상도 안 해봤겠지 And just looked at the whole situation 이 상황을 한 번 봐 Cause once u look at it 딱 한 번 보면 You know (really do) 알게 돼 (진짜로) They don't give a fuck about us 사람들은 우릴 신경 쓰지 않아 They don't give a fuck about us 사람들은 우릴 신경 쓰지 않아 They don't give a fuck about us 사람들은 우릴 신경 쓰지 않아 Thuggin' till the day I die 죽을 때까지 갱스터야 They don't give a fuck about us 사람들은 우릴 신경 쓰지 않아 And when I start to rise 그리고 점점 수면으로 올라 A hero in their children's eyes 그들 아이들의 눈에 영웅이 되면 Now they give a fuck about us 그땐 신경을 쓰겠지 [Tupac] Some say niggaz is hard headed cause we love to trick 사람들은 검둥이는 속임수를 좋아하는 고집쟁이들이래 Equipped with game so we bang wit this thuggish shit 무장 상태, 그래서 우린 갱스터답게 시끄럽게 가 I see you trying to hide Hoping that nobody don't notice 넌 숨고 있구나, 아무도 눈치 못 채길 바라면서 You must always remember you still a member of the hopeless 항상 기억해, 넌 희망 없는 이들의 멤버야 See ya black like me So you snap like me 너도 나처럼 흑인이니, 나처럼 화를 내겠지 When these devils try to plot Trap our young black seeds 악마들이 계획을 세워 우리 자식들을 가둘 때 Look it Cops are just as crooked as the niggas they chasin' 봐봐, 경찰들도 그들이 쫓는 범인만큼이나 악한 놈들인걸 Lookin' for role models Our father figures is bases 우상을 찾고 있어, 적어도 우리 아버지상으로 삼을만한 이들 Some say they expect Illuminati take my body to sleep 몇몇은 Illuminati가 나를 잠들게 하길 기대하지 Niggas at the party with they shotties Just as rowdy as me 파티에 샷건을 들고 온 놈들, 나만큼이나 거칠지 Before I flee computer chips I gotta deal wit brothas flippin 컴퓨터 칩을 들고 도망치기 전에, 일단 형제들부터 처리해야지 I don't see no devils bleedin' Only black blood drippin 피흘리는 악마는 보이지 않아, 검은 피만 흘러 We can change Whatcha now say? 우린 변할 수 있어, 넌 어때? I'm watchin niggaz work their lives out without pay (huh) 돈 없이 하루하루 버텨나가는 사람들이 보여 (huh) Whatever it takes to switch places wit the bustas on top 정상에 있는 바보들을 끌어내릴 수 있다면 무엇이라도 I'm bustin' shots make the world stop 총을 쏴서 세상을 멈춰 세워 They don't give a fuck about us 사람들은 우릴 신경 쓰지 않아 [Chorus] And if I choose to ride 만약 내가 달리기로 하고 Thuggin' till the day I die (Nobody) 죽을 때까지 이렇게 산다해도 (아무도) Cause they don't give a fuck about us 사람들은 우릴 신경 쓰지 않으니까 But when I start to rise 하지만 점점 수면으로 올라 A hero in their children's eyes 그들 아이들의 눈에 영웅이 되면 Now they give a fuck about us 그땐 신경을 쓰겠지 And if I choose to ride 만약 내가 달리기로 하고 Thuggin' till the day I die 죽을 때까지 이렇게 산다해도 Nobody gives a fuck about us 아무도 우릴 신경 쓰지 않지 But when I start to rise 하지만 점점 수면으로 올라 A hero in their children's eyes 그들 아이들의 눈에 영웅이 되면 Now they give a fuck about us 그땐 신경을 쓰겠지 [EDI] It's the morning after and now all the laughter is gone 다음날 아침, 웃음소리는 사라지고 Time to reflect on what you did cause they saying you wrong 니가 했던 짓을 돌이켜볼 시간, 사람들은 니가 틀렸다고 하잖아 I'm sure you had your reasons dawg I don't doubt you 분명 너도 이유가 있었겠지, 의심은 안 해 See the simple fact of the matter is they don't give a fuck about you 일단 딱 하나 사실인 건 사람들이 니 신경을 안 쓴다는거야 Or them five mouths you forced to feed (uh-huh) 너 말고도 니가 먹여살려야하는 (uh-huh) No including yourself 다섯 놈의 입도 All you want is what they perceiving as greed 너의 소망은 그들이 보기엔 그저 욕심 So as you loaded up that mack and continue to buck em 그래서 장총을 쏘고 마구 쏴댄거지 I was on paper 난 신문에 났어 Thinking they don't give a fuck about us 사람들이 우릴 신경 쓰지 않는다 생각하면서 [Tupac] I'm seeing it clearer Hating the picture in the mirror 더 분명하게 보여, 거울에 비치는 모습이 싫어 They claim we inferior So why the fuck these devils fear ya? 