고은, 김원일 작가 베이징에서 특별한 만남 

▲ '고은, 김원일 작가와의 특별한 만남’에 참석한 고은 선생(좌측)과 김원일 선생(우측)

까마득한 날에 하늘이 처음 열리고 어데 닭 우는 소리 들렸으랴. 모든 산맥들이 바다를 연모(戀慕)해 휘달릴 때도 차마 이곳을 범(犯)하던 못하였으리라. 끊임없는 광음(光陰)을 부지런한 계절이 피어선 지고 큰 강물이...

　

▲ 고은 선생

12일 중국 베이징 주중문화원에서 개최된 '고은, 김원일 작가와의 특별한 만남’에 참석한 고은 선생이 낭독한 이육사의 시 '광야'이다. 

그는 1944년 베이징 감옥에서 순국한 이육사 시인을 추모하며 ‘광야’를 읊고 "최초로 접한 시가 이육사의 ‘광야’라고 소개하고 중학교 교과서에 실린 ‘광야’를 읽은 것이 문학의 씨를 뿌린 계기가 되었다"며 "나는 나중에 기억해도 좋으니 이육사를 기억해달라”고 당부했다.

베이징 주중한국문화원이 2007 한중문화교류 기념행사로 마련한 ‘고은, 김원일 작가와의 특별한 만남’에서 고은 시인은 ‘근대와 나’, 김원일 소설가는 ‘근대와 나의 문학’이라는 주제로 발표하고 독자와 문답시간을 가졌다.

고은 선생은 "이백을 좋아하며 이백이 내 별명이기도 하다"며 "이백의 시를 읽을 때 고대의 이백이 현대의 내 심금 속에 살아있다"고 말했다. 또한 그는 이백이 '망여산폭포'라는 시에서 폭포를 묘사한 대목 ‘비류직하삼천척’을 예로 들며, “폭포가 곧바로 삼천 척이나 떨어진다는 이 낭만적인 거짓말이 중국 문학의 리얼리즘”이고 “소련의 리얼리즘이 중국에 와서 낭만주의와 하나가 돼 혁명적 리얼리즘이 됐다”고 말했다.

　

▲ 김원일 선생

김원일 선생은 근대화 과정에서 중국과 영향 관계가 있는 그의 작품 ‘바람과 강’, ‘늘 푸른 소나무’, ‘전갈’을 소개하고, “일제해방과 6•25전쟁을 거치는 일련의 역사적 정황을 살았던 구체적 인물들의 삶을 소설로 그렸다”고 했다.

한편 이번 행사는 주중한국문화원과 대산문화재단, 한국문화예술위원회가 공동으로 주최했으며, 연세대학교 중문과 유중하 교수가 진행을 맡았다. 이 날 독자와의 만남에는 중국에 거주하는 한국 독자를 비롯해 한국어를 배우는 중국인, 교수 등 중국 독자들이 참석했다.