|
|
|
|
|
|
| NAME |
 |
| SUBJECT |
조선족 최초로 서울대 국악박사 취득한 박은옥씨 |
| HOME |
http:// |
|
|
조선족 최초로 서울대 국악박사 취득한 박은옥씨
판소리를 들어본적도 없는 조선족 녀성이 한국에서 국악을 공부해 서울대 국악박사 학위를 취득했다. 그리고 한국 나라음악큰잔치추진위원회의 중국공연 등 대중국 관련 음악행사때마다 훌륭한 가교역할을 하고있다. 서울대 음대에 출강하는 조선족 박은옥(36)씨가 그 주인공으로 이달 초 중국 무한에서 열린 중한 음악교류행사에서도 량국 전통음악에 대한 해박한 지식으로 량쪽 관계자들을 만족시켰다. 래달에도 무한의 동양악률학회 행사에 참여해 한국측 발표를 돕게 될 박씨를 한국 국악계 사람들은 《국악의 중국 진출》에서 중요한 역할을 할 인물로 꼽는다.
《한국에 류학와서 영화 <서편제>를 보고서야 한국에 판소리라는 장르가 있다는것을 처음 알았어요. 쉰 목소리가 굉장히 인상적이더라구요. 그만큼 모국의 음악을 몰랐던거죠. 아버지께서 자신의 뿌리를 모르면 안된다고 해서 한국 류학을 하게 됐는데 대학에서 퉁소를 전공했던것을 계기로 국악리론을 공부했어요.》
박씨 아버지는 북경에서 석유관련 업무를 맡은 고위직 공무원이고 어머니는 교사다. 1992년 중한 수교이후 그의 부모는 한국어를 한마디도 못하는 두 딸에게 한국어공부를 시키기 시작했다. 1995년 한국 국제교육진흥원에서 한국어를 배우기 시작하면서 모국의 발전상과 문화수준에 크게 놀랐다는 박씨는 어릴적부터 전교 1등을 놓치지 않던 실력으로 이듬해 3월 서울대 대학원에 입학했다. 그리고 올 2월 고려사악지(樂志) 연구로 조선족 출신으로는 최초로 서울대 국악관련 학위를 취득한 박사가 됐다.
《지금까지 길림 등 동북 3성 조선족사회에 나타난 우리 국악 연구는 있었지만 송, 당 악의 고려류입 과정 등과 같은 중한 음악교류 연구는 제가 처음이라고 하더군요. 전 시대를 아우르는 연구를 지속적으로 할 생각입니다.》
철강회사에 다니는 한국인 남편과 자녀까지 두어 《완전한 한국 아줌마》로 뿌리를 찾은 그녀는 이제 조선음악사까지 꿰뚫기 위한 연구를 계속하고있다.
《류학 초창기 어색한 한국어 발음때문에 돈벌러 온 조선족으로 숱하게 무시를 당했다》고 밝힌 그는 《한국 사람은 정이 많은데 너무 리익에 따라 움직이는것이 아쉽다》고 꼬집었다. 《중국에서 교편을 잡고 한국의 전통음악을 가르쳐볼 생각이예요. 우리 전통음악의 훌륭함을 중국인들도 알아야 하니까요. 한동안 남편이 기러기아빠가 될지도 몰라요.》 한보
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
