로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Eminem]Murder Murder
home :    http://chriskwon.hihome.com


CHORUS 
All I see is murder murder, my mind state - [2Pac] 
보이는 건 살인뿐, 나의 마음 상태까지 

Makes it too late for cops in tryin' to stop the crime rate - [Swift] 
경찰들이 범죄율 상승을 멈추기엔 너무 늦어버렸어 

All I see is murder murder, my mind state 
보이는 건 살인뿐, 나의 마음 상태까지 

Murder, murder, murder, and kill, kill, kill! 
살인, 살인, 살인 죽여, 죽여, 죽여! 

(2x) 

Left the keys in the van, with a gat in each hand 
밴에 열쇠를 놔두고 내렸고, 양손엔 권총이 있지 

Went up in Eastland and shot a policeman 
Eastland로 올라가서 경찰을 쐈어 

Fuck a peace plan of citizen bystands 
구경만 하는 시민들의 평화 계획은 집어쳐 

But shit is in my hands, here's your life span 
내 손에 다 있어, 여기 니 삶의 스케쥴이다 

For what your life's worth this money is twice than 
이 돈은 네 삶의 가치의 두 배가 되지 

Grab a couple grand and live a nice land 
2000 달러 쯤 집어서 좋은 땅 하나 살래 

See I'm a nice man but money turned me to Satan 
보다시피 난 괜찮은 사람인데 돈은 날 악마로 바꾸었어 

I'm thirsty for this green so bad I'm dehydratin' 
이 놈의 돈에 목이 말라, 탈수증세가 나고 있어 

Hurry up with the cash bitch, I got a ride waitin' 
빨리 돈 내놔, 내 차가 기다리고 있단 말야 

Shot a man twice in the back when he tried escapin' 
도망가려는 남자를 등에다가 두 발 쏘아주었지 

I want the whole plot, I won't be denied nathan 
계획 전체를 줘, 날 거부하지 마 Nathan 

Maybe I need my head inside straightened 
어쩌면 지금 여기서 정신을 차려야하나봐 

Brain contemplatin', clean out the register 
심사숙고를 하면서, 계산기를 싹 비워 

Dip before somebody catches ya 
누가 니 잡거나, 네 모습을 기억하거나 

Or gets ya description an' sketches ya 
스케치하기 전에 빨리 도망쳐 

The connection was the prime suspect 
연결고리는 첫번째 용의자 

But I ain't set to flee the scene of the crime just yet 
하지만 아직 범죄현장을 뜰 마음은 없어 

Cuz I got a daughter to feed 
먹여살려야할 딸이 있거든 

And $200 ain't enough to water the seed 
그리고 그건 200 달러로는 충분치 않아 

The best thing would be for me to leave Taco Bell an' hit up Chess King 
최선의 선택은 Taco Bell을 떠나서 Chess King을 방문한 다음에 

And have the lady at the desk bring 
일하는 아가씨에게 뒤에 금고에서 

Money from the safe in the back, stepped in wavin' the Mac 
돈을 가져오도록, 장총을 흔들면서 들어가는 거야 

Cooperate and we can operate and save an attack 
협조하면 우리 함께 노력해서 다치지 않고 끝낼 수 있어 

This bitch tried escapin' the jack 
이 녀석은 내게서 도망치려고 했지 

Grabbed her by the throat, it's murder she wrote 
그녀의 목을 잡았어, 그녀는 '살인'이라고 썼지 
*Murder She Wrote - 80년대 연속극의 이름 중 하나 

You barely heard a word as she choked 
목이 졸리고 있었기에 뭐라고 하는지 들을 수 없었어 

It wasn't nuttin' for her to be smoked 
그냥 그렇게 끝내는 것도 어려운 일은 아니지만 

But I slammed her on her back 'til her vertebrae broke 
척추뼈가 부러질 때까지 등을 공격했어 

Just then the pigs bust in yellin' "Freeze!" 
그때 갑자기 경찰 돼지 녀석들이 '움직이지마!'라며 쳐들어와 

But I'm already wanted for sellin' keys 
하지만 벌써 난 마약 판매에다가 

And bunch of other felonies from A to Z like spellin' bees 
스펠링 테스트처럼, A에서 Z까지 죄명이 다 있는걸 

So before I dropped to the ground and fell on knees 
그래서 땅에 쓰러져 무릎을 꿇기 전에 

I bust shots, they bust back 
총을 쏴, 그들도 내게 총을 쏴 

Hit the square in the chest, he wasn't wearin' a vest 
가슴을 정확히 맞춰, 방탄 조끼를 입고 있지 않은 놈이었지 

CHORUS 2x 

Left the house, pullin' out the drive backin' out 
집을 떠났어, 차를 타고 뒤로 몰고 있어 

Need a backin' out this lady's Jag started blackin' out 
잠깐 좀 도와줘, 이년의 재갈이 떨어지고 있잖아 

Pulled the Mac-10 out, stuck it in her face 
Mac-10을 꺼내서, 그녀의 얼굴에 겨눴어 

Shut ya yackin' mouth before I blow the brain from out the back ya scalp 
총알을 머리에 쏴서 뇌가 뒤로 튀어나오게 하기 전에 수다떠는 입을 닥쳐 

Drug her by her hair, smacked her up 
잠시 달랬다가, 철썩 때렸어 

Thinkin' fuck it, mug her while you're there, jacked her up 
난 생각해 젠장, 기회가 있을때 기절시키고, 밧줄로 묶고 

Stole her car, made a profit 
차를 훔치고 돈을 버는 거야 

Grabbed the tape from out the deck and offed it out the window 
덱에서 테이프를 꺼내서 창문 밖으로 던졌어 

Like the girl on Set It Off did 
Set It Off에 나오는 여자애처럼 말야 

Jetted off kid, stole the whip, now I'm a criminal 
꼬마를 얼빠지게 만들고, 차를 훔쳐, 이제 난 범죄자다 

Drove in thru somebody's yard, dove into they swimmin' pool 
그 차를 누군가의 마당으로 몰고 가서 수영장에 다이브했지 

Climbed out and collapsed on the patio 
기어올라와서 베란다를 부쉈어 

I made it out alive but I'm injured badly though 
다행히 살아나왔지만 상처가 심하군 

Parents screamin': "Son, go in and call the police 
부모들은 비명을 질러 "얘야, 가서 경찰에 전화하거라 

Tell 'em there's a crazy man disturbing all of the peace!" 
어떤 미친 사람이 평화로운 분위기를 깨고 있다고 말해!" 

Tried to stall him at least long enough to let me leap up 
도망칠 시간을 벌기 위해서 그를 궁지에 몰아넣었어 

Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff 
집에 들어가서 싸구려 물건이라도 챙겨야겠군 

Actin' like they never seen nobody hit a nick before 
그들은 이런 일을 겪은 적이 없는 표정인걸 

Smashed the window, grabbed the Nintendo 64 
창문을 깨부수고, 닌텐도 64를 잡았어 

When they sell out in stores the price triples 
팔면 가격이 3배로 뛰잖아 

I ran up the block jumpin' kids on tricycles 
거리에 뛰쳐나가서 아이들을 밀쳐내고 세발자전거를 빼앗아 

And colliding with an 80-year old lady with groceries 
그리고 식료품을 가지고 가던 80살 먹은 할머니와 부딪쳤어 

There goes the cheese, eggs, milk and Post Toasties 
치즈랑 계란이랑 우유랑 Post Toasties가 나뒹구는군 

Stood up and started to see stars 
일어섰더니 주위에 별이 반짝거려 

Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars 
너무 많은 사이렌 소리, 한 1000대의 경찰차가 오는 거 같은데? 

Barely escaped, must-a been some dumb luck 
간발의 차로 탈출, 것참 웃기는 행운이군 

Jumped up and climbed the back of a movin' dump truck 
다시 뛰어서 움직이는 덤프 트럭에 올라타 

But I think somebody seen me maybe 
하지만 누군가 나를 본거 같아 

Plus I lost the damn Nintendo and I must-a dropped the Beanie Baby 
게다가 빌어먹을 닌텐도도 잃었고 Beanie Baby 인형도 떨어뜨렸나봐 

Fuck it I give up, I'm surrounded in blue suits 
젠장 포기할래, 파란 옷의 사나이들이 날 둘러쌌는데 

Came out with a white flag hollerin' "TRUCE TRUCE!" 
백기를 들고 '항복 항복!'을 외치며 밖으로 나와 

Surrendered my weapon to cops 
내 무기는 경찰에게 돌려줬지 

Wasn't me! It was the gangsta rap and the peppermint Schnopps 
내 잘못이 아냐! 갱스터 랩이랑 Schnopps 박하사탕 때문이었어 

CHORUS 2x 

CHORUS scratches to fade out


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Placebo]The Bitter End

↓

 next   [Jeru The Damaja]Come Clean