日本演歌音樂鑑賞室 ^^*



	22才の別れ - 風
	http://hanilplus.com

あなたに「さようなら」って言えるのは
당신에게 "안녕"이라고 말할 수 있는 건

きょうだけ
오늘 뿐

明日になって　またあなたの
내일이 되어 또 당신의

暖かい手に觸れたら
따듯한 손길이 닿으면

きっと言えなくなってしまう
분명 말 못하게 되겠죠

そんな氣がして
그럴 것 같아요

わたしには鏡に映った
나는 거울에 비친

あなたの姿を見つけられずに (항시 나의 등 뒤에 있었던 거죠...)
당신 모습을 찾지 못한 채

わたしの目の前にあった
내 눈앞에 있었던

幸せにすがりついてしまった
행복에 기대어버렸죠

わたしの誕生日に22本の
내 생일에 22개의

ロ-ソクをたて
촛불을 세워

ひとつひとつがみんな君の
하나하나가 모두 너의

人生だねって言って
인생이야...라고

17本目からは　一緖に火をつけたのが
17번째부터는 함께 불을 붙인게

きのうのことのように
어제같은데

今はただ五年の月日が
지금은 다만 5년의 세월이

ながすぎた春といえるだけです
흘러간 봄이라고 말할 수 있을 뿐이예요

あなたの知らないところへ
당신이 모르는 곳으로

嫁いでゆくわたしにとって
시집가는 나에게는..

ひとつだけこんなわたしの
하나만, 이런 나의

わがままきいてくれるなら
마음대로인 부탁을 들어주신다면

あなたはあなたのままで
당신은 당신 그대로

變らずにいてください　そのままで
변하지 말아주세요 그대로...

name

password

memo


↑	이전글	五木ひろし & 石原裕次郎
↓	다음글	神田川