赤とんぼ

三木露風　作詞　　　　山田耕作 作曲

1。夕焼け　小焼けの　赤とんぼ 저녁노을의 고추잠자리

　（유우야케 고야케노 아카톤보오)

　 負われて　見たのは　いつの日か 입혀본 것은 그 언제였던가

    (오와레테 미타노와 이츠노히카)

2。山の　畑の　桑の実を 산밭의 뽕나무 열매를

    (야마노 하타케노 쿠와노 미오)

　小籠に　つんだは　まぼろしか 작은 바구니에 땄던 일은 꿈이였던가

    (고카고니 츤다와 마보로시카)

3。十五で　ねえやは　嫁に　行き 15세에 누나는 시집을 가고

    (쥬-고데 네에야와 요메니 유키)

　お里の　たよりも　たてはてた 고향에의 서신도 끊어져버렸다

    (오사토노 타요리모 다에하테타)

4。夕焼け　小焼けの　赤とんぼ 저녁 노을의 고추잠자리

    (유우야케 고야케노 아카톤보오)

　とまっているよ　竿の先 머물고 있네요. 빨랫줄 끝에

    (토맛테이루요 사오노 사키)