|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Kanye West]Don't Look Down |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Mos Def] Don’t look down, its an impossible view 아래를 보지마, 그건 불가능한 시야 Fly like an eagle, whatever you do 독수리처럼 날아라, 무얼 하든지 Don’t look down, its an impossible view 아래를 보지마, 그건 불가능한 시야 Spread your wings, aerial 날개를 펴, 공중에서 [Lupe Fiasco] Head to the sky, wings raised in 머리를 하늘로, 날개는 자랐지 Shes about to fly and take her place in 땅에서 떠나자마자 그녀는 곧 날아서 Out there in the stars, when she leaves the ground 별들 사이에 자리를 잡으려 해 She’ll see a broken heart, if she turns around 만약 돌아선다면 부서져버린 마음을 보겠지만 But aint no going back, this is how it must be 돌아갈 순 없어, 이래야만 하는거니까 He told her, she’ll be burned alive 그가 그녀에게 말했어, 산채로 탈 거라고 She just told him trust me 그녀는 그저 자길 믿으라고만 말했어 If funerals are beautiful, this ugly 장례식이 아름다운 거라면, 이건 추해 Knowing she told her you’ll leave me if you loved me 날 사랑하면 떠날 거라고 그녀가 말한 건 알아 And he knows that, because he knows her 그도 그걸 알아, 그녀를 잘 아니까 Hard to hide his feeling’s as it engulfs her 그녀를 집어삼키는 그의 감정을 숨기기 어려워 Now she’s a bright blaze, light rays 이제 그녀는 밝은 불길, 광선 A shooting out Phoenix on fire burning up the night scape 몸에 불이 붙어 날아가는 불사조, 밤풍경을 태워 So lets hear it for our heroine, applaud as our spirits fly into the never end 그래 우리의 히로인에게 박수를, 끝없는 곳으로 날아가는 우리의 영혼에 갈채를 보내 One closed chapter, it opens up another part 챕터 하나가 끝나고, 또다른 파트가 열려 So this is more like, the end, question mark (question mark, question mark) 그러니까 이건, 끝과 더 비슷하지, 물음표 (물음표, 물음표) [Mos Def] Don’t look down, its an impossible view 아래를 보지마, 그건 불가능한 시야 Fly like an eagle, whatever you do 독수리처럼 날아라, 무얼 하든지 Don’t look down, its an impossible view 아래를 보지마, 그건 불가능한 시야 Spread your wings, aerial 날개를 펴, 공중에서 [Kanye West] Don’t let me hold you back I only hold you back 나 때문에 방해받지마, 난 네 길을 막을 뿐이야 We on a dead-end street, this block has got a cul-de-sac 여기는 막다른 길, 이 블록엔 막다른 길이 있어 So fly baby, my baby, so high, sometimes its so hard to say bye 그러니 날아올라 베이비, 나의 베이비, 아주 높이, 가끔은 작별은 힘들어 We made it from the alley straight up to ballet 우린 골목길에서 성공해 발레(?)를 하게 됐지 We pulled up to the valet, we’ll teach our daughter ballet 발레 파킹하는 곳에 가, 우린 딸에게 발레를 가르칠거야 We’ll raise us a Beyonce, maybe she’ll be a Halle Beyonce를 키울거야, 어쩌면 Halle Berry가 될지도 모르지 You woulda been the best mom 넌 최고의 엄마가 되었을거고 I would have been the best ‘Ye 난 최고의 Kanye가 되었을거야 You see it all in my veins, like varicose 내 핏줄 속에 보이겠지, 마치 정맥류처럼 I know thats very gross but we getting very close 징그러운 건 알지만, 우린 지금 끝에 아주 가까이 To our end, though I killed most with a pen 다가가고 있어, 대부분을 펜으로 죽이긴 했지만 Soon as this flow end, I’ma let Mos begin 이 플로우가 끝나면, Mos가 시작하게 두겠어 [Mos Def] Don’t look down, its an impossible