어느 여름 날 저녁의 명상

A Summer Evenings Meditation

그는 소박한 삶을 꾸리고 있었지. 감사하는 시간을 가지며,

TIS past ! The sultry tyrant of the south Has spent his short-livd rage ; more grateful hours Move silent on; the skies no more repel 선명하게 비추지만, 따사롭기만 한 햇살. The dazzled sight, but with mild maiden beams 빛에 맞추어서, 아름다운 눈을 가진 이를 부르자꾸나. Of temperd light, invite the cherishd eye To wander oer their sphere ; where hung aloft DIANs bright crescent, like a silver bow 새로운 선율의 천국은. 뿔피리의 소리를 더 높이는 구나 New strung in heaven, lifts high its beamy horns 어두운 밤을 참지 못하고, 밀쳐버리는것 같구나. Impatient for the night, and seems to push 그녀의 오라비는 하늘을 아래로 하고, 비너스는 광채를 내는 구나. Her brother down the sky. Fair VENUS shines 대낯에 눈으로 보는것 조차, 설령 따사로운 햇살아래서 조차도. Even in the eye of day ; with sweetest beam 거대한 물결을 휘몰아 치게 한는구나. Propitious shines, and shakes a trembling flood Of softend radiance from her dewy locks. The shadows spread apace ; while meekend Eve 그녀의 빰은 아직 붉게 물들지 않았으며, Her cheek yet warm with blushes, slow retires Thro the Hesperian gardens of the west, And shuts the gates of day. Tis now the hour When Contemplation, from her sunless haunts, The cool damp grotto, or the lonely depth Of unpiercd woods, where wrapt in solid shade She mused away the gaudy hours of noon, And fed on thoughts unripend by the sun, Moves forward ; and with radiant finger points To yon blue concave swelld by breath divine, Where, one by one, the living eyes of heaven Awake, quick kindling oer the face of ether One boundless blaze ; ten thousand trembling fires, And dancing lustres, where th unsteady eye Restless, and dazzled wanders unconfind Oer all this field of glories : spacious field !