|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Eminem]Seduction |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Intro] I don't know man, Just feels like, we're a lot different, 모르겠어, 내 생각에, 우린 진짜 많이 다른 거 같아 kinda feels like, we're on a whole different page right now. 약간 어떤 기분이냐면, 서로 아예 다른 생각을 하는 거 같아 It feels strange but um, I guess it's kinda like, it's kinda like... 기분은 이상하지만 um, 아무래도 예를 들자면, 예를 들자면... [verse1] I feel like I'm morphin' into somethin' that's so incredible that I'm dwarfin' 마치 엄청난 존재로 변하고 있는 것 같아, 다른 경쟁자들이 All competitors, better get your girlfriend 난쟁이로 보일 정도로, 니 여자친구를 챙기는 게 In check, it's psychological warfare endorphin's I effect 좋을걸, 이건 심리전, 엔돌핀의 효과를 일으키지 Your self esteem shatters as dialect 네 자존심은 내 말투가 Comes blastin' out your deck, she loves me, such a passion you'd expect 니 갑판에 날아오면서 점점 조각나, 그녀는 날 사랑해, 엄청난 열정을 예상할 수 있지 This sort of reaction, from her yet 이 정도의 강한 반응이, 그녀에게서 오다니 말야 You strong arm, you're fuckin' corny, you try to turn your charm on 넌 팔이 강해, 존나 진부해, 매력 포인트를 보이려고 하지 Cause you just think you're Bishop The Don jaun 자기가 돈쥬앙 주교라고 생각하니까 But if you think that you're fuckin' with me homie you're on one 하지만 나랑 싸울 수 있을거라 생각이 든다면, 당장 싸워보자고 I'm cockin' my head back like Ed Lover, c'mon on son Ed Lover처럼 내 머리를 장전해, 자 이리 와봐 She's on my Johnson, she brings my name up constant 그녀가 내 물건을 잡아, 내 이름을 계속 언급하지 Your boys are like "she's fuckin' with dude, she wants son" 너네들은 이래 "저 자식이랑 같이 섹스하다니, 아들을 원하는군" Homeboy you better get a clue, she's on my dick 'cause she I spit better than you 이봐 상황을 파악하는게 좋아, 내가 너보다 랩을 잘하니까 그녀가 나한테 붙은거야 What you expect her to do? 그녀가 뭘 해줄거라 생각해? How you expect her to act in the sack 어떻게 니가 정한 틀 안에서만 행동할거라 생각해 When she's closin' her eyes fantisizin' of her diggin' her nails in my back to this track 그녀는 이 노래를 들으면서 손톱으로 내 등에 꾹 누르는 상상을 하는데 [Chorus] Seduction, seduce 유혹, 유혹하기 Ain't nobody whose as good at what I do 누구도 나만큼 잘 하지 못해 (It's like a verbal seduction) (이건 언어적 유혹 같은 거야) 'Cause one minute she loves you, the next she don't, she's been stolen from you 한순간 널 사랑하다고, 다음 순간엔 안 사랑해, 너한테서 그녀를 훔친거야 (It's like a verbal seduction) (이건 언어적 유혹 같은 거야) Seduction, seduce 유혹, 유혹하기 Ain't nobody whose as good at what I do 누구도 나만큼 잘 하지 못해 'Cause one minute she loves you, the next she don't, she's been stolen from you 한순간 널 사랑하다고, 다음 순간엔 안 사랑해, 너한테서 그녀를 훔친거야 (It's like a verbal seduction, yeah..) (이건 언어적 유혹 같은 거야, 그래..) [verse2] She's sittin' here gettin' liquored up at the bar 그녀는 여기 앉아 바에서 술을 마시고 있어 She says it's quicker to count the things that ain't wrong with you than to count the things that are 그녀가 말하길, 너에 관해서는 안 좋은 점보다 좋은 점을 세는게 더 빠르다는군 There's a seven disc CD changer in her car 그녀의 차 안에는 7개의 CD가 들어가는 디스크 체인저가 있어 And I'm in every single slot and your not, aww 그리고 슬롯엔 빠짐 없이 내가 들어있고 넌 아냐, aww I'm the logo on that Dallas Cowboys helmet, a star 나는 Dallas Cowboy 헬멧에 그려진 로고, "스타"라고 And I'm not about to sit back and just keep rhymin' one syllable, nah 그냥 편히 앉아서 1음절 라임만 지껄이진 않을거야, 그래 Switch it up and watch them haters not give it up 'cause they're just not good enough but I'm not givin' up 확 바꿔서 적들이 오기를 부리는 걸 지켜봐, 걔네들은 도통 실력이 없지만 나도 포기 안 해 'Til I get my respect and I won't stop 'til I get enough, cause I'm not livin' up 리스펙트를 챙길 때까지, 충분할 때까지 멈추지 않아, 난 기대한 만큼은 To my own expectations, aww, that hater alarm 못 살고 있거든, aww, 안티들 알람 소리가 Is soundin' off, man Obama took the 'bomb' from my name, aww 꺼지는군, 그래 오바마 이름의 "bomb (폭탄)"은 나한테서 온 거야, aww *오바마 대통령 이름을 '오bomb아'처럼 해서 나온 가사네요. So quit cryin' that I took your dame homie she's my dame, aww 그러니 니 여자 데려갔다고 그만 울어, 이제 그녀는 내 것, aww You' sadly mistaken if you're thinkin' that I'm not on my game, boy 내가 이 게임 안 하고 있었다고 생각했다면 슬프게도 실수한 거야, 친구 And thangs, just ain't been that same since that day that I came forth 그리고 내가 나타난 이후로, 상황은 완전히 달라졌어 You wear your heart on your sleeve, I sport that white tank boy 넌 소매에 니 심장을 그려넣고, 난 하얀 탱크탑을 입었어 But you got a hard on for me what you hollerin' my name for? 