|
|
|
|
| À̸§ : |
deutsch |
| Á¦¸ñ : |
[µ¶ÀÏ] µ¶ÀÏ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ À¯ÇÐÀ» °¡±âÀü¿¡ ¾Ë¾ÆµÑ °Í |
| Ȩ : |
http:// |
|
¸¹Àº ÇлýµéÀÌ À¯ÇпøÀ» ÅëÇÏ¿© »çÀü¿¡ µ¶ÀϾ´ëÇÑ ±âÃÊ Áö½Ä¾øÀ̹«ºÐº°ÇÏ°Ô ¼±(à»)À¯ÇÐ ºñÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ µ¶ÀÏ¿¡ À¯ÇÐÀ» ¶°³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ¿Í¼ ¸¹Àº µµ½Ã¿¡¼ ¾îÇÐÀ¸·Î´Â 1³âµ¿¾È¸¸ ºñÀÚ¸¦ ¿¬ÀåÀ» ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ ÇлýµéÀº ´ëÇп¡¼ ZulassungÀ» ²À ÃëµæÇØ¾ß¸¸ Çϴµ¥ À̰æ¿ì ´ëÇп¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â DSH½ÃÇè¿¡¼ ¶³¾îÁú°æ¿ì ü·ùÇã°¡°¡ ¿¬ÀåÀÌ ¾ÈµÇ¾î ´Ù½Ã »ç¼³Çпø µî·ÏÁõÀ¸·Î ¿¬±â¸¦ ½ÃµµÇÏ´Ù ½ÇÆÐÇÏ¿© Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿À´Â ÇлýÀÇ ¼ö°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
µ¶ÀÏ¿¡ À¯ÇÐÀ» ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÇлýµéÀº Çѱ¹¿¡¼ Àû¾îµµ µ¶ÀÏ¿¡¼ÀÇ Mittelstufe¿¡ ÀÔÇÐÇÒ¼öÀÖ´ÂÁ¤µµÀÇ ½Ç·ÂÀ» ¹è¾çÇÏ¿© °¡½Ç°ÍÀ» ÃßõÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¸¹Àº µ¶ÀÏ´ëÇп¡¼´Â Çѱ¹¿¡¼ Àû¾îµµ 600½Ã°£ÀÇ µ¶ÀϾ À̼öÇß´Ù´Â Áõ¸í¼¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.±âÃʰúÁ¤ À̼ö¾øÀÌ´Â 1³â³»¿¡ µ¶ÀÏ´ëÇб³ÀÇ ¾îÇÐÄÚ½º(Oberstufe)Âü¿©³ª DSH½ÃÇèÀ» º¸±â°¡ ¾î·Á¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÁö µ¶ÀÏ¿¡¼´Â ¸ðµç °Á°¡ ¿ø¾î·Î ÀÌ·ç¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ Çѱ¹¿¡¼ÀÇ »çÀü ¿¹ºñÁö½Ä ¾øÀÌ´Â ¹«Ã´ µû¶ó°¡±â°¡ Èûµé°ÍÀÔ´Ï´Ù. µ¶ÀϾî´Â Çѱ¹¸»·Î ¼³¸íÇØµµ ÀÌÇØÇϱⰡ Èûµì´Ï´Ù. ÇϹ°¸ç µ¶ÀϾî·Î ¼³¸íÇÏ´Â µ¶¾î°Á´ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿ï±î¿ä? µ¶ÀÏ ´ëÇп¡¼ ¿ä±¸Çϴ°ÍÀº »ýȰµ¶ÀϾ Àß ±¸»çÇϴ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÈǸ¢ÇÑ ÀÛ¹®½Ç·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç½ÃÇè¿¡ 90%´Â Çʱâ½ÃÇèÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö¸ç 10%´Â ±¸¼ú½ÃÇèÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á¡À» ²À À¯Çа¡±âÀü¿¡ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
