로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Sam Cooke]Another Saturday Night
home :    http://endforand.net/danced


Another Saturday night and I ain't got nobody
또다른 토요일 밤, 만날 사람은 없어

I've got some money 'cause I just got paid
방금 월급을 받아서 돈은 있어

Now, how I wish I had someone to talk to
아, 얘기할 상대가 있으면 참 좋을텐데

I'm in an awful way
끔찍한 모습이야

I got in town a month ago
한달 전에 이 동네에 왔지

I seen a lot of girls since then
그 이후로 수많은 여자들을 보아왔어

If I could meet 'em I could get 'em
만날 수만 있으면 내 걸로 할 수 있을텐데

But as yet I haven't met 'em
하지만 아직까지 만나질 못 했어

That's how I'm in the state I'm in
그렇게 난 이 상태가 되었어

Oh,
{Refrain}

Another fella told me
또 한 친구가 말해줬지

He had a sister who looked just fine
괜찮게 생긴 누이가 있다고

Instead of bein' my deliv'rance
나의 해방구가 되주기는 커녕

She had a strange resemblance
그녀는 이상하게도 Frankenstein이라는

To a cat named Frankenstein
고양이와 많이 닮아있더군

Ooh, la,
{Refrain}

It's hard on a fella
어디로 가야할지 모를때

When he don't know his way around
누구나 견디기가 힘들지

If I don't find me a honey
내 돈을 쓸 수 있게 해줄

To help me spend my money
여자를 찾지 못한다면

I'm gonna have to blow this town
이 동네를 날려버릴거야

Oh, no,
오 이런


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Eminem]Elevator

↓

 next   [Daughtry]On the Inside