view 아래를 보지마, 그건 불가능한 시야 Fly like an eagle, whatever you do 독수리처럼 날아라, 무얼 하든지 Don’t look down, its an impossible view 아래를 보지마, 그건 불가능한 시야 Spread your wings, aerial 날개를 펴, 공중에서 Don’t look down, its an impossible view 아래를 보지마, 그건 불가능한 시야 Fly like an eagle, whatever you do 독수리처럼 날아라, 무얼 하든지 Don’t look down, its an impossible view 아래를 보지마, 그건 불가능한 시야 Spread your wings, aerial 날개를 펴, 공중에서 How could you do it 어떻게 그런걸 할 수 있어 How could you do it 어떻게 그런걸 할 수 있어 [Big Sean] Okay now baby here we go, we go No baby, me go 오케이 자 베이비, 우리가 간다, 아니 내가 간다 You got my heart Baby this what it be for 넌 내 마음을 가졌어, 베이비 이게 목적이야 I give it all as far as my feet go 내 발이 가는 만큼 모든 걸 바치겠어 What do you mean, me go 내가 간다니 무슨 말이야 Why can’t it be, we go 왜 우리가 가는 건 안 되는거야 What happens when people turn to tears 사람들이 눈물을 흘리고 Dreams turn to memories 꿈이 기억이 되고 And weeks turn to years 몇 주가 몇 년이 되는 건 무슨 일이야 Huh? standing in the same spot for a couple of weeks 응? 근 몇 주 간 똑같은 자리에 서서 Give me my feelings back, wish it came with a couple reciepts 내 감정 다시 돌려줘, 영수증 몇 개 붙어서 돌아오면 좋겠군 Man, our vacation was coming next week 이봐, 우리 휴가는 다음 주 Girl I swear you was a trip, lets make it a couples retreat (do it) 넌 진짜 멋진 년이었어, 다른 커플은 물러나게 만들자고 (해봐) How cud my girl do this to me 내 여자가 어떻게 이런걸 할 수 있는지 Woke up sayin no, the World did this to me 아니, 세상이 내게 이런 일을 했다고 말하면서 깼지 Now I’m testing one two 지금 난 테스트 중, 하나 둘 Reportin live from the rubble 자갈밭에서 라이브로 보내는 중 Drinking all I can so I can turn to fire when I hug you 되는대로 술을 마셔, 너를 안는 순간 불타오를 수 있게 One, two, three, four, five models on the double 모델이 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯 쌍쌍으로 Give me head all at once look like they line in a huddle 한꺼번에 펠라치오를 줘, 무슨 달리기를 위해 줄 선 것 같은 모습 But its not even half the feeling as hearing you shine 하지만 니가 빛나는 걸 듣는 기분엔 절반도 못 미쳐 She know I love ya, shedding tears everyday 널 사랑하는 걸 그녀는 알아, 매일 눈물을 흘리지 And I’m tired of lying in these puddles 그리고 난 웅덩이에 누워있는게 지겨워 I ask “Y” sometimes like a f-cking vowel 가끔은 모음처럼 왜(why=Y)냐고 물어봐 But hitting tree’s everyday like a f-cking owl 하지만 매일 부엉이처럼 tree (마리화나/나무)를 피우기도 하지 Trying to get high enough to cut the clouds 구름을 통과할 정도로 기분을 띄우려고 말야 Caught the Phoenix Sun to Nash it out, I mean ash it out. Phoenix Sun으로 Nash했어, 아니, 재(ash)를 털었다고 So I could see you smile 네 미소를 볼 수 있도록 I-I know you can see me now 이-이젠 내가 보이는 거 알아 [Mos Def] Don’t look down, its an impossible view 아래를 보지마, 그건 불가능한 시야 Fly like an eagle, whatever you do 독수리처럼 날아라, 무얼 하든지 Don’t look down, its an impossible view 아래를 보지마, 그건 불가능한 시야 Spread your wings, aerial 날개를 펴, 공중에서 |
|
↑ |
prev [T.I.]Salute |
↓ |
next [B.o.B]Don't Let Me Fall |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |