あー、ここが和室ですね。

아~ 여기가 와시츠군요!

대화문

鈴木：ユミさん、ここは和室です。

ユミ：あー、ここが和室ですね。あそこは？

鈴木：あそこはおふろです。

ユミ：あのう、おてあらいはどこにありますか。

鈴木：おふろのよこにあります。

ユミ：それは何ですか。かわいいですね。

鈴木：これは私の時計です。

ユミ：あれは鈴木さんの家族の写真ですね。

번역

스즈키: 박유미 씨, 여기는 ‘와시츠’입니다.

유미 : 아~! 여기가 ‘와시츠’군요. 저곳은 어디예요?

스즈키: 저곳은 욕실이예요.

유미 : 저기요, 화장실은 어디에 있습니까?

스즈키: 욕실 옆에 있어요.

유미 : 그것은 무엇입니까? 귀엽네요.

스즈키: 이것은 제 시계예요.

유미 : 저것은 스즈키 씨의 가족 사진이네요.

어휘&표현

[ここ] 이곳

[和室(わしつ)] 와시츠. 일본 전통 다다미 방을 가리킴.

[あそこ] 저기

[おふろ] 욕실

[おてあらい] 화장실

[どこ] 어디

[よこ] 옆

[それ] 그것

[何(なに)] 무엇

[何(なん)ですか] 무엇입니까?

[かわいい] 귀엽다

[これ] 이것

[時計(とけい)] 시계

[あれ] 저것

[家族(かぞく)] 가족

[写真(しゃしん)] 사진

핵심표현

①「ここ、そこ、あそこ、どこ」표현

예) ここは部屋(へや)です。 여기는 방입니다.

そこはおふろです。 거기는 욕실입니다.

あそこは台所(だいどころ)です。 저기는 부엌입니다.

トイレはどこですか。화장실은 어디입니까?

②「これ、それ、あれ、どれ」표현

예) これはけしゴムですか。이것은 지우개입니다.

それは何ですか。 그것은 무엇입니까?

あれは私の服(ふく)です。저것은 나의 옷입니다.

鈴木さんのくつはどれですか。스즈키 씨 신발은 어느 것입니까?

③ 장소를 나타내는 조사「～に」

예) テレビのよこにテーブルがあります。텔레비전 옆에 테이블이 있습니다.

④ 다른 것과 관계된 장소를 나타내는 말 ｢よこ｣

예) テレビのよこ。텔레비전의 옆.

여기가 와시쯔군요.hwp (23.5KB, 1)