수 업 자 료 실
Text - Joseph Mohr, 1818 (1792-1848)Melodie - Franz Gruber, 1818 (1787~1863)1. Stille Nacht, heilige Nacht,Alles schläft; einsam wachtNur das traute heilige Paar.Holder Knab' im lockigten Haar,Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh! 2. Stille Nacht, heilige Nacht,Hirten erst kund gemacht!Durch der Engel HallelujaTönt es laut von fern und nah:Christ, der Retter ist da!Christ, der Retter ist da!3. Stille Nacht, heilige Nacht!Gottes Sohn, o wie lachtLieb' aus deinem göttlichen Mund,Da uns schlägt die rettende Stund'.Christ, in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt! 이 노래는 독일의 성탄절 노래 중 가장 유명한 곡이다. 세계적으로도 유명한 이 성탄절 노래는 다음과 같은 사연으로 만들어졌다. 오스트리아의 잘츠부르크 근교 오버른도르프에 살고 있었던 보좌 신부 요셉 모르는 1818년 12월 24일 오전에 지은 시를 친구 교사 프란츠 그루버에게 가서 보여 주고, 그루버가 이 시에 즉시 곡을 붙여 작곡하였다. 이 노래는 바로 그날 밤 오버른도르프 성당에서 자정 미사 때에 기타 반주에 맞추어 처음으로 불리워졌다. 이 노래는 그 후 곧바로 티롤 지방으로 퍼져 나가 오늘날 전 세계젹으로 유명한 노래가 되었다.