µ¶¾îÄÚ½º¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº ½Ã°£°ú µ·À» ³¶ºñÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ÁÂÀýÀ» ¸Âº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.µ¶ÀÏÇöÁö¿¡¼ ¹è¿ì´Â µ¶¾îÄÚ½º´Â ÇöÁö»ýȰÀ» À§ÇÑ µ¶¾îÄÚ½º¿Íµ¶ÀÏ´ëÇп¡¼ Çо÷À» À§ÇØ ÁغñÇÏ´Â µ¶¾îÄÚ½º·Î ³ª´©¾îÁý´Ï´Ù. Ãʺ¸ÀÚÀÏ °æ¿ì µ¶ÀÏÇöÁö»ýȰÀ» À§ÇÑ µ¶¾îÄÚ½º¿¡ ÀÔÇеǸç ÀÌ °æ¿ì »ýȰµ¶ÀϾî À§ÁÖ·Î ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼ µ¶ÀϾ °¡¸£Ä¡´Â ¼±»ýÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ÀÌÄÚ½º´Â ³Ê¹« ±ÝÀüÀûÀÎ ³¶ºñ¶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ¼ö¸¹Àº À¯ÇлýÀº ÇöÁöµ¶ÀÏ´ëÇÐÀÇ Çо÷À» À§ÇØ µ¶¾î¸¦ ÁغñÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿ÏÀüÃʺ¸Àϰæ¿ì¿¡ »ýȰµ¶ÀϾî À§ÁÖ·Î ¹è¿ì´Ùº¸´Ï Çо÷À»À§ÇÑ µ¶ÀϾîÄÚ½º¸¦ À̼öÇÏ·Á¸é Àû¾îµµ 6°³¿ù ÀÌ»ó ±âÃʰúÁ¤À» À̼öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù Çѱ¹¿¡¼ ±âÃʰúÁ¤À» źźÈ÷ À̼öÇϸé ÇöÁö¿¡¼ Çо÷À» À§ÇÑ µ¶¾îÄÚ½ºÀÎ Áß±Þ°úÁ¤(Mittelstufe)¿¡ µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±Þ°úÁ¤¿¡¼´Â µ¶ÀÏ´ëÇб³ ÀÔÇÐÀ» À§ÇÑ DSH(µ¶ÀϾîÀÎÁõ½ÃÇè)½ÃÇè¿¡ ´ëºñÇÏ¿© µ¶ÇØ,ûÃë,¹®¹ý,ÀÛ¹® À§ÁÖ·Î ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. À̶§ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÀÛ¹®´É·ÂÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ¹®À» ÀßÇϱâ À§Çؼ´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹®¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÅºÅºÇÑ ±âÃʰ¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾î¶°ÇÑ ±³À°±â°ü¿¡¼µµ µ¶ÀϾ ¹è¿î´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¼ö°½Ã°£ ¸¸ÅöÀúÈ÷ º¹½ÀÀ» ÇÏÁö¾ÊÀ» °æ¿ì ¾Æ¹«·± ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù´Â°ÍÀ» ¸í½ÉÇϽʽÿÀ.
µ¶ÀÏÀÇ ÇÐÁ¦ ¹× ÀÔÇÐÁ¶°Ç ´ë´Ù¼öÀÇ µ¶ÀÏ ´ëÇеéÀº µ¶Àϰú ÇÐÁ¦°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó Ãâ½Å À¯ÇÐ Èñ¸ÁÀÚµéÀÇ ÀÔÇÐÀÚ°ÝÀ» ¸í¹®À¸·Î ±ÔÁ¤Çϰí Àִµ¥, Çѱ¹ÀÎÀÇ °æ¿ì´Â 4³âÁ¦ ´ëÇÐ(±³)2³âÀ» À̼öÇϰí 3Çгâ 1Çб⠵î·ÏÀ» ¸¶Ä£ÀÚ(¼ö´ÉÁ¡¼ö°¡ ÃÑÁ¡ÀÇ 62%)¿¡°Ô Abitur¿Í µ¿µîÇÑ ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿© ÇÏ¿´Áö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â °íµîÇб³ Á¹¾÷»ýµéµµ ¼ö´ÉÁ¡¼ö°¡ ÃÑÁ¡ÀÇ 62%°¡ ³ÑÀ¸¸é µ¶ÀÏ ´ëÇп¡ ÀÔÇÐ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÏÈ µÇ¾ú ½À´Ï´Ù.À¯ÇÐÀÇ ¼ºÆÐ¸¦ Á¿ìÇÏ´Â ¿ä¼Ò Áß °¡Àå Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾îÇдɷÂÀ̶ó ÇÔÀº µÎ¸»ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. µû¶ó¼ µ¶ÀÏ´ëÇÐÀº µ¶ÀϾ ¸ð±¹¾î·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶ó Ãâ½ÅÀÇ ¸ðµç Çлýµé¿¡°Ô ZulassungÀ» ¹ß±ÞÇϱâ À§ÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ÇöÀçÀÇ ¾îÇдɷÂÀ» Áõ¸íÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¾îÇÐÁõ¼(Sprachzeugnis)³ª ¾îÇÐ ¼ö·áÁõ(Sprachbescheinigung)ÀÇ Á¦ÃâÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
µ¶ÀÏ´ëÇп¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¾îÇмöÁØ 10¿© ³â Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ µ¶ÀÏÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ´ëÇп¡ À¯ÇлýÀ» À§ÇÑ ¾îÇаúÁ¤ÀÌ ±âÃʰúÁ¤ºÎÅÍ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î µ¶ÀϾ ÀüÇô ¸ð¸£´Â Çлý¿¡°Ôµµ ZulassungÀ» ¹ß±ÞÇß¾ú´Ù. ±×·¯³ª À¯ÇлýÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ´ëÇÐÀÇ ÀçÁ¤Àû ºÎ´ãÀÌ ´Ã¾î³ª¸ç ¶ÇÇÑ µ¶ÀÏÀÌ ÅëÀÏµÈ ÈÄ °ú°Å µ¿µ¶ Áö¿ª Ãâ½ÅÇлýµéÀÇ ÀÔÇп䱸°¡ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ¿Ü±¹ À¯Çлýµé¿¡°Ô ZulassungÀÇ ¹ß±ÞÀ» ±³¹¦ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¦ÇÑÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ø·¡ ¹ýÀûÀ¸·Î´Â µ¶ÀÏ ´ëÇлý Àüü Á¤¿øÀÇ 10%°¡ À¯ÇлýÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸®°í ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾Õ¿¡¼ ¸»ÇÑ °Í ó·³ µ¶ÀÏ ³»ºÎÀÇ »óȲÀÌ ¾î·Á¿öÁ® ZulassungÀÇ ¹ß±ÞÀ» Á¦ÇÑÇϱâ À§ÇØ ¹ýÀ» °³Á¤ÇÏÁö ¾Ê°í ¸íºÐ»óÀ¸·Îµµ ÀüÇô ¼Õ»ó¸¦ ÀÔÁö¾Ê´Â ¹æ¹ýÀÎ, À¯ÇÐÀü »ó´çÇÑ ¼öÁØÀÇ ¾îÇдɷÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼±È¸Çϰí ÀÖ´Ù.µû¶ó¼ °ÅÀÇ ¸ðµç ´ëÇÐÀÇ ¾îÇаúÁ¤¿¡ ±âÃÊ °úÁ¤ÀÌ ÀÌ¹Ì ¾ø¾îÁ³À¸¸ç ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â Áß±Þ°úÁ¤µµ Ãà¼ÒµÇ´Â Ãß¼¼À̸ç ÃÖ±Ù¿¡ °³ÆíµÇ´Â ´ëÇп¡´Â ¾Æ¿¹ ¾îÇаúÁ¤ ÀÚü¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÇöÀç±îÁö´Â ¿ø¼¸¦ Á¦ÃâÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼ÒÇÑ µ¶ÀÏ´ëÇп¡¼ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â µ¶ÀϾî ÃʱްúÁ¤(Grundstufe)À» À̼öÇßÀ½À» Áõ¼·Î Áõ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|