1.   白髮が增えたね おじいちゃん
       初めてくれた 短いメ-ル
       永久保存にしてあるの
       いつになるかは わかんないけど
       たったひとりの孫だから
       花嫁姿を見てほしい
       長生きしてね おじいちゃん
       おじいちゃん



       흰머리 많이났네 할아버지라고
       처음준 짧은 편지 영구히 보존해 왔어
       언젠가 될지몰라도 단하나 밖에없는
       손녀라서 시집가는 모습 보고싶으구나
       할아버지 장수 오래 오래 사세요


  
  2.  休みは歸るよ おじいちゃん
 　   みんながどんなに 心配しても
      自分の道はゆずれない
　    頑固な性格 そっくりだよね
      たったひとりの孫だから
      夢追う姿を見てほしい
      應援してね おじいちゃん
      おじいちゃん



      방학때 돌아갈께요 할아버지
      모두가 아무리 극정해 주어도
      내길은 내가 알아서 잘 갈게
      그 왕고한 성격 꼭 닮았구나
      둘도없는 내 손자라서 꿈을
      쫓는 네모습 보고 싶으구나
      훈수해 주세요 할아버지 우리할아버지


　 
      長生きしてね おじいちゃん
      おじいちゃん



      장수 하세요,할아버지
      우리 할아버지