|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [The Game]400 Barz |
| home : | http://endforand.net/danced |
Ey yo Drama We bout to burn the motherfucking streets up with this shit 이 노래로 빌어먹을 거리를 태워버릴까 해 Breakfast club *이건 고유명사인듯? I wanna welcome everybody to the motherfucking Red Room 모두들 빌어먹을 Red Room에 온 걸 환영해 This aint a mixtape 이건 믹스테입이 아니야 This is life 내 삶이지 Get ‘em! 해치워! It’s been a long time, get reacquainted with the world famous 오랜만이야, 세계 유명인사와 친해져봐 You know how on point my aim is 내 겨냥이 얼마나 정확한지 알지 Long range snipers Clash of the titans 장거리 저격수들, 타이탄의 충돌 Chrome pipin and it’s 300 like Leonidas 마리화나를 피워, Leonidas 같은 300 Snub in the bubble goose, ridin’ down the interstate 자켓 속의 권총, 주간 고속도로를 달려 Where fiends put them needles in their arm and let it penetrate 약쟁이들이 팔에 바늘을 꽂고 관통시키는 곳 Leanin’ sideways with my fitted straight 모자를 똑바로 쓰고 옆으로 몸을 기울여 The 27s on point the paint job a New York minute late 간지나는 27인치 타이어, 차 도색, 약간 늦었지 Check my Autumn on no clouds in my stones 내 가을(?)을 확인해봐, 보석엔 티 하나 없어 Projects Reagan standin’ by the corner store Reagan 거리, 모퉁이 가게 옆에 서있어 2 glocks on me bang bang if you wanna war 두 자루의 권총, 전쟁하고 싶다면 쏴주지 That was ’05 now we ballin’ on this tour 그건 2005년, 우린 이제 투어를 돌아 Screaming out ‘Thug Life’ pouring Belvy on your whore 'Thug Life'를 외치며 Belvy를 니 여자에게 부어 Money I’m involved with it, wake up and ball with it 돈에 난 관여해, 일어나서 맘껏 놀아 Kobe, Gasol with it, uncut raw with it Kobe, 가솔린을 부어, 순도 높은 걸로 Chop bricks take trips OT 약뭉치를 자르고 여행을 떠나지 Before I had a goatee I used to bag the OZ yeah! 수염을 기르기 전엔 몇 온스 챙기곤 했지 그래! Fishscale nigga, what up Ghost? 고급 코카인, 안녕 Ghost? Then stash ‘em by the oak tree, move it by the coke leaf 그리고 참나무 옆에 쌓아놔, 코카인 잎에 담아 팔아 Drama let the llama Knick niggas like Charles Oakley Drama, Charles Oakley처럼 라마로 놈들을 Knicks해(?) Nigga don’t insult me 날 욕하지마 I banana boat B-R-C-K-S’ and stuff ‘em in the Lexus Brooklyn을 바나나 보트로 누비고, 그걸 Lexus에 넣어놔 I’m sittin’ fat like Precious, Christ up on the necklace 여전히 Precious처럼 멋지게 앉아있지, 목걸이는 그리스도 And I keep them clips on the dresser, yessir 탄창은 옷장 속에 있어, 그래 I’m bout to ball, Louis bag the fucking mall 난 마구 놀아, Louis 백을 위해 빌어먹을 쇼핑몰로 Bitches, money, and fast cars nigga I want it all 여자, 돈, 그리고 빠른 차, 난 전부 원해 Yeah! Word to my kids nigga I want it all 그래! 진짜로 난 전부 원해 NASCAR game why the fuck would I stall? NASCAR 경기, 왜 내가 가만히 서겠어? I’m the franchise nigga Chris fucking Paul 나는 사업적인 녀석, 빌어먹을 Chris Paul Empty out the cannon hit your bitch, you, the truck and all 총을 비워 니 여자를 공격해, 트럭 같은 걸로 Withdraw 200 thousand and then fuck it off 20만 달러를 빼다가 확 사라지지 King of the hill got a dime bitch cutting raw Hill의 왕은 거친 아가씨를 데리고 있지 She bagged the last nigga I unzip she suck it soft 그녀는 저번 남자를 털었어, 난 지퍼를 내리고, 그녀는 부드럽게 빨아 Black superman yeah I’m above the law 검은 수퍼맨, 그래 난 무법자 I put this hollow tip a quarter inch above your jaw 이 총을 니 턱 1/4 인치 위에 박아주지 Eat out a fucking straw 빨대로 음식을 먹게 Blindfold your bitch toss her in the trunk 니 여자의 눈을 안대로 가리고, 트렁크에 던져넣어 After the first 48 that bitch smelling like a skunk 처음 48마디가 끝나면 그년은 스컹크 같은 냄새가 나 It’s a wrap, I rap, when I wrap the pump 끝이야, 난 랩을 해, 샷건을 싸들고 Throw me in the game module and tell ‘em wrap the bunks 날 게임 속에 던져봐, 그리고 짐을 싸라고 말해 The breakfast club nigga no captain crunch Breakfast Club 멤버, Captain Crunch (씨리얼)가 아냐 This for my dog niggas that eat cats for lunch 이건 점심으로 고양이를 먹는 내 dog(친구/개)를 위한 것 I’m hungry like I aint trapped in months 몇 달 간 잡은게 없는(?) 것처럼 배가 고파 So nigga act and stunt my glock pack a punch 그러니 놈들이 내게 대들지, 내 총은 꽤나 성가셔 Or rock and heck la cotch and seal your pine box 마구 뒤흔들어 니 관을 꽁꽁 닫아 Leave your head wrapped for months, while I pass the blunt to my niggas 몇달간 니 머리를 싸매, 마리화나를 친구들에게 나눠주는 동안 We all rocked out ‘what’s up jigga?’ 