하지만 나한테 발기한 놈이 내 이름을 외쳐서 뭐하게? It's your bitch on my dick and my dang fault man I can't call it 니 여자가 내 물건에 붙었고, 다 내 잘못이다, 기억은 안 나지만 [Chorus] Seduction, seduce 유혹, 유혹하기 Ain't nobody whose as good at what I do 누구도 나만큼 잘 하지 못해 (It's like a verbal seduction) (이건 언어적 유혹 같은 거야) 'Cause one minute she loves you, the next she don't, she's been stolen from you 한순간 널 사랑하다고, 다음 순간엔 안 사랑해, 너한테서 그녀를 훔친거야 (It's like a verbal seduction) (이건 언어적 유혹 같은 거야) Seduction, seduce 유혹, 유혹하기 Ain't nobody whose as good at what I do 누구도 나만큼 잘 하지 못해 'Cause one minute she loves you, the next she don't, she's been stolen from you 한순간 널 사랑하다고, 다음 순간엔 안 사랑해, 너한테서 그녀를 훔친거야 (It's like a verbal seduction, yeah..) (이건 언어적 유혹 같은 거야, 그래..) [verse3] It's like we're playin' lyrical tug-a-war with your ear, you hear it girl come here 마치 니 귀에다 가사의 줄다리기를 하는 것 같아, 들린다면 아가씨, 이리로 와 Put your ear up to the speaker dear, while I freak this world premier 니 귀를 스피커에 갖다대, 난 초연회를 멋지게 끝낼테니 Seducin' her, loosen up with a little freestyle that'll wait, am I losin' ya? 그녀를 유혹해, 약간의 프리스타일로 긴장을 풀어, 나한테서 멀어지고 있나? Am I makin' you look bad? Well I got news for ya, homie your losin' her 나 때문에 니가 초라해보이나? 뉴스가 있어, 그녀를 잃는 건 너야 Oh wait you don't like it when I spit it fast am I tryin' to show out? Let me slow it down some... 오 잠깐, 맘에 안 든다고, 랩을 빨리 뱉으면 잘난 척하는 건가? 그럼 좀만 느리게 해볼까... It's still gonna be a blow out, you're gonna wanna throw out your whole album 그래봤자 강력하지, 넌 니 앨범 다 내다버리고 싶어질걸 Rummage through the shit and try to salvage somethin' to see 그 쓰레기들 뒤져서 좀 괜찮은 걸 구하려고 해봐라 If you can save any of it, punk but none of it's fuckin' with me 뭐라도 구할 수 있다면 말이지, 하지만 그 무엇도 나한텐 안 돼 Prick you really feelin' that bullshit, you think your killin' them syllables? 개자식아 진짜 그 헛소리 같은 걸 느끼냐, 니 라임이 죽인다고 생각해? Quit playin' these beats ain't nuttin' to fool with 비트 그만 틀어, 장난칠 건 없잖아 They call me Fire Marshall, I shut this shit down, your entire arsenal 사람들은 날 "Fire Marshall" (=소방국장)이라 불러, 이 일을 멈추지, 니 무기를 다 해봐도 Is not enough to fuck with one round, I am also 1라운드도 버틸 수 없어, 나는 또한 The opposite of what you are like, you're a microcosm 너라는 놈의 정반대, 넌 내가 마이크를 잡았을 때의 Of what the fuck I am on the mic, I am awesome 축소판, 나는 존나 멋지고 And you are just awe struck, she's love stricken, she's got her jaw stuck 너는 존나 겁먹고, 그녀는 사랑의 포로, 내 거시기를 빨다 From suckin' my dick, aww fuck... 턱이 움직이지 않지, 아 젠장... [Chorus] Seduction, seduce 유혹, 유혹하기 Ain't nobody whose as good at what I do 누구도 나만큼 잘 하지 못해 (It's like a verbal seduction) (이건 언어적 유혹 같은 거야) 'Cause one minute she loves you, the next she don't, she's been stolen from you 한순간 널 사랑하다고, 다음 순간엔 안 사랑해, 너한테서 그녀를 훔친거야 (It's like a verbal seduction) (이건 언어적 유혹 같은 거야) Seduction, seduce 유혹, 유혹하기 Ain't nobody whose as good at what I do 누구도 나만큼 잘 하지 못해 'Cause one minute she loves you, the next she don't, she's been stolen from you 한순간 널 사랑하다고, 다음 순간엔 안 사랑해, 너한테서 그녀를 훔친거야 (It's like a verbal seduction, yeah..) (이건 언어적 유혹 같은 거야, 그래..) |
|
↑ |
prev [The Beatnuts]No Escapin' This |
↓ |
next [Radiohead]In Limbo |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |