|
|
| 일본어 학습 그리 만만하지는 않지요. 열심히 익히셔서 활용 잘 하시기 바랍니다. |
|
|
|
| date : 2010-02-02 07:23:36 |
|
|
|
|
|
그리스도께서 종이 되셨을 때
|
예수님께서는 주리셨으나
다른 이들을 먹이셨다.
주님께서는 피곤하셨으나
다른 이들에게 쉼을 주셨다.
또한 왕이신 구원자이셨으나
세금을 내셨다.
그리고 은 삼십 전에 팔리셨으나
자신의 생명을 많은 이들의
몸값으로 내놓으셨다.
주님께서는 자신을 위하여
돌을 떡으로
바꾸지 아니하셨으나
주님의 몸을
사람들을 위한 떡으로 주셨다.
- D.A. 카슨
Jesus is hungry
but feeds others;
He grows weary
but offers others rest;
He is the King Messiah
but pays tribute;
He is sold
for thirty pieces of silver
but gives His life
a ransom for many;
He will not turn
stones to bread for Himself
but gives His own body
as bread for people.
- D.A. Carson
|
|
+ 우리 구주 예수님의 삶은
역설과 모순으로 가득 차 있습니다.
주님께서는 세상을 구원하시려고
당신의 지위를 포기하셨습니다.
주님께서는 하나님이신
당신의 권리를 버리시고
종의 자리까지 낮아지심으로써
복종하는 삶의 모범을 보이셨습니다. +
+ The life of our Savior Jesus is
filled with paradox and contradiction.
He relinquishes all
that He is entitled to
for the sake of redeeming the world.
He exemplifies the surrendered life,
emptying Himself of His right as God
and humbling Himself to that of a servant. +
오늘의 암송구절 Today’s Memory Verse
그러나 먼저 된 자로서 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라. (마태복음 19장 30절)
But many who are first will be last, and many who are last will be first. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