우린 거침없어 "안녕 친구?" Sometimes I be in BK with Fab on the freeway 가끔 난 Fab과 함께 BK 고속도로를 타 Lincoln continental and I copped it off of ebay Lincoln Continental, eBay에서 샀다지 I pop cham like its my bday 생일인 것처럼 샴페인 뚜껑을 따 Horsepower under my hood, like it’s an Olympic relay 후드 아래의 마력, 마치 올림픽 릴레이 경기처럼 My flow right on time no delay 내 플로우는 제때 나와, 연기되는 것 없이 I raise a million dollars send it off to Chile 100만 달러를 벌어 칠레로 보내 Word to my red cross I don’t fuck with Red Cross 내 붉은 십자가를 걸고, 난 적십자와 관련 없어 I’m on Madden nigga EA 나는 Madden 녀석 EA I’m in VA money talks with dre and pharrell on 3-way 여긴 버지니아, Dre와 Pharrell하고 돈 얘기 중 Them 28s that’s my DJ they spinnin’ shit 28인치, 저건 내 DJ, 실컷 돌리고 있지 When I took trips OT I never rented shit 여행을 떠났었을 땐, 절대 뭘 빌린 적이 없어 I just dropped and copped and then I tinted shit 그냥 다 사버리고, 선코팅을 했지 Diddy and Mike Epps I’m All About the Benjamins Diddy와 Mike Epps, 난 "100달러만 생각해" In it for the benefits I’ll be down in ten to six 이익을 얻으러 들어왔지, 10시부터 6시까지 활동해 Tell ‘em give me a porterhouse and some eggs benedict 나한텐 큼직한 비프스테이크와 달걀을 줘 Damn that was good, but I’m still hungry 젠장 존나 좋은데, 하지만 아직 배고파 And I’m livin’ it I’ll be out in Venice shit 난 이렇게 살아, Venice 같은 삶 They say Weezy Jordan nigga I’m on my Pippen shit Weezy Jordan 얘기를 하면, 난 Pippen 같이 They say Drake Lebron I’m on my Mo Williams shit Drake Lebron 얘기를 하면 Mo Williams 같이 If T.I.P. is Kobe then fuck it I’m Derek fisher shit T.I.P.가 Kobe라면 젠장 난 Derek Fisher야 Long as I’m in the starting 5 imma get it in 내가 시작 멤버 5명에 들어가는 이상, 제대로 들어갈거야 Cuz I promised the city of Compton I would get it in 제대로 들어갈거라고 Compton 시에 약속을 했거든 I was Outkasted Andre Benjamin 난 "쫓겨났었지" Andre Benjamin Now I slide through with my Dominican woman friend 이젠 내 도미니카 여자친구와 함께 들어와 She like put No Ceilings in yeah 그녀는 "천장은 붙이지마"라고 하네 You sappy heels, expensive wines, pariciels (?) 니 예쁜 힐, 비싼 와인, pariciels(?) It aint tricking I just spend money on cheap thrills 속이는 게 아냐, 난 싸구려 쓰릴에 돈을 써 Big phantoms, sweet wheels, 큰 Phantom, 화려한 타이어 Back seat like a club make them bitches eat pills 클럽처럼 뒷좌석에 앉아 여자들에게 알약을 먹이고 Take patron shots to the purse with chrome glocks Patron을 총을 넣어둔 핸드백에 부어 Jay Electronica, this a dome shot Jay Electronica, 이건 머릴 노린 공격 So I had to steal it Nigga I had to kill it 그러니 내가 털지, 이봐 죽여놔야했어 I was the turtle in the race I made the rabbit feel it yeah 이 경주 속의 거북이, 토끼마저 느끼게 했어 Keep running nigga 계속 도망쳐 임마 House above the subway, feel it through the projects 지하철 위의 집, 빈민가를 통해 느끼지 Come through the Murcielago a foreign object 몽둥이, 외국 물건을 들고 다가가 Number one prospect the day that I was drafted 내가 여기 왔던 날, 전망은 최고였지 Aftermath-matic unleash the fucking bastard Aftermath적인 빌어먹을 개자식을 풀어 Don’t respect none of u niggas, get in the casket 너네들 아무도 존중하지 않아, 관 속으로 들어가 Talking ratchets never touched a fucking automatic 얘기는 많이 하지만 자동 권총은 만져본 적도 없어 Drama this is tragic, put it in the plastic Drama 이거 끔찍하군, 플라스틱 봉지에 넣어놔 88 bars and runnin’ throw it with my other classics 88마디, 여전히 달리는 중, 내 다른 클래식과 함께 던져 Drama you should’ve warned these niggas, I’m about to kill ‘em yeah Drama 이놈들에게 경고하지 그랬어, 이제 곧 죽일거야 yeah Trash bag it, this is crack 쓰레기봉지에 담아, 이건 코카인 And I know you been fiending for this come get your packs 너네들 이걸 원해왔다는 걸 알아, 이리 와서 한 봉지 잡아가 I do it for the music nigga fuck the plaques 난 음악을 위해서 하는 거야, 상패는 상관 없어 Aint on no beef shit but it’s still fuck the rats 디스를 거는 건 아니지만 그래도 쥐새끼들 엿먹으란 것 And when I’m in New York I set a bunch of traps 그리고 뉴욕에 오면, 난 함정을 깔아 Put the cheese where they can see it and if u stunt you clap 그들이 볼 수 있는 곳에 치즈를 둬, 니가 들이대면 해치워 Catch ‘em in the club that’s when I stomp ‘em flat 클럽에서 그들과 만나, 납작하게 짓밟아 Nigga get up after that go get a fucking bat 그러고도 일어난다면 방망이를 가져와 I tell you about these fucking rats 이 빌어먹을 새끼에 대해서 말해줄게 They either snitch or bend over to catch 걔네들은 밀고하거나 뭐든 먼저 손을 뻗어 No matter how u look at it I hate fucking rats 어떻게 봐도 난 이 빌어먹을 새끼들이 싫어 Get my