|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Snoop Dogg]That Tree |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Verse 1: Snoop Dogg] Snoopy, is what they say as if they knew me Snoopy, 사람들은 나를 아는 듯이 말해 Groupies on my head like a kooflee, my nigga kid cudi, 팬들은 내 머리에 kooflee(?)처럼 붙어, Kid Cudi, That's my little buddy, 나의 작은 친구 Call some hoe's up and get some cudi cudi, 여자들을 불러다 기분 좋은 짓을 해 What yo life like, mine is kinda tight, 니 삶은 어때, 내 삶은 좀 타이트해 A long way from hustlin, a china white, 마약 판 지 오래 되었어, 중국산 백색 가루 My people love, the fans love me I'm all go, 내 친구들, 팬들은 날 사랑해, 난 온몸을 바쳐 If you ain't showin love then what did you call for, 사랑을 보여주지 않을 거라면 왜 날 부른거야 I don't need it in my life, my kids pay the price, 내 삶엔 필요하지 않아, 내 아이들은 대가를 치렀어 So alike and in need of my wife, smoke till I'm gone, 아주 비슷하고, 아내가 필요하고, 죽을 때까지 마리화나를 피워 Dogg on the throne I'm world-wide known and a boss in the zone, 왕좌에 오른 Dogg, 난 세계적으로 알려졌지, 이 영역의 보스 I get it how I get it cause I can, I earn the spot, 난 내 식대로 뭐든 얻어, 할 수 있으니까, 마땅히 얻은 자리 You see the plans, I'm just fuckin with my fans, 계획들이 보이지, 난 그냥 팬들과 놀고 있어 I turned out to be a better man, important for life, 알고 보니 난 더 나은 사람이었어, 이 삶에 중요한 You understand while I'm puffin on this Grande 내가 이 Grande를 피우는 동안 너도 이해를 하겠지 [Chorus:] Everything I'm havin, no there ain't necessity, 내가 가진 모든 것, 아니 필요한 건 없어 Though I'm shining, keep on grinding what you see ain't all of me, 내가 빛나고는 있지만, 계속 달려, 니가 본 게 내 전부는 아냐 Though I keep them hoe's, don't love them hoe's, 여자들을 데리고는 있어도, 사랑하지는 않아 The code in which y'all roll, it's so simple what I need, 니네가 놀 때 따르는 규칙, 내가 필요한 건 단순해 I keep my Fam and I can't forget that tree, 가족들을 지켜, 그 나무는 못 믿겠어 *tree가 보통 메인스트림 힙합에서는 마리화나를 뜻하고는 하는데, 인터넷을 뒤지다 보니까 여기에서 나온 tree는 family tree를 뜻한다고 하더군요. 그래서 그냥 '나무'로 해석했습니다. 근데 해석하다 보면 마리화나랑 중의법으로 쓰는 거 같기도 해요ㅋㅋ Nah nah nah nah nah nah, 그래 그래 그래 그래 그래 I can't forget that tree, 그 나무는 못 잊겠어 Nah nah nah nah nah nah, 그래 그래 그래 그래 그래 I can't forget that tree, 그 나무는 못 잊겠어 Nah nah nah nah nah nah, 그래 그래 그래 그래 그래 I can't forget that tree, 그 나무는 못 잊겠어 Nah nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah [Verse 2: Kid Cudi] I got my fam dog, look at my niggas, 내 가족들이 있어, 이들을 잘 봐 Got little money dogg but I ain't tripping, 돈은 별로 없지만 실수하지 않아 Most days I'm faded, feeling ex-rated, 보통 난 지쳐있어, 과소평가(?) 받는 기분 Steady wanting freaky hoes, then I want a lady, 늘 신기한 여자를 원해, 그러다가 숙녀를 원해 Holdin' the fam down and the clothes on me, 가족들을 지키며 옷을 입지 The people who were there, stupid sucka left me lonely, 그곳에 있었던 사람, 바보들이 날 외롭게 내버려뒀어 Phony, when you see me nigga, don't approach me, 가짜, 나를 봐도, 괜히 접근하지마 Made it to the top baby, that's on me, 정상까지 올라갔어, 그건 나 덕분 Cops trying to claim that they made me, 경찰들은 자기가 나를 만들었다고 말하지 I want you to feel another real for gaizing, 쳐다만 보고 또다른 진짜임을 느껴줬으면 좋겠어 I keep it one hundred, never frontin, don't need me, 난 항상 100%, 잘난 척 안 해, 내가 필요하지 않아 I'm in the zone, no place for pussy my nigga, 난 이 곳에 있어, 계집년이 들어올 자리는 없어 Cono tu hedes na Dono, low pro, how a nigga like from costo, Cono tu hedes na Dono (?스페인어인데...), 프로, Costo(?)에서 온 녀석은 어떤지 The one fans loved, who was always a ultra joe-blow, 팬들이 사랑한 사람, 항상 초강력 공격을 날려줬지 And I rep the double O, smoking, eating cherrios 난 오하이오를 대표해, 마리화나를 피우고, Cherrios를 먹으며 [Chorus:] Everything I'm havin, no there ain't necessity, 내가 가진 모든 것, 아니 필요한 건 없어 Though I'm shining, keep on grinding what you see ain't all of me, 내가 빛나고는 있지만, 계속 달려, 니가 본 게 내 전부는 아냐 Though I keep them hoe's, don't love them hoe's, 여자들을 데리고는 있어도, 사랑하지는 않아 The code in which y'all roll, it's so simple what I need, 니네가 놀 때 따르는 규칙, 내가 필요한 건 단순해 I keep my Fam and I can't forget that tree, 가족들을 지켜, 그 나무는 못 믿겠어 Nah nah nah nah nah nah, 그래 그래 그래 그래 그래 I can't forget that tree, 그 나무는 못 잊겠어 Nah nah nah nah nah nah, 그래 그래 그래 그래 그래 I can't forget that tree, 그 나무는 못 잊겠어 Nah nah nah nah nah nah, 그래 그래 그래 그래 그래 I can't forget that tree, 그 나무는 못 잊겠어 Nah nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah [Verse 3:] Can't forget it, they made me who I am, a king, 잊을 수 없어, 그들이 나를 만들어준거야, 왕으로 And I'm still on the scene you gotta love it, all out in public, 난 여전히 여기에 있어, 넌 사랑할 수 밖에, 대중 속에서도 말야 The people want to touch it, I need a blunt with the stuffin', 사람들은 만져보고 싶어해, 난 속을 꽉 채운 마리화나가 필요해 Nigga, it's nuthin for me to chill out and post up at the house, 그래, 집에서 편히 쉬면서 돌아다니는 건 아무 것도 아냐 With Madden on the screen and smash on the homies, 스크린에는 Madden 그리고 친구들 한 대씩 치기 Hollywood nice now, 헐리우드는 이제 괜찮아 Everyone want me and on the blogs they talk shit like they know me, 모두들 나를 원해, 블로그에서 나를 잘 아는 것처럼 얘기해 Fool, I'll take you niggas to school, "How to get rich and stay cool", 바보들, 너네들을 학교로 데려다줄게 "부자가 되고 멋져지는 법" Snoopy D O Dub show you homie, even with the critics and feds on me, Snoopy D O Dub 너에게 보여주지, 비평가들과 경찰들 사이에서도 I was tappin all the Choanies, 난 Choanies를 즐기고 있었어 Dog, but my folks call me snoopy, boss dogg nigga sue me, Dogg, 하지만 내 친구들은 Snoopy라 불러, 보스야, 싫으면 고발해라 Pony tail swinging as I lay in the jacuzzi, 자쿠지에 앉아 포니테일 머리를 흔들어 Love of my life while I'm puffing on the good weed 좋은 마리화나를 피워대며 느끼는 내 삶의 사랑 [Chorus:] Everything I'm havin, no there ain't necessity, 내가 가진 모든 것, 아니 필요한 건 없어 Though I'm shining, keep on grinding what you see ain't all of me, 내가 빛나고는 있지만, 계속 달려, 니가 본 게 내 전부는 아냐 Though I keep them hoe's, don't love them hoe's, 여자들을 데리고는 있어도, 사랑하지는 않아 The code in which y'all roll, it's so simple what I need, 니네가 놀 때 따르는 규칙, 내가 필요한 건 단순해 I keep my Fam and I can't forget that tree, 가족들을 지켜, 그 나무는 못 믿겠어 Nah nah nah nah nah nah, 그래 그래 그래 그래 그래 I can't forget that tree, 그 나무는 못 잊겠어 Nah nah nah nah nah nah, 그래 그래 그래 그래 그래 I can't forget that tree, 그 나무는 못 잊겠어 Nah nah nah nah nah nah, 그래 그래 그래 그래 그래 I can't forget that tree, 그 나무는 못 잊겠어 Nah nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah [Outro:] Snoop dogg in the house tonight blowing that laker crip that I know you like, right? Snoop Dogg가 이곳에서 오늘밤, 니가 좋아하는 그 대마초를 피우지, 좋아하지? Kid Cudi, my nephew, blaze that shit right now Would you? Would you? Right? Kid Cudi, 내 친구, 바로 지금 마리화나를 피워봐, 그럴래? 그럴래? 좋아? Snoop dogg in the house tonight blowing that laker crip that I know you like, right? Snoop Dogg가 이곳에서 오늘밤, 니가 좋아하는 그 대마초를 피우지, 좋아하지? Kid Cudi, my nephew, blaze that shit right now Would you? Would you? Right? Kid Cudi, 내 친구, 바로 지금 마리화나를 피워봐, 그럴래? 그럴래? 좋아? |
|
↑ |
prev [Black Eyed Peas]The Time (Dirty Bit) |
↓ |
next [Joe Budden]Inception |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |