로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Tha Alkaholiks]Turn tha Party Out
home :    http://endforand.net/danced


[Intro: Tash]
Yeah, Tha Alkaholiks

Ay J, I got a crew
Ay J, 크루를 데리고 왔어

They called the Loot Pack
이름은 Loot Pack이지

And they can get crazy fresh y'all, crazy fresh y'all
진짜 미친듯이 멋지게 놀아 걔네들, 미친듯이

My man Jack is about to get fresh y'all
내 친구 Jack이 멋지게 보여줄거야

[Verse One: Loot Pack]
Check the flavor here's a rootin tootin hydraulic trooper
느낌을 확인해봐, 여기 로우라이더를 모는 강한 놈이 있지

Tha Alkaholik grouper in the house and when I bust the hula-hooper
Tha Alkaholik 그룹이 들어왔어, 즐거운 음악(?)을 틀어줄 때

Peep my ish, when I flips next I flash with the Cracker Jacker
잘 봐, 다음 내 쇼는 Cracker Jacker와의 쇼일테니까

A true Loot Packer
진짜 "돈을 챙기는 놈들"이지
*Lootpacker는 직역하면 loot (돈, 전리품)을 pack한다는 뜻이죠.

Gettin versatile when I smile toastin to the funk
다재다능해, 펑크에 맞춰 미소지으며 축배를 들어

All punks put your glass down, or end up in the trunk
바보들은 잔을 내려놔, 안 그럼 트렁크에 쳐넣지

You wonder when my dope styles sound kind of varied
내 멋진 스타일이 이렇게 다양한 이유가 궁금하지

The Pictionary, man with my backpack, I'll Carey
그림맞추기 게임, 배낭을 맨 남자, 내가 "데려갈게" (carry=Carey)

Mariah took her back, and show her how I Pack, Loot
Mariah를 다시 데려와 "전리품을 챙기는" 모습을 보여줬지

Kick lyrics on originally outtrack black in fact
오리지널 트랙 위에 가사를 뱉어, 아주 검게

People call me moody, I simply knocks the booty
사람들은 내가 변덕스럽대, 난 그냥 여자들을 꼬실 뿐

Pull up my hoody, and then I bust a Sam Goody
차를 세우고, Sam Goody 노래를 틀어

[Verse Two: Tash]
Bitches on my woody cuz I likes to get the loosest
여자들은 내 물건에 붙어, 난 가장 정신없이 노니까

I eat niggaz up and wash em down with deuce gooses
다른 놈들을 먹고 술로 속을 씻어

A Colt .45 cuz I gotsta rush the likwit
45구경 Colt, Likwit을 데리고 뛰어야하거든

Tash from the group that the bitches wanna get with
Tash는 여자들이 함께하고 싶은 그룹 출신

I kick it from the East all the way to the West
난 동부에서 서부까지 쭉 많은 걸 보여줘

Yes stay away from booze that puts the hair on your chest
그래, 니 가슴에 털 나게 만드는 술은 건드리지마

And that's a little piece of advice for the kiddos
이건 아이들을 위한 약간의 충고

I bust more flavor than your teacher got dittoes
니 선생들이 가진 것보다 더 다양한 맛을 전해줘

I keep it up to date or take it back like The Twist
항상 앞서가, 아니라면 The Twist처럼 과거로

E-Swift is out of town so the Pack load the disc
E-Swift가 잠시 도시 밖에 있으니 Pack이 디스크를 올리지

So, take your ass home, good night, the party's over
그러니, 넌 집으로 돌아가, 잘 자, 파티는 끝

If your ass is drunk, ride home with someone sober
술에 취했다면, 맨정신인 사람 차를 타고

Yeah... Tha Alkaholiks, ah yeah, the Loot Pack

(the party's over, it's all over) Nineteen ninety-three
(파티는 끝이야, 다 끝났어) 1993

And this is how we kick it
이게 우리가 노는 방식

[Verse Three: Loot Pack, J-Ro]
I'ma wreck the neck conducting props like Randy Wrecker
Randy Wrecker처럼 소품을 다루며 너네들의 목을 꺾어

The mecca licka mega-hot mega-mike checka
최고급 술, 엄청 뜨거운, 엄청난 마이크 체커

Call me diesel to the easel, the weasel, the wacky
날 Diesel 혹은 화가, 족제비, 미치광이라고 불러

The packy, the Rikki, Tikki, the Taffy
혹은 The Packy, the Rikki, Tikki, the Taffy라고

