*돌 계단 위에서 멈추어버린 도시여,
땅에 남은 모든 것의 최후의 보루는
생명 없는 옷조차 입고 있지 않네.
그대 가슴팍에서 흔들리고 있는 두개의 선들은
하늘의 불 요람과
살을 에는 바람 속에 선 인간의 요람.
돌의 어머니여, 콘도르들의 잔해여,
태고의 모래 속에 창백하게 묻혀버린
인간의 새벽의 드높은 암초여.
(마추피추의 산정 중에서)
-파블로 네루다-
<침묵 속에서>
-파블로 네루다-
이제 열 둘을 세면
우리 모두 침묵하자.
잠깐 동안만 지구 위에 서서
어떤 언어로도 말하지 말자.
우리 단 일초만이라도 멈추어
손도 움직이지 말자.
그렇게 하면 아주 색다른 순간이 될 것이다.
바쁜 움직임도 엔진소리도 정지한 가운데
갑자기 밀려온 이 이상한 상황에서
우리 모두는 하나가 되리라.
차가운 바다의 어부들도
더 이상 고래를 해치지 않으리라.
소금을 모으는 인부는
더 이상 자신의 상처난 손을 바라보지 않아도 되리라.
전쟁을 준비하는 자들도
가스 전쟁, 불 전쟁
생존자는 아무도 없고
승리의 깃발만 나부끼는 전쟁터에서 돌아와
깨끗한 옷으로 갈아입고
그들의 형제들과 나무 밑을 거닐며
더 이상 아무 짓도 하지 않으리라.
내가 바라는 것은
이 완벽한 정지 속에서
당황하지 말 것.
삶이란 바로 그러한 것
나는 죽음을 실은 트럭을 원하지 않는다.
만일 우리가 우리의 삶을 어디론가 몰고 가는 것에
그토록 열중하지만 않는다면
그래서 잠시만이라도 아무 것도 안 할 수 있다면
어쩌면 거대한 침묵이
이 슬픔을 사라지게 할지도 모른다.
우리가 우리 자신을 결코 이해하지 못하는 이 슬픔
죽음으로 위협하는 이 슬픔을.
그리고 어쩌면 대지가 우리를 가르칠 수 있으리라.
모든 것이 죽은 것처럼 보이지만
나중에 다시 살아나는 것처럼.
이제 내가 열둘을 세리니
그대는 침묵하라.
그러면 나는 떠나리라.
*실패한 행동들의 곡창, 일어난 하잘것 없는 일들의 끝없는 곡창에 있는 옥수수처럼 인간의 영혼이 탈곡되었다,
참을성의 그 끝까지, 그리고 그걸 넘어서,
그리고 하나의 죽음이 아니라 수많은 죽음이 각자한테 왔다 :
매일같이 아주 작은 죽음이, 먼지가, 벌레가,
도시의 끝에 있는 진창에서 튀겨 날리는 빛이, 조악한 날개를 단 작은 죽음이
짧은 창처럼 각자를 꿰뚫었고
사람은 빵이나 칼에 포위되고
소장사한테 포위되었다 ; 항구의 아이, 경작지의 검은 우두머리,
또는 혼란스런 거리의 넝마주이한테 :
모두들 낙담했고, 불안하게 죽음을 기다리고 있었다, 매일매일의 짧은 죽음을 :
그리고 매일 가혹한 불운은
그들이 손을 떨며 마시는 검은 잔 같았다.
*파블로 네루다 시인이 1943년 안데스 산맥 꼭대기 마추피추의 폐허에 다녀와 쓴 12편의 연작시중에서..
************************************
*사진은 체게바라의 젊은 날을 담은 모타사이클다이어리이다.
네루다시인이 43년에 마추피추를 갔다왔으니, 그로부터 약 9년후 젊은 게바라가 그곳을 찾았다.
사람들은 통하는가 보다.
같은 동시대를 살아가던 두 혁명가
- 한명은 총으로, 의사로서, 한명은 펜을 무기로....-
그 둘은 9년의 차이를 두고 그 곳에서 만나게 되었다.(펌)
Eva Ayllon -Negra Presuntuosa (Lando)
|
|
|
|
