로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Talib kweli]In the Mood
home :    http://endforand.net/danced


[Talib Kweli]
Yes, welcome to the wonderful sounds of Talib Kweli
그래, Talib Kweli의 아름다운 소리에 온 걸 환영해

Ladies...
아가씨들..

I got you in the mood, for an interlude,
분위기를 잡아, 인터루드만으로

Raw like in the nude, I hope this ain't considered rude,
누드처럼 거침없이, 무례한 걸로 받아들이진 말아줘

But let's stop talkin, cause it's feelin like an interview,
하지만 얘기는 그만, 인터뷰하는 기분이야

I know you into me, so, let me get into you,
너 나한테 빠지는 거 알아, 그러니 나도 너한테 빠져봐야지

I'm always in the mood for laughin and lovin and rappin and (fuckin),
난 항상 웃고 사랑하고 랩하고 섹스하고

And passin the dutch and relaxin and puffin and hittin and duckin,
마리화나 넘기고 휴식하고 피우고 공격하고 숨고 싶은 기분

The rippin production, these kittens ain't muffins,
막 나가는 프로덕션, 이 고양이들이 머핀은 아니야

Just because we stuff 'em in the oven,
물론 오븐에 쳐넣어버리긴 했지만

My words drippin off the tongue like the wax from a candle wick,
단어들은 촛불에서 떨어지는 밀랍처럼 혀에서 떨어져

Ill the way I lay down the rap, they can't handle it,
랩은 멋지게 펼쳐지지, 저들은 감당 못 해

Cats all sappy like romantic flicks, dude, get a clue,
놈들은 로맨스 영화처럼 약해빠졌어, 이봐, 정신 좀 차려

Like Colonel Mustard in the study with a candlestick,
촛불을 들고 서재에 있는 Mustard 장군처럼

They holdin hands with these dudes like they goin steady,
꾸준히 전진하듯 그들은 이 친구들과 손을 잡아

But, one glimpse and I know they ready, you already know,
하지만, 한 번 보면 다 준비되었다는 거 알아, 너도 알잖아

Slipped her a note like, 'you ready to go?'
그녀에게 노트를 넘겼지 '갈 준비 됐어?'

We make a getaway plan and we head for the do'!
도주 계획을 세워 문으로 향해!

[Chorus x2]
I wear the night like a cloak 'cause I move with the stars,
망토처럼 밤을 몸에 걸쳐, 난 별들과 함께 움직이니까

Navigate through the truly bizarre,
진실로 괴상한 세상을 탐험해

Who we are, who we is, it's the kids that stay true to this life,
우리가 누구인가, 이 삶에 항상 진실한 꼬마들이지

And if the mood is right, we gon' do it tonight,
만약 분위기가 맞다면, 오늘밤 할거야

[Kanye]
You messin up my mo', my whole mood, told you, oh,
넌 내 기분을 망쳐, 내 기분 완전히, 말했잖아, 오

Lose, eat crews like crews like soulfood,
패배, 크루를 소울 푸드처럼 먹지
*soul food - 미국 남부 흑인들의 전통 음식

The only producer that feel like "fuck rappers!"
"래퍼들 엿먹어"라는 느낌을 주는 유일한 프로듀서

Only backpacker with a chip like hackers,
해커 같은 칩 (=돈)을 가진 유일한 백팩커

Only Michael Richardson, only much blacker,
Michael Richardson일 뿐, 더 피부가 검을 뿐

So if he say nigger, then I'ma say (cracker),
그러니 그놈이 '검둥이'라고 하면, 난 '흰둥이'라고 하겠어

Is this the Ritz? Carlton? Dress like, fresh, like, just like..
이건 Ritz인가? Carlton인가? 멋지게 차려입어, 그냥, 그냥..

I'm the shit (Uggh)
내가 짱인듯이 (Uggh)

You ain't figured out what I'm about yet,
내가 어떤 놈인지 넌 아직 모르지

Always rockin that 'this ain't out yet',
항상 '이거 아직 나오지도 않은거야' 이 식이지

But this ain't 'bout that,
하지만 중요한 건 그게 아냐

From a city where niggers plug like outlets,
아울렛처럼 놈들이 홍보(?)하는 도시에서

Far as music go yo, it ain't no outlets, so,
음악에서만은, 아울렛은 없어

When I go out, niggers always out to get me in the studio,
밖으로 나가면, 놈들은 항상 스튜디오로 날 만나러 와

And I ain't in the mood to flow,
랩할 기분도 아닌데

I'm with my girl and I'm tryin to hit the movies yo,
내 여자랑 있는데다 영화관으로 가려는 중인데

And they tryna act stupid, oh!
모두 바보 같이 행동하려고 해, 오!

In the club with Silicone Suzie,
Silicone Suzie와 함께 클럽에 있어

What happened to real girls like Rudy?
Rudy 같은 진짜 여자들은 어떻게 된거야?

With real titties like Tooty,
Tooty 같은 진짜 가슴은 어쩌고

This girl got a silicone booty!
얜 실리콘 가슴이네!

And got the nerve to act moody!
그런데 아닌 척 하고 배짱 좋군!

Now I ain't tryin to judge like Judy,
Judy처럼 재판장 행세를 하려는 건 아니지만

But bitch you a man, you can't fool me!
이봐 니 년은 남자야, 난 못 속이지

Act like Fifty, throw her in a pool G...
Fifty처럼, 그녀를 풀에다 던져

[Chorus x2]
[Talib:]</i> Break it down
시작해

Bringin the drum, keep it funky like a stink in a slum,
드럼을 가져와, 슬럼가의 냄새처럼 펑키하게

'Cause see they wanna breed cursin for the things that don't come
저들은 일어나지 않을 일 때문에 욕을 뱉지

The speakers wrong that we rap dudes speakin in tongues
스피커는 틀렸어, 우린 자기 언어로 얘기하는 랩퍼들

Christmas time choice for what? No we keepin our guns
크리스마스 시기의 선택은 왜? 아니 총은 가지고 있을게

Smokin a piff to cause a leak in your lungs,
니 폐에 구멍을 뚫기 위해 마리화나를 피워

You ain't got shit to do like Friday when the weekend begun,
주말이 시작해도 금요일처럼 넌 할 일이 없지

Completely done with rap dudes - don't compete with the dumb,
래퍼들하곤 볼 일 끝났어 - 바보들과는 비교마

I spill my blood for my people, see how deep it can run?
난 내 사람들을 위해 피를 흘려, 얼마나 깊이 가는지 알겠어?

I'm in the mood like Dante and Main Flow,
Dante와 Main Flow처럼 기분을 타지

Never comin with the same flow, got it's change, yo
똑같은 플로우는 절대 안 해, 변화를 하지, yo

It's strange yo, to make yo chain glow, that's yo main goal
이상하지, 목걸이를 빛나게 하는것, 그게 니 목표지

That's a facade like I'm somewhere over the rainbow
왠지 무지개 어딘가에 있는 것 같은 모습이야

Really these cats sweeter than mangoes, Mr Bojangles-ass dudes,
그래 이놈들은 망고보다도 달콤해, Mr. Bojangles 머저리들

Dancin around the club, doin the tango,
클럽에서 탱고 춤을 춰

Go hard like Iverson playin with hurt ankles,
다친 발목으로 경기하는 Iverson처럼 강하게

Plus, wrestle the topic from a different Kurt Angle!
또, 다른 Kurt "앵글"에서 토픽을 거칠게 다루지!

[Chorus x2]

[Roy Ayers]</i> Wow, that's a nice track!
와, 멋진 노래군!


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Eminem]Any Man (Fuckin' Crazy)

↓

 next   [Adam Lambert]Strut