로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [T.I.]Swing Ya Rag
home :    http://endforand.net/danced


[Chorus: Swizz Beatz]
Alright, okay, I don't dance, no way
좋았어, 오케이, 난 춤 안 춰, 절대

I just take my Louis rag out and wave it round in the air
그냥 Louis 스카프를 들어다 공중에서 돌리지

Take my Gucci rag out and wave it round in the air [x2]
Gucci 스카프를 들어다 공중에서 돌리지

[Verse 1: T.I.]
New Akoo outfit with a gucci rag
새로운 Akoo 옷과 Gucci 스카프

Tied to my beltloop and my louis bag
내 벨트와 Louis V 가방에 묶었지

Full of stacks rubberbands round big cash
그 안에는 고무줄로 묶은 돈뭉치로 가득해

Got a sick swag til tha hataz get mad (come on)
미친 간지, 날 미워하는 사람들이 화를 낼 때까지 (이런)

We in the club homes gettin our thug on
우린 클럽에서 들어가, 갱스터다운 모습으로

Bottles of patron if you grown get your buzz on
Patron 몇 병, 나이가 된다면 한 번 즐겨봐

We brought the broads out and brought the cars out
여자들을 데리고 나왔어, 차를 몰고 나왔어

I'm like the moon I shine and bring the stars out
난 달 같아, 내가 빛나면 '스타'들이 나오지

When it dark out get the squad out
밖이 어두우면 팀을 데리고 나와

We ball hard sucka ***** eat ya heart out
우린 강하게 놀아, 니 심장을 집어삼켜

I'm too advanced super swag in my louis pants
난 너무 발전했어, Louis 바지를 입고 부리는 수퍼 간지

Ballin now my louis silk shirt match my louis rag
이제 놀지, 내 Louis 실크 셔츠가 Louis 스카프에 딱 어울리네

[Chorus]

[Verse 2: T.I.]
In musabi(?) big ballin is my hobby
크게 노는 것은 내 취미

I'm boppin while I'm walkin rag fallin out my pocket
걸으면서 고개를 끄덕여, 스카프가 주머니에서 흘러나와

If big money ain't the topic homie I ain't even talkin
큰 돈이 얘기 주제가 아니라면 거기 난 안 껴

Get it on by the workers but I'm cool with all the bosses
일하는 이들과 함께 다니지만, 보스들과도 친해

Catch me flossin at the mall talkin to a broad
쇼핑몰에서 멋부리면서 여자에게 얘기하는 나를 봐

She follow me and gucci and I taught her how to ball
그녀는 나와 Gucci를 따라와, 그녀에게 거칠게 노는 법을 가르쳐줬지

3 pair shoes 4 shirts 6 rags
신발 세 켤레, 셔츠 4개, 스카프 6개

Chick said dad that's more than my bag
그녀는 말해 '그 정도라면 내 가방보다 비싸'

Shawty I can show you how to spend this bread real fast
아가씨 돈을 진짜 빠르게 써버리는 법을 가르쳐줄게

Then get a group of chicks to give you head real fast
그다음 여자들을 몇 명 데려다 빠르게 서비스를 받는 것

Silk scarf hangin outa jeans ya'll
실크 스카프가 청바지 밖으로 걸쳐있지

Homie I ain't thinkin I'm just doin my thing
난 생각 안 해, 그냥 할 일을 하는 것 뿐

[Chorus]

[Verse 3: T.I.]
I took some time off and now I'm back ya'll
휴식을 좀 취하다가 이제 돌아왔어

While your in the line at the club I'm in the back dawg
니가 클럽으로 들어가는 줄에 있을 때, 난 뒤쪽에 있어

And when this song on ballas peel stacks off
이 노래가 시작되면 갱스터들은 돈을 꺼내

And make it rain on them broads watch the stacks fall
여자들에게 비처럼 뿌리면서 그 광경을 지켜보고

And pull your rag out and wave it left, right
스카프를 꺼내 왼쪽 오른쪽으로 흔들어

Let it sag with ya pants get ya swag just right
바지는 살짝 헐렁하게 입고, 간지를 부려

Ride bankhead flare flyin out the benz
차는 빛이 나지(?), Benz 밖으로 나와

Once a fool with it we gon' bring em out again
한 번 바보가 된 이상 우린 다시 해버릴거야

[Chorus]

wsg92 이거 전에도 해석했었는데; 12/29 13:30 x
DanceD 진짜네요... 아악 억울해!-_- 12/29 16:09 x
DanceD 옛날 꺼는 지웠습니다. 다음부터는 이러지 말아주세요ㅠ 12/30 01:53 x

name      

password   
 memo

↑

 prev   [Terror Squad]As the World Turns

↓

 next   [Royksopp]Vision One