|
|
|
| hit : 141 date : 2024-04-19 21:36:58 ip : 121.165.217.11
|
|
| name : |
www |
|
| subject : |
공략 게시글 관련 질문 |
|
| home : |
없음 |
|
공략 게시판의 록맨 에그제 대사 번역한거 좀 써도 됩니까 |
|
|
|
| 에스터 |
당시 번역했던 사람입니다.
오랜만에 로그인을 하려니 비밀번호가 기억이 안나서 부득이하게 비로그인 상태로 댓글을 달게 되네요.
당시 공략 번역은 제가 고등학생~대학 초년기때 진짜 미숙했던 시기에 했던 거라서 지금 보면 상당히 엉망인 부분이 많긴 한데... (직역 번역, 문맥 어색함 등등) 그래도 쓰시고 싶다면 쓰셔도 상관은 없어요.
다만 출저만 남겨주시고 조금 어색한 번역체라는 것만 인지해주시면 감사하겠습니다.
|
04/23 10:57 |
x |
| WWW |
감사합니다
자료를 공개할때 출처를 같이 남기도록 하겠습니다
|
05/04 15:12 |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
