“동북아 국가들 간 영혼의 소통을 위해 우리 문학인들이 앞장서자.”
중국 베이징에서 ‘한중문학인대회’(12~18일)가 진행 중이다. 가장 중요한 주제는 “동아시아의 공동체 의식을 일깨우자”이다.
중국작가협회와 한국문화예술위원회, 대산문화재단이 주최했다. 평론가 김우창, 시인 고은 김광규 정양 정호승 김진경 안도현, 소설가 황석영 김원일 은희경 신경숙 김인숙, 중문학자 유중하 박재우 김태성 등이 참가했다. 중국측에선 티에닝(鐵凝) 중국작가협회 주석, 진빙화(金炳華) 부주석 등이 참가했다.
중국 소설을 대표하는 작가 모옌(莫言)은 지난 14일 ‘한중문학포럼’에서 작가 황석영과 공개대담을 가졌다. 그는 “동북아 공동체가 생기려면 먼저 국가들 사이에 마음의 거리를 좁혀야 한다”며 “중·한·일 3국의 문학교류를 통해 문화적 동질성을 확보해야 한다”고 강조했다.
황석영은 “내가 방북 했을 때 중국 신화사 통신 기자를 만나 루쉰(魯迅)의 문장을 인용했던 것이 생각난다”며 “우리에게 희망이 있을까. 아마 있기도 하고 없기도 할 것이다. 왜냐하면 많은 사람이 다니면 길이 되니까라고 루쉰이 말했듯이 한국과 중국의 문학교류도 이제 본격적으로 출발한 것”이라고 말했다.
모옌은 “최근 한국 작가들 작품을 많이 읽었다”면서 이문열의 ‘사람의 아들’, 신경숙의 ‘외딴방’, 최수철의 소설들을 말했다. 황석영은 “중국에서 한류가 크게 일어나고 있는데, 이제 문학을 통해 문화교류의 격을 높일 필요가 있다”고 말했다.
이날 포럼에서 중국 시인 장퉁우(張同吾)는 “한국근대시의 역사 중 김소월, 이상화, 이상, 한용운 등 뛰어난 시인들은 중국의 곽말약, 애청 등 대가들처럼 우수한 작품으로 시대정신과 국민의 마음의 소리를 표현했다”고 말했다. 그는 한·중 현대 문학의 공통점으로 현실참여의식을 강조했다.
중국작가협회는 또 이번 대회를 통해 일본 문인들까지 참여하는 ‘한·중·일 동아시아 문학포럼’ 창설에 동의했다. 내년 가을 서울에서 김우창 고려대 명예교수가 조직위원장을 맡아 ‘현대사회와 문학의 운명―동아시아와 외부세계’를 주제로 첫 번째 포럼을 연다. 이후 2년마다 일본, 중국 순으로 개최키로 했다. 일본측에서는 노벨문학상 수상작가 오에 겐자부로를 비롯해 시마다 마사히코, 히라노 게이치로 등 국내에도 잘 알려진 작가들이 참가한다. |
|
|
|
