로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Souls of Mischief]Cab Fare
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Tajai] 
Yo, the jam was fly Oh my, now it's over 
Yo, 멋진 음악, 오 이런 다 끝나버렸네 

my batch of pals cut so Tajai must catch a 
한무리의 친구들은 보이지 않으니 Tajai는 이제 

taxicab dag nab Why'd they leave me? 
택시를 잡아야해, 그들이 왜 날 떠났을까? 

stuck in the late night alley 
밤늦게 골목길에 쳐박혀있는 꼴이라니 

I'm, not so hype that everyone should be sweatin' 
난, 좀 깡패처럼 보여서 모두들 겁을 내곤해 

yet nobody's smilin' plus crews are pilin' 
아무도 미소짓지 않고 모여서 다니지 

starin' thinkin' what they'd look like wearin' 
쳐다보고, 내 옷을 입으면 그들이 어떤 모습일까 

my gear a sigh when the yellow cab neared 
생각하지, 노란 택시가 왔을때 나온 한숨 

it sped up, 'cause dreds made him think I'd vic him 
속도를 높였어, 내가 그들을 곤란하게 만들줄 알았나봐 

now I gotta dodge thugs like I'm playin' chicken 
이제 겁쟁이처럼 직접 나서서 차를 잡아야겠어 

an englishman, an irishman, 5 or 10 caucasians passed me in their taxis 
영국인, 아일랜드인, 5 또는 10명의 백인들이 택시를 타고 지나쳤어 

oh no such luck I'm gonna get bucked for my apparel 
오 운도 없지, 내 겉모습 때문에 이렇게 문제가 날 줄이야 

as I seen a black guage barrel 
검은 권총도 지니고 있었으니까 

just then a fat cab came to my rescue 
바로 그때 택시 한 대가 시간 맞춰 도착했어 

damn I'm glad black men drive them cabs too 
젠장 흑인들이 택시를 몬다는게 이렇게 기쁘다니 

[Opio] 
it seems nowadays cab rides are rather pricely 
요즘들어 택시 요금은 좀 비싼거 같아 

especially when the driver goes for self 
특히 드라이버가 이기적일때 말야 

in spite of the directions that are given 
손님이 말해준 방향 대신에 

they are driven to cruise backstreets that treats 
그들은 뒷길로 들어가서 요금을 더 

them to a pricely fair, exactly 
높게 나오게 하지, 바로 그거야 

what happened to myself when I chose to call a taxi 
내게 일어났던 일을 말해줄게, 어느날 택시를 불렀어 

it pulled up to the curb and I hopped into the backseat 
그 택시는 길가에 멈춰섰고 난 뒷자리에 앉았지 

gave him the destination, said he'd never heard of the place 
그에게 행선지를 말하니까, 그게 어딘지 모른다고 하더군 

and I'd have to tell him as we went along, and then placed it in drive 
그래서 계속 가면서 그에게 어느 곳으로 가라고 말해줘야했어 

when I said make a left he made a right 
그런데 왼쪽으로 가라고 할땐 오른쪽으로 가는거야 

alright I get it, you wanna make some slight 
좋아, 알아챘어, 지금 약간의 돈을 만지려 하는거군 

detours so you can be sure that you get yours 
더멀리 돌아가서 너에게도 몫이 돌아오게 하려고 말이지 

and when I turn my head you up the bill a little more 
그리고 눈길을 돌렸더니 그는 요금을 좀더 높이고 있었어 

I told the cabbie to stop, he didn't think I watched it 
드라이버에게 멈추라고 했어, 그는 내가 볼 줄 몰랐을걸 

fake reached into my pocket and then jetted like I was Rocket 
주머니에서 돈을 뒤지는 척하다가 로켓처럼 도망가버렸어 

Ishmael his tail light was broken as a token 
추방자, 끝부분은 감사한다는 의미로 조금 

of appreciation, he started chasin' but I smoked him 
쳐주었고, 그는 날 쫓았지만 그대로 따돌렸지 

[Phesto] 
What?  you can't escape me 
뭐야? 넌 빠져나갈 수 없어 

mop head drop dead, deceased 
머저리 죽어라, 그냥 뒈져라 

say your final summons if I catch ya 
내가 널 잡으면 기도나 하는게 좋을거야 

bet ya regret ya ever ditched me 
날 속였다는걸 후회하게 만들어줄게 

drivin' connivin' guys been robbin' me lately 
운전하고, 무시하고, 모두들 내 돈을 뜯어가 

he went up Lake St. 
그는 Lake 거리로 갔어 

but I'm followin' swallowin' up steps 
하지만 난 계속 따라가고 있어 

he ran to the left, I made a left and crashed 
그는 왼쪽으로 달렸고, 나도 따라갔다가 장미 덤불에 

into a rose bush my nose crushed on impact 
차를 박았지, 그 충격에 코가 부러졌어 

but yo, I'll get him back 
하지만, 그놈 찾고 말겠어 

[A-plus] 
Ha, I didn't have enough for a car, what a bummer 
하, 난 차를 살 돈이 없었어, 이런 불쌍할 데가 

I had to get a job drivin' taxis last summer 
지난 여름 택시 운전하는 직업을 맡았지 

all the other drivers knew that my car was spectacula' 
다른 드라이버들은 내 차가 멋지다는 걸 알고 있었어 

'cause I had a tight, very bright yellow Acura 
내껀 깔끔하고, 밝은 노란색의 Acura였거든 

pilin' in 9 or 10 skins at a time, G 
한 번에 많은 사람들이 몰려와, 이런 

funny how the honeys with the money always find me 
돈많은 이들이 먼저 알고 찾아온다니 우스운 일이야 

payin' their green to see what color my house is 
내 집이 어떤 색인지 보려고 돈을 낸다니 

feelin' like Del 'cause they would sleep on my couches 
Del 같은 기분, 그들은 내 소파에서 재울 수 있지 

I'd charge senior citizens extra, 'cause they never mention 
늙은이들은 좀더 값을 물려, 말이 너무 적거든 

I'd take all the money from they pension 
연금에서 돈을 다 뜯어내야겠어 

and I'd drive a blind man around for a while 
그리고 장님은 조금 더 오랫동안 태워야지 

even if he only had to travel just a mile with a smile 
그가 가는 곳이 겨우 1마일 떨어진 곳이라고 해도 

and don't let your dog off the leash 
그리고 개는 끈을 풀고 태우지마 

'cause if he stepped then I would have to squash the beast 
만약 그랬다간 그녀석을 묵사발을 내주겠어 

and if you didn't have the right change, don't even ask me 
만약 잔돈이 없다해도, 나한테 달라고 하지마 

or else I woulda' ran ya ass down wit' my taxi 
안 그러면 내 택시에 탄 걸 후회하게 만들테니


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Juvenile]Ha

↓

 next   [Alicia Keys]If I Ain't Got You