bella cioa라는 노래 아시나요?

이탈리아 파르티잔(빨치산)들의 노래입니다.

스페인 내전 때 의용군들의 노래이기도 하지요..

Una mattina mi sono alzato,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Una mattina mi sono alzato,
E ho trovato l`invasor.

O partigiano portami via,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
O partigiano portami via,
Qui mi sento di moror.

E so io muoio da partigiano,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
E so io muoio da partigiano,
Tu mi devi seppellir.

E seppellire sulla montagna
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
E seppellire sulla montagna
Sott l`ombra di un bel fior.

Casi le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Casi le genti che passeranno
Mi diranno ≪che bel fior≫.

bella ciao 안녕 내사랑

이 아침 나는 일어나 오 내 사랑 안녕,

안녕 내 사랑 안녕, 안녕, 안녕

이 아침 나는 일어나 침략하는 적을 맞으러 가야한다네

오 빨치산이 나를 멀리 데려가네

내 사랑 안녕, 안녕, 안녕

내가 빨치산과 함께 죽거든 그대 나를 묻어주오

아름다운 꽃 그늘이 진 산악지대에 그대 나를 묻어주오

지나가는 이들이 말하겠지

오 아름다운 꽃이여

자유를 위해 목숨을 바친 붉은 꽃이여