bottomless Ciroc and I twist the cap 내 바닥 없는 Ciroc을 가져와, 뚜껑을 비틀어 열어 Sit back watch the NBA playoffs and roll it back yeah 편히 앉아 NBA 플레이오프를 보면서 다시 되감지 Real fat yeah, all I do is stack bread 진짜 멋지게, 내가 하는 건 돈을 모으는 것 뿐 In the hood on the wall like a fucking Fathead 게토 벽에 빌어먹을 Fathead처럼 Two 9’s on your back Warren Sapp yeah 니 등 뒤에 권총 두 자루, Warren Sapp yeah This is my block and u niggas can’t trap here 이건 내 거리, 너네들은 여기 못 있어 Unless you wanna get clapped here head wrapped yeah 총 맞고, 머리 다치고 싶지 않은 이상 말야 I’m killing niggas I should have a hundred tats here 난 놈들을 죽여, 문신을 100개는 해야할 거 같아 Celebrate your death, toast bottles and clap beers 니 죽음을 축하해, 병으로 건배하고 맥주를 들이켜 Its gon’ be a cold summer come through like brr 추운 여름이 될거야, 부르르 떨게 The red phantom bull shit the 25 Steve Kerr 빨간 Phantom Bull, 25 Steve Kerr The beat insane Just Blaze in this motherfucker 이 비트는 미쳤지, Just Blaze 거야 The cars outside but Kaze in this motherfucker 차는 밖에 있지만 Kaze는 이 안에 있어 I should let off a couple strays in this motherfucker 총알도 두세발 쏴줘야될 거 같아 Fuck that trying to get laid in this motherfucker 됐어, 여기서 쓰러지려고 애를 쓰네 Yo tell your friends to get with my friends Yo 니 친구들 보고 내 친구들하고 놀라고 말해 Yeah meet me in the parking lot License plate aftermath 그래 주차장에서 만나, 번호판은 Aftermath Screaming out fuck 50 Wouldn’t snitch for half his cash 소리 질러 "50 엿먹어", 그의 돈 반을 줘도 밀고는 안 해 If you wasn’t such a bitch nobody would’ve have to blast 니가 그런 개년이 아니었다면 아무도 공격할 필요 없었을거야 Still it’s down in Jacksonville don’t make me have to wrap your jag 여전히 Jacksonville에선 벌어지는 중, 니 Jaguar를 털게 만들지마 Cuz I’d rather be in Sandro Pe I’m packing bag 차라리 Sandro Pe에 가는게 낫겠어, 난 가방을 싸 With bitches that speak French How do u say catch a cab 불어를 하는 여자들과 함께, 택시 잡는다는 말은 불어로 뭐야? I don’t trick euros I don’t trick pounds 유로도 파운드도 갖고 장난치지는 않아 I bowling ball bitches ‘til I knock ‘em all down 난 볼링볼, 여자들을 다 자빠뜨릴 때까지 계속 하지 Like the ‘93 Pac I get around 93년의 Pac처럼 난 여기저기 누벼 Duffles by the staircase Crack by the backdoor 계단 옆에 Duffles, 뒷문 쪽에 코카인 Navigate my way through the south I used to trap hoe 남쪽으로 길을 헤쳐나가, 여자들을 건지던 그곳 All the way through Queensbridge moving packs yo Queensbridge까지 쭉 마약을 들고 가지 Might of lost a couple friends but I got my gat though 친구 두세명은 잃었을지 몰라도 내 총이 있어 Blast for my rap foes could never stop my cash flow 내 랩 적들을 향한 공격, 절대 내 돈줄은 못 막아 Had a Nike box of hundreds when I was in that Rav4 Rav4에 있을 때는 수백 달러 Nike가 있었지 Now I pull up in that truck with that crash bar 이제는 안전보호대 달린 트럭을 주차해 With the mag low give you everything that u ask for 매그넘을 내리고, 니가 요구하는 건 모두 줘 Sometimes I could be a fucking asshole 가끔은 나도 존나 개자식이야 In the bank with my mask on Look at this nigga AR 은행에서 마스크를 쓰고, 저녀석을 봐 don’t take your fucking mask off bitch empty out the cash drawer 마스크 벗지마, 서랍에서 돈 꺼내 We on a suicide mission but we don’t give a fuck 우린 자살 미션 수행 중, 아무것도 신경 안 쓰지 Cuz if we make it out bigger house bigger truck 성공만 하면 더 큰 집과 트럭을 사니까 Im in a strip club with a glock nigga what 총을 들고 스트립 클럽에 들어가 Give me your bitch she got a cuter face and bigger butt 니 여자 내놔, 얼굴은 더 귀엽고 엉덩이는 더 크군 I aint gon’ do shit but pour champagne on her 그녀 몸에 샴페인을 붓기만 할거야 Hit her from the back and watch half of the Laker game on her 뒤에서 찌르고 그녀 위에서 Laker 경기 절반을 볼거야 Don’t put that back on too many cum stains on it 아직 옷 입지마, 너무 정액 얼룩이 많이 졌지 Run a train on her call Cartoon 그녀가 부르면 기차를 타고 가 Have him tattoo my name on her Star Trak too 그녀의 Star Trak에 내 이름 문신도 새기지 You know what fuck it Aftermath too 이게 뭔지 알잖아, Aftermath도 Put a little smoke on it then take it home and pound it 약간의 연기를 뿌리곤 집에 가져가 쿵쿵 쳐(?) Helicopter outside nigga I’m surrounded 밖엔 헬리콥터가 떠있네, 난 포위당했어 Had a spot in the jungles ‘til the fucking feds found it 정글에 은신처가 있었는데 빌어먹을 경찰들이 찾았어 Mama yo son got a public announcement 엄마, 아들이 공식적으로 발표할 게 있어 I got 5 million in the walls and the couches 벽과 소파 쪽에 500만 