♤ 華嚴寺 金剛門 柱聯 ♤ 
 

 


















擁護聖衆滿虛空 옹호성중만허공    
성중님의 옹호 허공에 가득하니



都在毫光一道中 도재호광일도중    
모두가 부처님의 백호 광명 한길 가운데 있도다


信受佛語當擁護 신수불어당옹호    
부처님 말씀 믿고 발들어 마땅히 옹호하여


奉行經典永流通 봉행경전영유통    
경전을 봉행하여 영원히 유통케 할지어다.



후면  4개의 주련

팔부금강호도량      팔부중과 금강역사께서 도량을 수호하며
공신속부보천왕      허공의 신들은 속히 와서 천왕을 보필하며
삼계제천함래집      삼계의 모든 천신들이 빠짐없이 모이셔
여금불찰보정상     부처님 도량의 상서로움을 언제나 같이 보우하시네



금강문
사찰건축에서 일주문(一柱門) 안쪽에 세운 문의 하나.
사찰에 따라 천왕문(天王門)을 세우기도 하며, 
어느 경우에는 금강문과 천왕문이 함께 세워지기도 
하는데 이때에는 금강문이 천왕문 밖에 세워진다.  
이 문을 통과함으로써 사찰 안에 들어오는 
모든 악귀(惡鬼)가 제거되어 가람(伽藍)의 내부는 
청정도량(靑淨道場)이 된다는 것이다.