하나님의 설계
|
우리의 재능과 운명은
분명히 부모님의 소망이나
상사의 계획,
동료들의 압력,
이 세대의 가치관,
우리 사회의 요구 등에
달려 있는 것이 아니다.
오히려 우리 각자는
하나님께서 우리를 위해서 만들어 주신,
자신만의 특별한 설계도가 있음을 알아야 한다.
- 오스 기니스
Our gifts and destiny do not lie expressly
in our parents wishes,
our bosss plans,
our peer groups pressures,
our generations prospects,
or our societys demands.
Rather, we each need to know
our own unique design,
which is Gods design for us.
- Os Guinness
|
|
+ 많은 요소들이 우리 인생 여정에
영향을 미치지만
무엇보다 하나님의 손과 설계,
그리고 그 뜻을 따름으로써
우리 인생의 어마어마한 짐들을 감당합시다.
주님, 저희로 하여금
주위 사람들의 기대나 자신 안에 있는 바람이 아닌,
주님의 뜻에만 순종하게 하시옵소서. +
+ Many factors influence the trajectory of our lives,
but above all, let us allow Gods hand,
His design and His will,
to carry the greatest weight in our lives.
Lord, may we surrender only to Your will
and never to the wishes of those around us
nor to those wishes within us. +
오늘의 암송구절 Today’s Memory Verse
우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니 (로마서 12장 6절 전반부)
We have different gifts, according to the grace given us.
| |
|
|
|