달러가 있지 Don’t even think about it we got cameras dogs and guns 훔칠 생각은 마, 카메라, 개, 총 다 있으니까 Ask Pepe he was there he can vouch it Pepe한테 물어봐, 걔 직접 봤으니 보증할 수 있어 Threw it in the trashcan on some Oscar the Grouch shit Oscar the Grouch 식으로 쓰레기통에 던져버렸어 A bunch of green popped out time to reroute shit 엄청난 돈이 튀어나왔지, 다른 길로 갈 시간 Settle down in Mississippi got a down south clique 미시시피 주에 정착해, 완전 남부 팀이 있어 And my niggas like we don’t know all about this 내 친구들은 '우린 이런거 몰라' 이런 식 And any nigga ever snitch got his fucking mouth fixed 그리고 밀고하는 놈들은 입을 묶어버리겠어 You get 25 he get his fucking throat slit 25발의 총알, 목이 그어지지 Cut him like filet minon and throw him off the boat bitch 그를 필레미뇽처럼 잘라다 보트 밖으로 던져 Feed him to the sharks and dock the yacht 상어에게 먹이고 야트를 항구에 들여 Oil in the water damn the ocean so thick 물 속의 기름, 젠장 바닷물 진하군 Time to finish off us niggas on some trench coat shit 바바리 코트를 입고 놈들을 끝장낼 시간 It’s a drug war real life grand theft 이건 마약 전쟁, 현실 속의 자동차 도난 Catch you in the streets fuck you up and hit yo man next 널 거리에서 만나, 널 박살내고 니 친구는 그 다음 Come through on some retarded shit just sprayin’ techs 좀 멍청한 것처럼, 총만 무식하게 쏴대면서 가지 Where my dogs at tell ‘em I’m crazier than DMX 내 친구들 어딨어, 난 DMX보다 미쳤다고 말해 Lazier than Chinese eyes when I’m puffin’ that 마리화나를 피울 땐 중국인 눈처럼 게으른 모습 Blueberry I aint talking where the muffins at Blueberry, 어디 머핀이 있다고 얘기는 안 해 Roll up the sour diesel if u want nigga 원한다면 대마초를 말아줄게 I split open a dutch then I’m stuffin’ that 포장지를 열어다 내용물을 채워 You should get a flight to California come fuck with that 캘리포니아로 비행기 타고 와, 한 번 해보라고 That’s all you go ahead hop in the truck with that 그게 다야, 한 번 해봐, 트럭에 타도 되고 Take it down to Cashville and hit young buck with that Cashville까지 가서 Young Buck을 덮쳐 Don’t bring nothing back border patrol cuffin that 아무것도 안 가지고 와, 경계선 순찰원들이 수갑을 채워도 I aint trying to see the pen I have to get my knuckles wrapped 난 감옥에는 안 가, 주먹을 꽉 쥐어야지 I wake up real early keep lunching fags 아주 일찍 일어나, 계속 게이 자식들을 먹지 This shit easy you rap niggas my punching bags 이건 꽤나 쉬워, 래퍼들은 내 펀칭백 I got some combinations nigga Pacquiao shit 내겐 딱 맞는 조합이 있어, Pacquiao Talking about u popping tags Talking bout u poppin Cris 신상품 태그 떼는 얘기하고, Cristal 뚜껑 따는 얘기하고 Where u get it poppin at Nigga u aint poppin shit 그런 건 어디서 하는거야, 넌 아무것도 못 해 But an X pill as I turn the Lex wheels 그저 엑스터시만 먹을 뿐, 난 Lexus를 모는 동안 I got a mean phantom very upset grill 난 간지 나는 Phantom에, 화려한 장식을 해놨지 Tell ‘em why u mad son that nigga pulled a fast one 왜 화났는지 말해봐, 저 자식 빠른 기술을 보였다지 You know who you are when I see u that’s your ass son 니가 누군지 알잖아, 니가 보이면 그건 니 엉덩이 But I’m in the club throwing shots like my last gun 하지만 난 클럽에서 총처럼 shot(잔/발사)을 올려 Its 2-o-clock yurr Gotta make a cash run 지금은 2시, 그래도 돈을 벌어야지 Yo go get the truck from around the corner tell Wack I’ll meet him outside Yo 모퉁이 돌아 있는 트럭을 가져와, 바보들에게 밖에서 보자고 전해 Into the 7-11 bout to blast one 또 7-11에 들어가 총을 쏘려하지 This nigga AR will not keep his fucking mask on 이 AR 녀석 마스크를 쓰고 있지를 않아 Deal with it when we get to the crib 집에 가면 처리하자고 You niggas is wildin wait till we get to the crib 너네들 거칠게 놀고 있지, 기다려, 우리가 집에 가서 And split this fucking money up Hit the block and dummy up 돈을 나눌게, 거리의 머저리들을 공격해 Shave the onion slice it down the middle That’s a tummy tuck 양파를 깎아, 가운데 부분을 잘라내, 이게 바로 tummy tuck (?) That’s how we do it in Compton Fuck the police 이게 우리가 Compton에서 하는 방식, 경찰은 엿먹어 Defend my hood like a NHL goalie NHL 골키퍼처럼 내 게토를 지켜 Sometimes it’s cold on these motherfucking streets nigga 가끔 이 빌어먹을 거리는 너무 추워 Iced out Rolie And I still remember everything that Dre told me 보석 박은 Rolex, 아직도 Dre가 말한 걸 전부 기억해 Red po low fleece *이 부분은 가사가 잘못 쓰인건지 해석이 안 되네요; Sippin’ on that OE OE를 마셔 Never been to jail cuz I never had a codeine 감옥에 간 적은 없어 코데인을 가지고 있던 적 없으니까 Do it just like the OG’s 노장 갱스터처럼 하지 Cut the Impala in half insert the goldies Impala를 반으로 잘라 