한 마리 짐승이 되어 그들과 함께 살고 싶다.

저렇게 평화롭고 만족스러운 삶이 있는 것을.

나는 선 채로 오랫동안 짐승들을 바라본다.

그들은 자신이 처한 상황을 걱정하거나 불평하지 않는다.

어둠 속에 깨어 자신의 죄를 뉘우치며 눈물짓지도 않고

하나님에 대한 의무를 들먹여 나를 역겹게 하지도 않는다.

불만을 드러내는 놈도 없고,

소유욕에 혼을 빼앗기는 놈도 없다.

다른 놈이나, 먼먼 조상에게 무릎 꿇는 놈도 없다.

이 지구를 통틀어 보아도 어느 한 마리

점잔 빼는 놈도, 불행한 놈도 없다.

휘트먼,[내 자신의 노래 32]중에서

엘레나 깜부로바 (Елена Камбурова)/가을비(Dozhdik Osennij)

*러시아를 대표하는 매혹적인 목소리를 지닌 여가수 엘레나 깜부로바. 우수어린 목소리, 엘레지의 여가수 "사랑과 이별" 이라는 곡으로 우리나라에서 많은 사랑을 받고있는 엘레나는 내면의 감성을 최대한 끌어내어 표현할 줄 아는 베테랑 가수이다. 그녀의 노래는 주로 바릐디와 에스트라다 계열이지만 샹송과 슈베르트, 챠이코프스키, 무소르그스키의 예술가곡등 클래식까지 넘나들고 영화 모노로그(1970), 레퀴엠(1990)등 10여편이 넘는 영화에 출연하기도 했다. 1995년 예술인들의 최고 영예인 '러시아 공훈 예술가'로 인정받기도 하였다.(펌)