♤ 華嚴寺 大雄澱 柱聯 ♤ 
 

 











四五百株垂柳巷 
사오백주(드리울)수류항 
사오백 그루의 늘어진 버드나무 숲,
 
樓閣重重華藏界 
누각중중화장계
겹겹이 늘어선 누각의 연화장 세계.
 
二三千尺管絃樓 
이삼천척관현루
이삼천척의 관현루(법음이 퍼지는 누각)에,
 
紫羅帳裏撒眞珠 
자라장리(뿌릴)살진주 
보라빛 비단 장막 뒤에는 진주를 뿌린 듯.
 
雨寶益生滿虛空 
우보익생만허공
법의 비는 허공에 가득한 중생을 이롭게 하는데.
 
衆生隨器得利益 
중생(따를)수기득이익 
중생들은 그 그릇에 따라 이익을 얻네.



대웅전 주련
의창군이 쓴 글씨(일주문포함).
인조 임금의 친숙부인 의창군.