사람들은 우리가 열등하대, 근데 왜 악마들이 우릴 두려워하지? I'm watching my nation die genocide the cause 내 나라가 죽어가는 걸 봐, 학살이 그 원인 Expect a blood bath The aftermath is y'alls 피바다가 펼쳐지겠지, 폐허는 너희 것이야 I told ya last album, we need help cause we dying 지난 앨범에서 말했잖아, 죽어가고 있으니 도움이 필요하다고 Give us a chance, help us advance cause we trying 기회를 줘, 노력하고 있으니까 앞으로 나아가게 도와줘 Ignore my whole plea, watching us in disgust 내 요구는 모두 무시하고, 역겨워하며 우릴 보지 And then they beg when my guns bust 그리곤 총을 쏘면 애원을 하지 They don't give a fuck about us 사람들은 우릴 신경 쓰지 않아 [Chorus] x2 And if I choose to ride 만약 내가 달리기로 하고 Thuggin' till the day I die 죽을 때까지 이렇게 산다해도 Nobody gives a fuck about us 아무도 우릴 신경 쓰지 않지 But when I start to rise 하지만 점점 수면으로 올라 A hero in their children's eyes 그들 아이들의 눈에 영웅이 되면 Now they give a fuck about us 그땐 신경을 쓰겠지 [Kastro] Now all my homies got love for me 친구들은 모두 날 사랑해 Down to catch a slug for me 날 위해 총알도 대신 맞아줘 Guaranteed to bleed deeply 분명 깊이 피를 흘리겠지 Now that's love Shit 그게 사랑이라고 Nobody else could give a fuck 아무도 신경쓰지 않아 If I'm tore down, from the floor down 내가 몸이 찢겨져 바닥에 쓰러져도 Six-feet deep in the cut 땅 속에 깊이 묻혀도 What the fuck done went wrong 대체 뭐가 잘못된거지 How long will I be mourned? 사람들은 얼마나 오래 날 애도할까? When I'm gone, same song 내가 떠나도, 똑같은 노래 Ain't gave a fuck all along 어차피 신경쓰지 않아 And who am I to blame em? 그들을 탓할 수 있나? Just do or die through the rainin' 그저 빗속에서 죽기 살기로 할 뿐 Since they don't give a fuck 어차피 신경도 쓰지 않으니 I don't, Feel what I'm saying? 나도 상관 안 해, 무슨 말인지 알지? [Kadafi] Now thug niggaz die but multiply in doubles 갱스터들은 죽어도 두배로 수를 불려 Wrapped in plastic Or closed casket for our troubles 우리들끼리의 문제로 플라스틱 포장(?), 혹은 관 문이 닫혀 Pressed in times We busted like bubbles 압박을 받고, 거품처럼 터지지 With the police This nation's peace sent here to run you 경찰들, 이 나라의 평화는 널 조종하려고 여기 온거야 Now look at what this crooked world has come to 이 사기꾼들의 세상이 어떻게 되었나 봐봐 I grew up on the other side of perfect, a life of hurtin' 난 완벽함의 반대편에서 자랐어, 아픔 가득한 삶 Man I still hustle, so I'm dyin certain 난 여전히 달려, 그러니 분명 죽겠지 So I spent your time in poor and working 그래서 니 가난한 시간을 일하면서 보냈지 I see no reason 이유를 모르겠어 So I stay ballin' season to season 난 시즌마다 거침없이 여기저기 누벼 Why you stuck thinking that they give a fuck? 왜 사람들이 널 신경쓴다 계속 생각하는거야? [Napolean] You tell me my world is in peace, but nigga your lying 넌 내 세상이 평화롭다 하지만, 그건 거짓말 Cause half of my niggas, long gone, buried in the dirt just for trying 내 친구들 절반은, 떠났어, 노력만 하다가 흙 속에 묻혔어 Sometimes I think my block is dying And that it's awful 가끔 내 거리가 죽어간다는 생각이 들어, 끔찍하지 To wake up to another day, shit ain't change that all fool 또다른 아침을 맞이해도, 변한게 없어 바보야 I wake up sweatin, dreamin, coughin 난 식은땀 흘리며, 꿈꾸며, 기침하며 일어나 Seein' me upside down backwards head twisted 내 모습은 거꾸로, 앞뒤가 바뀌어, 머리 속이 꼬여 While I'm layin in the coffin 관 속에 누워있는 동안 말야 The shit comes around so often 이런 일이 너무 자주 일어나 So tell me something 그러니 내게 말해봐 Before I take it out on the world, and get to dumpin' 세상에게 복수를 시작해, 다 죽이기 전에 Nigga I been so through pain go through the struggle 난 엄청난 고통을 겪고, 힘들게 살아왔어 Doin the same thing you did at my age and that's hustlin 니가 내 나이에 했던 걸 똑같이 하면서 말야, 바로 마약 거래 On the edge of straight bustin' 총을 마구 쏘기 직전인 상태로 Well since you don't give a fuck I be frontin 어차피 넌 신경 안 쓰니 난 막 들이대 And I'ma drink my Hennessey like it ain't nothin 그리고 아무것도 아닌 것처럼 Hennessey를 마실거야 [Outro] x2 Now if I choose to ride 만약 내가 달리기로 하고 Thuggin' till the day I die 죽을 때까지 이렇게 산다해도 They don't give a fuck about us 사람들은 우릴 신경 쓰지 않지 While I'm kickin rhymes, getting to their children's minds 내가 랩을 하면서, 아이들의 마음 속에 박히면 Now they give a fuck about us 그제서야 신경을 쓰지 They wanna see us die, they kick us every time we try 그들은 우리가 죽길 원해, 뭘 하려하면 걷어차 They don't give a fuck about us 사람들은 우릴 신경 쓰지 않지 So while I'm getting high, I'm watching as the world goes by 그래서 약에 취한 채, 세상이 지나가는 걸 지켜보고 있어 Cause they don't give a fuck about us 사람들은 우릴 신경 쓰지 않으니까 |
|
↑ |
prev [50 Cent]Psycho |
↓ |
next [Royce Da 5'9]Rock City |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |