|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Joe Budden]Inception |
| home : | http://endforand.net/danced |
The bars show you mad struggle 내 가사는 엄청난 싸움을 보여주지 Along with detailed scriptures of my past trouble 과거의 문제들에 대한 자세한 기록과 함께 말야 That’s why they try to keep me quiet with a bad muzzle 그래서 사람들은 나쁜 재갈로 날 조용히 시키려해 Can’t take the same leaps and bounds as me 나 같이 뛰고 점프할 수는 없지 When they lack the hustle and the calf muscle 그들은 노력도 다리 근육도 없으니까 Words from a legend speaking from the heart 전설이 솔직한 마음을 담아 전하는 말 Said, if you going to war, weaponry is a start 그래, 전쟁터에 갈거라면, 무기를 챙기는 게 시작 Do your dirt all by your lonely, let it be in the dark 홀로 외롭게 더러운 짓을 해, 어둠 속에서 You givin birds bread then let it be in the park, Joey 새들에게 빵을 줄 거라면 공원에서 해, Joey Tip me wrong, mini mall when the semi’s warm 잘못 팁을 주지, 총이 따뜻할 동안 미니 몰로 Bout my bread, so I spot it if a penny’s gone 내 돈에 관해선, 1센트가 사라져도 발견해 And I’ll bet, learned that from the nets 그리고 돈을 걸거야, 그건 인터넷(?)에서 배웠지 If you tryna be a Billionaire get rid of any Thorn 억만장자가 되고 싶으면 가시를 다 치워버리라고 Cause you’ll get f-cked if they shoot you, emptied on 그들이 널 쏘면, 탄창을 비우면 끝장이잖아 It’s just they way of making a mini porn 그들만의 작은 포르노를 만드는 방법이랄까 I watch my haters get sick 적들이 역겨워하는 걸 쳐다봐 If it’s that hard living in my shadow 그림자 속에서 사는 게 그리 힘들다면 Get off my silhouette’s d-ck 내 실루엣의 거시기에서 좀 떨어져라 Tailor made suits, double breast fit 맞춤식 정장, 두 가슴에 딱 맞게 Set trip, get your name on the next clip 여행을 떠나, 니 이름은 다음 탄창에 적어둘게 Sometimes before you can add you gotta minus 가끔은 더하기 전에 빼야할 때도 있어 Some of y’all don’t get the math or the science 너네 중 몇몇은 수학이나 과학을 이해 못 해 It means I’m aiming for wealth 즉 나는 재산을 모으는 걸 목표로 한다는 것 Some say sky’s the limit I say you’re short changing yourself 몇몇은 하늘까지 닿을 수 있대, 내가 보기에 넌 바뀌기엔 작은 존재(?) so uh ha, uh ha, y’all aint the same as me, I get bread 그러니 uh ha, uh ha, 너네들은 나와 달라, 난 돈을 벌어 You lose Jackson’s, Jermaine Dupri 넌 20달러 지폐를 잃어, Jermaine Dupri BS about Joe, refrain it please Joe에 대한 헛소리, 참아주길 부탁해 You’ll just untame a beast, he just became unleashed 그래봤자 야수를 야생화시킬거야, 그가 방금 풀려났거든 All who defend are deceased, so the topic should pass 방어하는 이들은 모두 죽어, 그러니 이 주제는 넘겨야겠어 An assembly line would show em I”m not in they class 조립 라인으로 그들에게 내가 그들과 다른 클래스라는 걸 보여주겠지 Had some alright jams, them fans came and left 괜찮은 노래 몇 개 만들었지만, 팬들은 왔다가 가버렸어 And you ain’t know they was one night stands 넌 그들이 원 나잇 스탠드 상대였다는 걸 몰라 Let em testify, witness’s, hearin is indicative 이제 증언하게 해, 증인, 들으면 알 수 있지 N-ggas is sick of it, let it go, and get a grip 모두들 지겨워해, 놓아버려, 그리고 꽉 잡아 (Hook) I think I’m Sug’ Ray, Ali 난 내가 Sug' Ray, Ali, *여기 나오는 이름은 모두 유명 복서의 이름입니다. Joe Fraiz’ who the f-ck gon stop me Joe Fraiz'라고 생각해, 누가 날 막겠어 He think he Holyfield, Iron Mike 그는 자기가 Holyfield, Iron Mike인 줄 알아 Fo’ fifth let em feel what the iron like 45구경으로 강철이 어떤 기분인지 보여줘야지 I think I’m Mayweather, Pacquiao 난 내가 Mayweather, Pacquiao 같아 Screamin money ain’t a thing pullin stacks out 돈은 아무것도 아니라며 돈뭉치를 꺼내 I think I’m Cotto, Shane Mosley 난 내가 Cotto, Shane Mosley 같아 Slow death to anyone who oppose me 날 막는 이에게는 천천히 죽음을 (Verse 2) Sun I’m a always shine, yellow 태양, 난 항상 빛나, 노란색으로 Think I’m about to get up on that? HELL NO 아무 것에나 일어설 거 같아? 절대 아니지 Long as shorty keep my tip hard, shell toe 여자들이 내 거기를 단단하게 해주는 한, 쉘토를 신고 Certain I’m a stick to the script, velcro 분명 난 대본에 따라서 연기하겠어, 벨크로처럼 붙어서 Ringers?, fakers, thinker, faders, prosper 부정 선수, 사기꾼, 생각하는 사람, 사라지는 사람, 번성해 Without being linked to the majors 메이저와 연결되지 않고 My only response is the finger to haters 나의 대답은 오직 적들에게 가운데손가락 Watch it get ugly, Mbenga, Lakers 이제 추해지는 걸 잘 봐, Mbenga, Lakers so when they ask how I feel about hip hop 사람들이 내가 힙합에 대해 어떻게 생각하냐 물을 때 I sighed and replied take a lucky guess 난 한숨을 짓고 답했어, 한 번 찍어보라고 Just being sincere, I ain’t talking pioneer’s 진심이야, 개척자들 얘기를 하는 건 아니야 When I tell dudes I don’t think the Doug E’s fresh Doug E가 "Fresh"하지 않다고 친구들에게 말해도 말이지 Used to roll through the trenches, slept on cold benches 참호를 누비곤 했고, 차가운 벤치에서 잠을 잤지 Holds on my expenses, smoke till I was senseless 내 돈을 어떻게든 쥐고, 감각이 없어질 때까지 마리화나를 피웠어 Now the flow’s so relentless 이제 플로우는 아주 무자비해 F-ck CD’s it should be sold in syringes CD는 집어쳐, 그냥 주사기에 넣어 팔아야지 I can’t explain it they love the sound 설명할 수 없어, 그들은 이 소리를 사랑해 Subtle with the pound, you don’t want trouble clown 미묘한 진동, 넌 문제 일으키는 건 원치 않을거야 If I’m at the bar ordering a couple rounds 내가 바에 가서 두세병 술 시키는 걸 보았다면 말이지 I’m in between 2 birds like a double down 두 배로 시키는 것처럼(?), 두 여자 사이에 있어 Where I’m from they cock and shoot 내가 온 동네에서 사람들은 장전하고 발사해 Like it’s all logical, send a lot of work to them hospitals 이게 다 논리적인 것처럼, 병원으로 많은 일거리를 보내 Dress the AK up before they pop at you 그들이 널 쏘기 전 AK를 걸쳐 Handgun’s, night scope, call it the Chopper suit 핸드건, 야간 투시경, Chopper복이라고 불러 So if you tired of all the wack dudes, call me in 그러니 멍청이들이 질렸다면, 나를 불러 Rap historian, slash my class’s Valedictorian 랩 역사가 / 학급 고별사 낭독 학생 Your future’s at a stand still 니 미래는 가만히 서있어 Must be a flat on that Delorean 그 Delorean엔 타이어가 터졌나보군 I tried tellin them conceded the deals closed 그들에게 확실하게 계약은 끝났다고 말하려고 했지 They disagree they believe that they real close 그들은 동의 안 해, 아주 가까이 왔다고 믿고 있어 Tough guys turn talk show like Steve Wilko’s Steve Wilko 같은 토크쇼로 가는 터프가이들 Scream f-ck em eat dildos with each pill dose 다 엿먹으라고, 딜도에 약 한 알 씩 더해서 먹으라고 외쳐 All the rap dudes they got highly regarded 모든 래퍼들, 그들은 주목 받았어 Tell me they psyche might be slightly retarded 말해줘 걔네들은 이상하다고, 좀 지능이 낮은 거 같기도 해 Nowadays before the shows I buy me a cartridge 최근 들어 쇼 전에 난 탄약통을 하나씩 사 Those them phony ass dudes they like me to start with 저 가짜 놈들, 나를 자극하길 좋아해 Peepin how the vets wanna stop me 현역들이 날 막고 싶어하는 상황을 지켜보면서 Money where your mouth is Ted DiBiase 니 입 안에 돈을 쑤셔넣는 Ted DiBiase *Ted DiBiase - 70년대부터 90년대까지 활동한 레슬러. 쓰러진 상대에 지폐를 쑤셔넣는 게 그의 트레이드마크였습니다. And he won’t be able to reach for a biscuit 그래도 그는 돈 한 푼 얻지 못하지 With O’s on his head like a B-more fitted B-more 모자를 쓴 듯이 머리에 적힌 0 Black hoody and black tux 검은 후드와 검은 턱시도 Tearin stacks up, with a model and her rack tough 돈뭉치를 찢어, 모델과 함께 Gettin my Extreme Makeover on 대단한 역전극을 이뤄내지(?) Knock that bitch down and build her back up 그년을 넘어뜨리고, 다시 처음부터 만들어 Think twice before you act up 행동하기 전에 두 번 생각해 Around flames, wrong time to be gassed up 불꽃 주변에선, 허파에 바람 차기엔 안 좋은 타이밍 You never heard blowing smoke from a grass hut 마리화나 집에서(?) 마리화나를 피우는 건 못 들어봤겠지 9 times out of 10 it’ll be your last puff 십중팔구 그건 니 마지막 대마초가 될거다 (Hook) |
|
↑ |
prev [Snoop Dogg]That Tree |
↓ |
next [Radiohead]Morning Bell |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |