http://blog.daum.net/s8113460/14243763
Green Green Grass Of Home.
색소폰 (saxophone)연주
Green Green Grass Of Home - Tom Jones
두 말할 필요 없는 번안 히트곡으로 우리에게 더 잘알려진 이 곡은
자기 곡 없이 40년 이상 꿋꿋하게 방송가에서 살아 남은 가수, '조영남'님이 부른
'고향의 푸른잔디(Green Green Grass Of Home - Tom Jones)'로서
월드 뮤직 팬에겐 너무나도 그리운 '톰 존스'가 히트시켜 세계적으로 유명해진 곡이다.
조영남, 톰존스 둘 다 좋긴 하지만 두사람 곡 모두가 '저작권 침해하는 내용이 포함된
컨텐츠로 이용이 중지'되여 아쉽기는 하지만 뛰어난 녹음으로 재생되는 색소폰의 소리를
듣다 보면 역시 원곡이란 느낌이든다.
이곡은 오랜 옥살이를 하는 죄수가 고향을 그리는 광경을 묘사한 노래이다.
국내에서는 성악을 전공하여 여러 장르의 음악을 능히 소화해냈던 '조 영남'님이
개사하여 그 가창력을 인정받았으며, 팝송뿐만 아니라, 가곡, 우리가요, 흘러간 옛노래까지
부르는 가창력을 발휘 60년대 후반, 당시의 TBC 쇼쇼쇼 프로그램에는 정규멤버로서 당당히
출연하기도 하였었다.
♪-조영남 - 고향의 푸른잔디
꿈속에 그려보는 머나먼 고향아
옛 모습 변치 않고 지금도 잘있느냐
사랑하는 부모형제 어릴 때 같이 놀던 친구
푸르고 푸른 고향의 잔디야
타향살이 서러워도 꿈속에 그려보는 고향
푸르고 푸른 고향의 잔디야
앞 마을 냇가에 물레방아 소리
뒷동산 종달새 지저귀는 노래소리
아 꿈속에 들려오는 어머님의 자장 노래소리
푸르고 푸른 고향의 잔디야
꿈속에 그려보는 머나먼 고향아
옛 모습 변치 않고 지금도 잘있느냐
사랑하는 부모형제 어릴 때 같이 놀던 친구
푸르고 푸른 고향의 잔디야
타향살이 서러워도 꿈 속에 그려보는 고향
푸르고 푸른 고향의 잔-디-야
♪-Green Green Grass Of Home - Tom Jones
The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my Mama and Papa
And down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green green grass of home
The old house is still standing
Though the paint is cracked and dry
And there's that old oak tree that I used to play on
Down the lane I walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green green grass of home
Then I awake and look around me
At four grey walls that surround me
And I realize that I was only dreaming
For there's a guard and there's a sad old Padre
Arm in arm,we'll walk at daybreak
Again,I'll touch the green green grass of home
Yes,they'll all come to see me In the shade
of that old oak tree As they lay me neath
the green green grass of home
↓아래 푸른 녹색의 그림을 클릭하셔서
전체화면으로 '톰 존스'의 음악을 즐기시기 바랍니다.
당신의 일생을 바꾸는 명사들의 말!
감동적이고 아름다운 노래!
The Green Green Grass Of Home !
아래 그림을 크릭, 실행, 실행, 하시고 나오실때 Esc 클릭 !▼
[출처] 조영남의 고향의 푸른잔디|작성자 수영 |
|
|
|
