한 번의 포옹

한 번의 포옹이 
수천 마디의 말보다 더 많은 것을 말해줍니다. 
포옹에 익숙하지 않더라도 누군가를 안아보십시오. 
따뜻한 포옹을 필요로 하는 사람이라면 더할 나위 없습니다. 
'당신이 있어 기쁘다'는 것을 말뿐만 아니라 
행동으로도 보여주십시오. 
그것은 상대방은 물론
당신의 영혼에도 좋은 일입니다.

 * 포옹은 '얼싸안는' 것입니다.
'얼을 감싸 안는다'는 뜻이 포함되어 있지요.
가슴뿐 아니라 그의 영혼까지 감싸 안는 것입니다.
처음에는 누구나 쑥스러워 합니다. 그러나 자꾸 하다 보면 
'얼싸안는' 그 따뜻함의 힘을 온 몸으로 느끼게 됩니다.
한 번의 포옹이 사람의 운명을 바꾸고
기적을 일으킬 수 있습니다.
녹아내리니까요.

2009.4.28 [옮]
 

- 이름트라우트 타르의《페퍼민트 나를 위한 향기로운 위로》중에서 -