One for the trouble, two for the trouble
첫번째는 문제를, 두번째도 문제를

I gotta get snaps and spit raps on the double
난 많은 걸 벌고 두 배로 랩을 뱉어

On and on to the beat I wreck shop
비트로 거침없이 나가, 난 이곳을 망가뜨려

scoop a rumplestiltskin then I'm out, the brother with the clout
Rumplestiltskin(?)을 발견하고 나와, 두둑히 챙긴 형제

Be so dead on the loopa, the super-duper wrecka mic checka
죽여주지(?), 수퍼두퍼 거친 MC

I roll soul like an old trooper
난 나이든 군인처럼 영혼을 챙겨

I used to play football, now I'm into rockin
이전엔 미식축구를 하곤 했지, 이제 난 뒤흔들어

My rhyme is the tailback, the track is the blockin
내 라임은 테일백 포지션 (미식축구), 트랙은 수비수

My name is J-Ro and I've been waitin for ages
내 이름은 J-Ro, 아주 오랫동안 기다려왔어

To let the world know what I've been writin on the pages
세상에 내가 종이에 써오던 걸 알려주기 위해서

I don't smoke sess it's rough on the West
마리화나는 피우지 않아, 서부는 거칠지

OK, I confess, I puff on the stress
OK, 고백할게, 스트레스 때문에 피워대

I rip it when I wreck it, when I mic check it
마이크를 다룰 땐 완전 찢어놔

Brothers check the flav, check the Alkaholik record
형제들은 이 맛을 느껴봐, Alkaholik의 음반을 들어봐

While I flip styles, and rip styles, and hit styles
난 스타일을 선보여, 죽여놔, 공격해

and hit piles for miles of styles, I still pile
그리고 스타일을 몇 마일을 쭉 뿌려놔, 여전히 쌓아올려

The flavor flippin funk, bringin diesel be the packer
개성적인 음악, 디젤을 가져가는 Packer

A trooper loop, scoop you like a hula-hoop and smack ya
군인 Loop, 널 훌라후프처럼 집어들어서 내팽개쳐

Like you stutter, I ribbedyribbedyribbedyrip styles, I'm comin
말더듬는 듯이, 난 스타일을 마구 선보여, 내가 간다

The Lootpack, Tha Alkaholiks keepin niggaz runnin
The Lootpack, Tha Alkaholiks는 놈들을 계속 뛰게 해

Runnin, yeah, do that shit, yeah
달려, yeah, 그렇게 해, yeah

Turn the party out, yeah yeah
파티를 뒤집어, yeah, yeah

Turn the party out, c'mon c'mon
파티를 뒤집어, 이리 와, 이리 와

[Verse Four: E-Swift]
You think that you can fade this, you must be out to lunch
너 이걸 막을 수 있다 생각하지, 정신이 나갔나보군

They call me E-Swift, I'm from Tha Alkaholik bunch
사람들은 날 E-Swift라 불러, 난 Tha Alkaholik 팀 출신

I just downed a brew, now check out one two
방금 술을 마셨어, 이제 체크 원 투

It's the Liks baby rockin with the Loot Pack crew
Likwit 크루 베이비, Loot Pack 크루와 함께하지

Funky like Con-Funk-Shun, more style than Stylistics
Con-Funk-Sun처럼 펑키해, Stylistics보다 스타일이 많아

I got mo' beats than Magic's got assists so
Magic의 어시스트보다 더 비트가 많아

raise up off me, or get snatched by the collar
그러니 내 도움을 받아봐, 아님 니 옷깃을 잡아ㅐ지

The party ain't over till that fat bitch holler
파티는 뚱뚱한 년들이 소리지를 때까지 끝나지 않아

I'm in the house so check the way I flow
난 여기에 있어, 그러니 내 랩을 확인해봐

Niggaz say I'm fat, everyday I say I know
놈들은 내가 멋지대, 매일 난 안다고 말하지

But my head ain't swoll, I stay down to earth
하지만 거만한 건 아냐, 항상 이 땅 위에 있지

Never gangbang, never claim the turf
절대 흥청망청 놀지도, 술집을 전세 내지도 않아

But I drink a gang of forties, ain't nuttin wrong with that
하지만 술은 진창 마셔, 그게 잘못된 건 아니잖아

Unless you go buckwild and start bustin off your gat
갑자기 미쳐서 총을 쏴대지 않는한 말야

[bang, bang bang]
[stumbling]

Ay nigga fuck that the party's over man!
Ay 임마 됐어, 파티는 끝났어 친구!

Everybody get they shit get the fuck out
모두다 여기서 꺼져버려

kis1117 고맙습니다.ㅎㅎ 02/27 14:07 x

name      

password   
 memo

↑

 prev   [Shabazz the Disciple]Crime Saga

↓

 next   [N.E.R.D.]Party People