금을 넣어놔 And bounce this motherfucker until it got a slow leak 그리고 기름이 샐 때까지 마구 튕겨야지 Flatbed pick it up and you know me Flatbed 여기서 이어봐, 넌 날 알지 I’m going with the car all night no sleep 난 차를 타고 갈게, 밤새도록 잠자지 않고 Gotta get this motherfucker back on the strip 이 개자식들을 다시 거리로 데려나와야겠어 Next day we in the red phantom 4 deep 내일은 네 명이서 빨간 Phantom을 타겠지 Kids runnin’ up to the car 아이들은 차 속으로 들어가 Block off the whole street 거리 전체를 막아 It’s the ice cream man like the OP 마치 OP 같은 아이스크림 맨 Cali like the lions o-line that’s where the holes be 캘리포니아는 사자 같아, 여기에 구멍이 있지 B.C. runnin shit like a nose bleed B.C.가 코피처럼 멈춤 없이 달려 Don’t get it confused the screw like codeine 헷갈리지마, 코데인처럼 망하지(?) More swag than the niggas from the show me 쇼에 나온 놈들보다 더 멋진 녀석, 나 That’s yo bitch im bout to mack her like goldie 그건 니 여잔가, Goldie처럼 데리고 신나게 놀아봐야지 Shit together we can rule the world baby 젠장, 함께라면 우린 세상을 정복할 수 있어 Blacked out Cartier 4 seasons caviar 검정 Cartier, 사계절 캐비어 Spray a little Diddy on it that will get the panties off 약간의 Diddy를 뿌려 팬티를 벗겨 Niggas see me in the lobby lookin’ like damn he soft 놈들은 날 로비에서 만나서 말하지 "저 자식 부드럽군" Catch me outside where I can let this fucking cannon off 밖에서 만나자, 내가 총을 쏠 수 있게 Soo to the Woo bet I let this cannon off Soo에서 Woo, 그래 난 확실하게 쏠거야 And put everything in the clip right where u standing dawg 니가 서있는 곳에 탄창에 담긴 모든 걸 쏟아부을거야 Ride off in the Mazi like can I ball? Mazi를 타고 달리며, "놀아도 될까"? For the bucks I’m trying to get it like Brandon dawg 돈을 위해 Brandon처럼 벌려고 노력해 Young money clearly NBA rookie of the year 어린 부자, 분명 올해의 NBA 루키지 I’m still standing tall wish the twin towers was 여전히 곧게 서, 쌍둥이 빌딩도 그러면 좋겠군 Taking innocent lives that’s the type of shit a coward does 무고한 목숨을 앗아가는 것, 그건 겁쟁이나 하는 짓이지 I’m just reminiscing smoking on a sour blunt 마리화나를 피우면서 과거를 회상하지 Take a couple more hits and pass the shit around the bus 두세번 더 피운다음에 버스 안에서 돌려 You can’t tell me shit I done seen a thousand drugs 넌 내게 아무것도 못 해, 약은 천 번은 해봤어 A hundred rounds and ten drums that’s a thousand slugs 백 개의 탄창과 드럼 10개, 그리고 1000개의 총알 One day I flipped the kitchen table, Found a bug 어느날 난 부엌 테이블을 뒤집었다가, 도청기를 보고 kept looking found another one right around the subs 계속 찾아보다가 스피커 옆에서 발견했지 Ey yo feds can u hear me? Goddamn Ey yo 경찰들, 내 말 들려? 젠장 I was taking a shit then I seen one by the tub 똥을 싸고 있다가 욕조 옆에 하나 있더군 Feeding my fish there’s a wire right by the rug 물고기에게 먹이를 주다보니 카펫에 전선이 있어 Dumb motherfuckers this is not where they buy the drugs 바보 개자식들, 여긴 약을 사는 곳이 아냐 That’s salami in the kitchen that we firing up 우리가 부엌에서 굽고 있는 건 살라미 소시지일 뿐 The world full of bitches all the niggas dying up 년들로 가득한 세상, 모두들 죽어가 They stretching niggas out for crack all the fiends trying to dust 코카인을 팔려고 사람들을 긁어모아, 흥분하는 약 중독자들 We got some mean smokers for the sack they tie you up 이 봉지를 바라는 놈들이 많아, 그들은 너를 묶어 Quarter sack and get the pound brick burn the house down 1/4 봉지에 뭉치 하나, 집을 태워버리지 The connect aint gon’ think that shit is funny 친구들은 이게 웃긴 얘기라고 생각 안 할 걸 What the fuck is niggas laughing at Run up u got some cash in that 대체 뭘 보고 웃는거야, 널 덮치고 돈을 뜯어내 Knock on yo mama door your head sittin’ in a basonet 니 엄마 집 문을 두들겨, 니 머리는 요람 속에 While I’m on a G4 smokin’ up half the jet 난 G4에 마구 연기를 뿜으며 있겠지 All season in New York smoking up half the jets 뉴욕 어떤 시즌이라도 비행기 속을 연기로 채워 246 bars aint broke half a sweat 246마디, 아직 땀도 안 났어 Just got half a mil Gave the hood half a check 방금 50만 달러를 받았지, 수표 반은 게토에게 보내 And I done shot it out with probably over half the jets 내 돈은 아마 절반은 차에 썼을거야 Sometimes just for the love dawg but have respect 가끔은 사랑을 위해, 하지만 존경심도 있어 That’s that hood shit I’m living good bitch 이게 게토야, 난 존나 잘 살지 Out of my mind like breaking off half a x 엑스터시 반쪽을 먹은 것처럼 미쳤어 Moving though Hollywood faster than a bag of meth 흥분제 한 봉지보다 더 빨리 헐리우드를 통과해 Yup niggas better watch they step unless they in a fraternity 그래, 발 밑을 조심해, 나와 같은 형제가 아닌 이상 But that aint concerning me 하지만 난 걱정 안 해 Let’s get back on this ape shit Back to the basics 다시 원숭이처럼 뛰어볼까, 기본으로 돌아가 Cold words flip birds in the kitchen with cake mix 차가운 말들로 부엌에서 케이크와 함께 요리를 해 Yeah Betty Crocker that Then hit the block with that Yeah Betty Crocker 식, 그리고 그걸로 거리로 나가 Cut off khakis house shoes and the stocking cap 카키색 신발과 스타킹 모자 Bitches ride give me some white tees red tip socks 여자들이 차에 타지, 하얀 티랑 빨간 양말 좀 줘봐 My flow a 38 don’t make me have to cock it back 내 플로우는 38구경, 장전하게 만들지마 Shoot it like Olajuwon and bring the old rockets back Olajuwon처럼 '슛', 그리고 옛날 로켓을 가져와 2 holes in your face where your sockets at 니 눈구멍이 있는 곳에 구멍 두 개 Bring the whole hood out and show ‘em how to drop a rat 게토 전체를 데리고 나와 배신자를 처단하는 법을 보여 They got them brand new Porsches out I’m coppin’ that 새로운 Porsche가 나왔다고, 사야겠군 V12 under the hood aint no stock in that 후드 아래엔 V12, 재고가 없다지 Panoramic sunroof me and this chick watching glass 파노라마 선루프, 나와 이 여잔 감상용 안경을 써 My hood like cameras in the bumper watch yo ass 내 게토는 범퍼의 카메라 같은것, 니 엉덩이 조심하라고 Get yo ass smoked around these parts young’n 이쯤에서 니 엉덩이는 크게 다쳐 What the fuck you thought ride up bangin Too Short 무슨 생각을 할거야, Too Short 노래를 들으면서 나타나다니 Smoke you like a Newport nigga this aint New York Newport 놈인 것처럼 처리해, 이건 뉴욕이 아냐 I’ll be in the jungle with lions or in the zoo lost 난 사자와 함께 정글, 혹은 동물원에 있을게 Or with my wolves that’s dying to get they tooths off 아니면 이빨을 쓰고 싶어 안달이 난 늑대들과 함께라든지 City of angels be careful who you cross 천사들의 도시, 화나게 할 대상을 조심히 골라 Niggas will run and missing childs take them fucking jewels off 놈들은 도망치고, 실종된 아이들이 보석을 훔쳐 Rappin all that goon shit we all know that u soft 갱스터 같이 랩을 하지만 니가 부드럽다는 걸 알아 A baby’s ass in a Martha Stewart facecloth Martha Stewart의 수건을 둘러싼 아기 엉덩이처럼 Or a box of cotton stay pushed ‘til you rotten 아니면 솜 한 상자처럼, 썩을 때까지 밀리기만 해 So nigga you stay on yo rap shit 그러니 넌 얌전히 랩해 While I stay on my trap shit My bust a gat shit 난 함정을 깔고 총을 쏠테니 Busta hit me like you wrote 400 that quick Busta가 나보고 400마디를 그렇게 빨리 썼냐고 물어봤지 Naw 282 and that’s just cuz the track sick 아니 282마디까지, 비트가 죽이잖아 120 more welcome to the liquor store 120마디만 더, 술집에 온 걸 환영해 Same one that frog sent me lil nigga get the raw Frog가 보낸 거랑 같은 거, 이봐 이 순도를 느껴봐 And I did it so Cedar Block I’m with it 난 해냈지, 그러니 Cedar Block 내가 있지(?) Who do you think got all these niggas in them Cincinnati fitteds yeah 누가 모든 놈들을 Cincinatti 모자를 쓰게 만들었다고 생각해 Took America and Ken Griffey’d that 미국을 Ken Griffey 식으로 만들었다 생각해 7-5-8s throw up my crown 7-5-8s, 왕관을 써 Throw up my khakis and rush the nights down 카키 셔츠를 입고 밤을 즐겨 Jump in the ‘Lac and push the night town Cadillac에 타서 밤동네를 누벼 Them is space jams I need ‘em right now 이건 우주의 음악(?), 바로 지금 필요해 Jordan sweat suit on oh they do it Jordan의 경기복, 오 오 저놈들이 하는군 Go wacka flocka on them niggas in these new kicks 새 운동화를 신고 놈들을 퍽퍽 You know how that go 결말이 뭔지는 알겠지 New kicks new whip blue six loc’in on a set like a new crip 새 운동화 새 자동차, 새로운 Crip 멤버처럼 무대 위에서 미쳐 That line was so crazy I had to share that shit blood 방금 가사는 너무 간지라서 공유해야만 했어 Blood Interior coke white smooth like cool whip 내부는 코카인처럼 하얗고 부드러워, 쿨한 차처럼 Sold that shit to Rick Ross 80 thou cool flip 그걸 Rick Ross에게 8만 달러에 팔았지 Then I got that vibrant thang My little q-tip 그다음엔 스릴이 느껴지는, 내 작은 면봉(? 차 얘기일 거 같은데..) That Maseratti a problem especially with that dual shift Maseratti는 조금 골치야 특히 변속 부분에서 0 to 60 and woo! It’s like a mule kick 0에서 60마일까지 우! 노새가 걷어차는 듯 느낌 I swear to God like the preacher in a pool pit 난 수영장 안의 전도사처럼 신에게 맹세해 Speaking of pools mine heated come through bitch 수영장 얘기가 나와서 말인데, 내껀 물이 뜨거워, 이리로 와 As long as it’s the pearl I don’t care who you come through with 진주가 있는 이상, 니가 누구랑 오건 상관 없어 Canadian Spanish French nigga whatever 캐나다, 스페인, 프랑스 놈들, 누구든 Menage in the deep end head on the back end 동시에 사귀고, 뒤쪽으로 나가 I wanna fuck the Asian bitch next time leave your fat friend 동양년이랑도 해보고 싶어, 다음엔 니 뚱뚱한 친구 남겨둬 Why the fuck you all in that Honda all packed in 왜 Honda 안에 그렇게 빽빽히 들어차있는데 Headed to Inglewood say what’s up to Mac 10 Inglewood로 간다고, Mac 10 (장총)에게 안부 건네줘 Say what’s up to Glock 9 I’m back on you niggas head Glock 9 권총에게도 말야, 난 니 머리 앞으로 다시 돌아왔어 LA would be a ghost town if I wanted niggas dead 죽이고 싶어 죽였다면 LA는 유령 도시가 됐겠지 Run with my goon squad cuz more than half you niggas feds 내 갱 팀과 함께 해, 너네 중 절반 넘게가 경찰이잖아 It’s either that u ATF or one of 50 friends ATF 아니면 50 Cent 친구지 *ATF - Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms. 주류담배총기관리국...이라던가요-_- I see the wires hangin out you nigga’s levi’s 놈들 Levi 밖으로 늘어진 전선이 보여 But fuck it though cuz the nigga did let me in 하지만 됐어, 걔가 날 들여보내주긴 했거든 But he didn’t wanna see the game in HD on ESPN 하지만 ESPN의 경기를 HD로 보려고는 하지 않더군 I think the bull is on it (?) we was the best of friends 아무래도 Bull(?)이 관여된 거 같아, 우린 친한 친구였지 Then shit flipped went to his hoes like I was Mexican 그러다 일이 터져서, 그놈은 내가 멕시코인인 것처럼 여자한테 가더군 We all know the west put the burner to his chest 다 알아, 서부는 그의 가슴에 총을 겨눠 Hit him with 300 bars and let the streets do the rest yes 300마디를 던지고 나머지는 거리가 마무리짓지 그래 Terror is over you can eat now 공포는 사라졌어, 이젠 식사해도 돼 Jason killed Freddy the whole world can sleep now Jason이 Freddy를 죽였어, 누구든 이제 편히 자도 돼 Dream snatcher that’s me now 꿈 도둑, 그게 나야 Take yo money lay yo bitch ass on the beach now 니 돈을 훔치고, 니 여자를 해변에 눕혀 I can see it a G-Unit beach towel G-Unit 비치 타올이 보이는군 Another man on it y’all bout to tan on us 또다른 남자가 나와, 넌 우릴 보며 태닝을 하게 될거야 Send some lil goons by to kick some fucking sand on it 모래를 걷어차주러 부하를 몇 명 보내 We aint watchin go ahead nigga jam on it 안 보고 있으니, 어서 즐겨봐 Damn homie in high school you was the man homie 젠장 고등학교에선 니가 짱이었어 You was lucky in Manhattan the clip jammed Manhattan에서 탄창이 고장났던 건 니 행운이었어 But come to Cali you a moose in some quicksand 하지만 캘리포니아에서 넌 유사 위의 무스 Gon’ sink nigga like a fucking boat with bullet holes in it 곧 총알 구멍 뚫린 보트처럼 쑥 빠져들거라고 Butter soft Banks you a bitch man 버터처럼 부드러운 Banks, 너도 개년이야 Me and you was cool until 50 unscrewed your kickstand 너랑 사이도 괜찮았는데 50가 니 킥스탠드 나사를 풀어버렸지 And Yayo turn in your senior citizen wristband 그리고 Yayo, 니 노약자 팔찌는 반납해 Slap the shit out you for at lil henchman 꼬마 부하들을 데리고 널 후려쳐 And just like the old days I play the bench man 옛날처럼 난 벤치에 앉아있을게 Dre play the big hand I’m cool with the sixth man Dre는 큰손, 난 6번째 선수로 족해 Never selfish nigga I’m eating shell fish nigga 절대 이기적이지 않아, 난 조개를 먹어 My legacy will never die the black elvis nigga 내 유산은 사라지지 않아, 흑인 Elvis Come check me out in graceland nigga pull out the guitar and everything 여기 나를 만나러 와 임마, 기타랑 그런거 다 가지고 와 Glock by my pelvis clip by the waistline 총은 내 골반, 탄창은 내 허리에 On the block like Chris Bosh shoot it from the baseline Chris Bosh처럼 거리로 와서 기준선에서 총을 쏴 We at the 350 mall it’s break time 우리는 350 쇼핑몰에 있어, 지금은 휴식 시간 Ey yo go get the hell out the car man, Ey yo 어서 차에서 나가 naw this is purple haze nigga im bout to roll this shit up get high 아니 이건 마리화나 연기야, 이제 말아가지고 기분 뿅가려고 nigga finish this motherfucking 400 bars, 임마 일단 400마디부터 끝내 naw my keys right there by that coconut ciroc 됐어 내 마리화나는 거기 코코넛 Ciroc 옆에 있어 Yeah let’s go 그래 가자 Yo tell the runners I’m hungry man I need some french toast bacon and shit Yo 달리는 놈들에게 나 배고프다고 전해, 프렌치 토스트랑 베이컨이 필요해 Run up on you with 50 beams and 50 chefs 50개의 저울(?)과 50명의 요리사를 데리고 널 덮쳐 Niggas thinking it’s The Game trying to push a left 사람들은 계속 The Game이 왼쪽으로 밀려고 한다고 Call a timeout like I’m out 아웃인 것처럼 타임아웃을 외쳐 All these soft ass rappers faking the crime route 부드러운 바보 래퍼들은 범죄 루트를 속이지 Niggas got real quiet now that Shyne out Shyne이 나오자 모두들 조용해졌는걸 Don’t make me smuggle him out of Belize and pull the 9’s out 그를 벨리즈로 몰래 데려다가 권총을 꺼내게 만들지마 Nigga scared now my goons are here now 사람들은 내 갱들이 여기 와 겁을 먹었어 We turnin on headlights and runnin over deers now 우린 헤드라이트를 켜고 사슴을 치지 Yeah all up in the woods what’s good 그래, 숲 속 여기저기, 어때 And im the only one u rap niggas should fear now 그리고 난 래퍼들이 두려워해야할 유일한 존재 You see a G-Unit poster you better tear it down G-Unit 포스터가 보이면 찢어버리는 게 좋아 I’m talking to you motherfucker so turn around 너한테 얘기하는거야 개자식아 그러니 돌아서 The beef forever lives never ever put your burner down 불화는 영원해, 절대로 총을 내려놓지마 I beat the shit out these niggas they Tina Turner now 이새끼들을 죽어라 패, 이제 얘네들은 Tina Turner Stripped of they manhood ass naked like they Sherman now 남자다움이 사라져, Sherman처럼 엉덩이를 까지 While I peel the top off the block and just burn it out 난 거리에서 머리 뚜껑을 날리고 그냥 태워버려 Hit the strip club with my niggas and just turn it out 스트립 클럽으로 친구들과 가서 존나 즐겨 Ey yo that’s Jeezy motherfucking lambo? Shit cold nigga Ey yo 저기 Jeezy, Lambo라고? 차가운 녀석 They got free hot wings they bringing full sermons out 공짜 핫 윙이 나오고, 잔소리가 흘러나오네 It’s all good we straight time to perm it out 다 괜찮아, 우린 생이야, 파마라도 해야겠어 Katt Williams run up in your house tie you up Katt Williams 니 집에 들이닥쳐 널 묶어 make u watch while we run through your spouse 니 아내를 먹는 걸 지켜보게 만들어 Lift up your fucking blouse Tiger Woods been in this 블라우스를 올려, Tiger Woods도 이걸 즐겼지 No thank you pass that bitch the menace 아 됐어, 그년은 이리로 넘겨 이 나쁜 놈아 Get what I came for stuff it inside the range doors 노리고 왔던건 손에 넣고, Range 문 안에다가 구겨넣어 380 bars in you ready for the main course 380마디, 메인 코스 먹을 준비는 됐는지 Yo give me a couple of napkins a salad fork I’m starving nigga Yo 냅킨 두세장, 샐러드 포크를 줘 나 배고프거든 June 15th one of us gotta change course 6월 15일, 우리 중 하나는 진로를 바꿔야해 But not the one that spit 400 blunted and aint hoarse 하지만 400마디를 뱉고도 목이 안 쉬는 녀석은 빼고 얘기해 8 plaques on the wall hang yours 벽에 걸린 상패 8개, 니것도 달아봐 Before u get one I’ll probably have 8 more 니가 하나라도 타기 전 난 8개는 더 타겠지 It never been about the money with me 적어도 나는 돈 문제는 없었어 Just been about trying to get my niggas something to eat 그저 내 친구들을 먹여살리려 애썼을 뿐 Take em on a couple tours get em something to beat 그들을 투어에 데리고 가, 맘껏 즐기게 해줘 Never satisfied that’s why we keep the guns on the seat yeah 만족을 못하기에 총을 시트에 두지 yeah All I know is blocks, glocks, and ciroc Let’s get it 내가 아는 건 거리, 총, Ciroc 뿐, 쓸어담아볼까 Who got a blunt I can chief 마리화나 있는 사람, 피우고 싶군 Niggas runnin around like Indians but naw not one of em chief 인디언처럼 뛰어다니는 놈들, 하지만 저들 중 추장은 없어 Killa California I’m just one of the beasts 킬러 캘리포니아, 난 짐승 중 한 놈일뿐 Take a fucking blood bath and bathe myself with the beef uh 피바다를 만들고 그 안에서 소고기를 먹으면서 목욕해 It’s the home stretch and I aint even home yet 결승점 앞 직선 코스 (home stretch), 아직 집 (home)에도 안 왔는데 말야 Only thing that’s stopping me is me I’m my own threat 이제 날 막을 수 있는 건 나 뿐, 난 내게 위협이야 Eating lobsters write Al Capone checks 랍스터를 먹고 Al Capone 같은 수표를 써 I still aint on the level of N.O.R.E. or Capone yet 아직도 N.O.R.E.나 Capone 같은 레벨에는 못 갔어 Niggas gone learn to respect the veterans apologize to Cube 이제 곧 베테랑을 존경하는 법을 배우고 Cube에게 사과하겠지 But after this year and after this here 하지만 올해가 지나고, 이 일이 끝나면 Niggas won’t see the throne for another 6 years 6년간은 왕좌를 구경도 못하겠지 PS motherfucker aint no bitch here PS, 여기에는 계집년은 찾아볼 수 없어 I’m going out the same way I came in 5th gear 내가 5단 기어를 넣고 나왔던 방식대로 나가겠어 I see the finish line shit yeah! 결승선이 보이는군 그래! It’s time to celebrate canary bring that ‘Cris here 축하할 시간, 아가씨 Cristal을 가져와 Sticks tell crack bring the cars around the back Sticks, 차 좀 뒤쪽으로 가져오라고 말해줘 406 bars bitch it’s a wrap 406마디다 개년아, 여기서 끝 |
| DanceD | 공식적으로 이 사이트에 있는 가장 긴 가사가 되었군요 헥헥 | 08/16 00:41 | x |
| 루다크리스 | 오 지져스.. 406마디였군요 정말 수고많으셨습니다. 감사합니다 |
08/16 00:43 | x |
| 루다크리스 | ㅠ 이거 내가 신청했던거 아닌데 댓글만보면 내가 신청했던것처럼 보이잖앙! | 01/03 23:48 | x |
|
↑ |
prev [Radiohead]Weird Fishes/Arpeggi |
↓ |
next [Rock City]Listening to Tupac |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |